What is the translation of " IS EXPECTED TO REDUCE " in Greek?

• αναμένεται να μειώσει
• αναμένεται να περιορίσει
• αναμένεται να αποδυναμώσει

Examples of using Is expected to reduce in English and their translations into Greek

The agreement is expected to reduce HFC use by 85% by 2045.
Η συμφωνία αναμένεται να μειώσει τη χρήση HFC κατά 85% μέχρι το 2045.

These impacts continued to negatively affect manufacturing confidence, which is most exposed to international trade, and this is expected to reduce the growth prospects by the end of the year.
Αυτές συνέχισαν να επιβαρύνουν την εμπιστοσύνη στον μεταποιητικό τομέα, ο οποίος είναι ο πιο εκτεθειμένος στο διεθνές εμπόριο, και αναμένεται να αποδυναμώσει τις προοπτικές ανάπτυξης για το υπόλοιπο του έτους.

Overall, the agreement is expected to reduce HFCs use by 85 per cent by 2045.
Συνολικά, η συμφωνία αναμένεται να μειώσει τη χρήση κατά 85% μέχρι το 2045.

These factors continued to negatively affect the confidence in the manufacturing sector, which is most exposed to global trade, and this is expected to reduce growth prospects for the remainder of the year.
Αυτές συνέχισαν να επιβαρύνουν την εμπιστοσύνη στον μεταποιητικό τομέα, ο οποίος είναι ο πιο εκτεθειμένος στο διεθνές εμπόριο, και αναμένεται να αποδυναμώσει τις προοπτικές ανάπτυξης για το υπόλοιπο του έτους.

It is expected to reduce traffic from the existing Beijing International Airport.
Επίσης, θα μειώσει την πίεση στο υπάρχον διεθνές αεροδρόμιο του Πεκίνου.

Administration of these medicinal products is expected to reduce the effect of cholic acid.
Η χορήγηση αυτών των φαρμακευτικών προϊόντων αναμένεται να μειώσει την επίδραση του χολικού οξέος.

This is expected to reduce C02 emissions by an impressive 96 tons per year.
Αυτό αναμένεται να μειώσει εντυπωσιακά τις εκπομπές C02 κατά 96 τόνους ανά έτος.

By attaching to CD26, this medicine is expected to reduce the rate at which the T cells multiply.
Αυτό το φάρμακο, προσκολλώμενο στο CD26, αναμένεται να μειώσει τον ρυθμό πολλαπλασιασμού των Τ κυττάρων.

This is expected to reduce carbon dioxide emissions by an impressive 96 tonnes per year.
Αυτό αναμένεται να μειώσει εντυπωσιακά τις εκπομπές C02 κατά 96 τόνους ανά έτος.

With mass adoption and use, ISA is expected to reduce collisions by 30% and deaths by 20%.
Με τη μαζική υιοθέτηση και χρήση, η ISA αναμένεται να μειώσει τις συγκρούσεις κατά 30% και τους θανάτους κατά 20%.

This is expected to reduce the number of aircraft operators regulated by member states by around 2,200 representing 0.2% of emissions.
Η διάταξη αυτή αναμένεται να περιορίσει τον αριθμό των φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών οι οποίοι θα εμπίπτουν στις ρυθμίσεις των κρατών μελών κατά 2 200, αριθμός ο οποίος αντιστοιχεί στο 0,2% των εκπομπών.

By reducing these impulses, tolperisone is expected to reduce muscle contraction, helping to relieve the stiffness.
Η τολπερισόνη, μειώνοντας αυτές τις ώσεις, αναμένεται να μειώσει τις μυϊκές συσπάσεις, βοηθώντας στην ανακούφιση από τη δυσκαμψία.

This means that fishing with towed gears(trawlers) will only be allowed at longer distances set by the EC 1967/2006(1.5 miles minimum distance from the mainland without any deviation from this limit), which is expected to reduce the devastating effects on marine habitats and coastal fisheries.
Αυτό σημαίνει ότι η αλιεία με συρόμενα εργαλεία(μηχανότρατα) θα γίνεται πλέον στις αποστάσεις που ορίζει ο ΕΚ 1967/2006(1, 5 μίλι ελάχιστη απόσταση από τη στεριά χωρίς καμία παρέκκλιση από αυτό το όριο), γεγονός που αναμένεται να περιορίσει τις καταστρεπτικές συνέπειες για τα θαλάσσια ενδιαιτήματα και την παράκτια αλιεία.

This optimization is expected to reduce the load by several orders of magnitude.
Αυτή η βελτιστοποίηση αναμένεται να μειώσει το φόρτο του δικτύου κατά πολλές τάξεις μεγέθους.

The FDA's action on this major source of artificial trans fat demonstrates the agency's commitment to the heart health of all Americans," said Stephen Ostroff, M.D., the FDA's Acting Commissioner"This action is expected to reduce coronary heart disease and prevent thousands of fatal heart attacks every year.".
Η νέα απόφαση της FDA για αυτή τη σημαντική πηγή τεχνητού λίπους καταδεικνύει τη δέσμευση που έχει αναλάβει η υπηρεσία να προστατεύει την υγεία της καρδιάς όλων των Αμερικανών», σημείωσε ο διευθυντής του Οργανισμού, Στίβεν Όστροφ, και πρόσθεσε:«Το μέτρο αυτό θα μειώσει τα καρδιαγγειακά νοσήματα και θα αποτρέψει χιλιάδες καρδιακές ανακοπές κάθε χρόνο».

Today's proposal is expected to reduce cross-border VAT fraud by around 80%.
Η σημερινή πρόταση αναμένεται να μειώσει τη διασυνοριακή απάτη στον τομέα του ΦΠΑ κατά περίπου 80%.

The FDA's action on this major source of artificial trans fat demonstrates the agency's commitment to the heart health of all Americans,” Stephen Ostroff, MD, the agency's acting commissioner, said in a statement WEB“This action is expected to reduce coronary heart disease and prevent thousands of fatal heart attacks every year.”.
Η νέα απόφαση της FDA για αυτή τη σημαντική πηγή τεχνητού λίπους καταδεικνύει τη δέσμευση που έχει αναλάβει η υπηρεσία να προστατεύει την υγεία της καρδιάς όλων των Αμερικανών», σημείωσε ο διευθυντής του Οργανισμού, Στίβεν Όστροφ, και πρόσθεσε:«Το μέτρο αυτό θα μειώσει τα καρδιαγγειακά νοσήματα και θα αποτρέψει χιλιάδες καρδιακές ανακοπές κάθε χρόνο».

The vegetation is expected to reduce carbon dioxide emissions into the atmosphere by around 300 tons per year.
Η βλάστηση αναμένεται να μειώσει τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα περίπου 300 τόνους ανά έτος.

Waylivra effectively reduces triglyceride levels and is expected to reduce the risk of pancreatitis in patients with FCS.
Το Waylivra μειώνει αποτελεσματικά τα επίπεδα των τριγλυκεριδίων και αναμένεται να μειώσει τον κίνδυνο της παγκρεατίτιδας σε ασθενείς με FCS.

This action is expected to reduce coronary heart disease and prevent thousands of fatal heart attacks every year.
Το μέτρο αυτό θα μειώσει τα καρδιαγγειακά νοσήματα και θα αποτρέψει χιλιάδες καρδιακές ανακοπές κάθε χρόνο».

By reducing the production of prostaglandins, Diractin is expected to reduce the inflammation and pain caused by osteoarthritis.
Το Diractin, μειώνοντας την παραγωγή προσταγλανδινών, αναμένεται να μειώσει τη φλεγμονή και το άλγος που προκαλείται από την οστεοαρθρίτιδα.

The vessel is expected to reduce emissions and boost safety by removing up to 40,000 truck journeys per year.
Το πλοίο αναμένεται να μειώσει τις εκπομπές και να αυξήσει την ασφάλεια, αντικαθιστώντας μέχρι και 40 ταξίδια φορτηγών ετησίως.

By blocking the enzymes, tofacitinib is expected to reduce the inflammation and other symptoms of the disease.
Αναστέλλοντας τη δράση των ενζύμων, η τοφασιτινίμπη αναμένεται να μειώσει τη φλεγμονή και τα άλλα συμπτώματα της νόσου.

This new type of solar cell is expected to reduce photovoltaic power generation costs and increase power generation efficiency.
Αυτός ο νέος τύπος ηλιακού στοιχείου αναμένεται να μειώσει το κόστος παραγωγής φωτοβολταϊκής ενέργειας και να αυξήσει την αποδοτικότητα παραγωγής ενέργειας.

Underwater datacenters, envisioned to be powered by renewable marine energy sources, is expected to reduce the huge cost associated with cooling datacenters that generate a lot of heat, and also to reduce the distance to connected populations.
Τα υποβρύχια κέντρα πληροφορικής, τα οποία έχουν σχεδιαστεί να χρησιμοποιούν ανανεώσιμες θαλάσσιες πηγές ενέργειας, αναμένεται να μειώσουν το τεράστιο κόστος του ψυκτικού συστήματος για τα κέντρα πληροφορικής, τα οποία παράγουν πολλή θερμότητα, και να μειώσουν τις αποστάσεις μεταξύ συνδεδεμένων πληθυσμών.

The majority of companies is expected to reduce all respective activities concerning recruitment and selection of new personnel during the next 6 months.
Οι εταιρίες στην πλειονότητά τους αναμένεται να μειώσουν κατά το επόμενο εξάμηνο τις δραστηριότητές τους όσον αφορά την προσέλκυση και επιλογή νέων στελεχών.

Genia's proprietary technology is expected to reduce the price of sequencing while increasing speed and sensitivity.
Η ιδιόκτητη τεχνολογία της Genia αναμένεται να μειώσει το κόστος της αλληλούχησης, αυξάνοντας παράλληλα την ταχύτητα και την ευαισθησία της.