O Que é IS FOUND TO BE INVALID em Português

• for considerada inválida
• seja considerada inválida

Exemplos de uso de Is found to be invalid em Inglês e suas traduções para o Português

If any provision of this Agreement is found to be invalid, it will be enforced to the extent permissible and the remainder of this Agreement will remain in full effect.
Se alguma cláusula do presente Acordo for considerada inválida, ela será reforçada ao máximo permitido e o restante do presente Acordo permanecerá em completo vigor.

If any part of this Agreement is found to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions will not in any way be affected or impaired.
Se qualquer parte deste Contrato for considerada inválida, ilegal ou inexeqüível, a validade, legalidade ou exeqüibilidade das demais disposições não será afetada ou prejudicada.

If any part of these Terms is found to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions will not in any way be affected or impaired.
Se alguma parte destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inaplicável, a validade, legalidade e aplicabilidade das demais disposições não serão de forma alguma afetadas ou prejudicadas.

If any part of these Terms is found to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions will not in any way be affected or impaired.
Se alguma parte desses Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível, a validade, legalidade e exequibilidade das cláusulas remanescentes não serão afetadas ou prejudicadas de forma alguma.

If any part of this Agreement is found to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions will not in any way be affected or impaired.
Se qualquer parte deste Contrato for considerada inválida, ilegal ou inexequível, isso não afetará ou prejudicará a aplicabilidade das demais provisões que permanecerão válidas, legais e exequíveis.

If any part of these Terms is found to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions will not in any way be affected or impaired.
Caso qualquer parte destes Termos seja considerada inválida, ilegal ou inexequível, a validade, legalidade e exequibilidade das disposições restantes não serão de forma alguma afetadas ou prejudicadas.

If any part of your Agreement with us is found to be invalid by any Court or other regulatory or competent body, the invalidity will not affect the rest of the Agreement, which shall remain in force.
Se alguma parte do contrato entre a Seamlink e o utilizador for considerada inválida por algum tribunal, órgão competente ou regulamentar, não invalidará as restantes Cláusulas e Condições do mesmo, que permanecerão em vigor.

If one or more of the provisions in this agreement is found to be invalid, illegal or unenforceable in any respect, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions should not be affected.
Se uma ou mais das disposições deste contrato forem consideradas inválidas, ilegais ou não aplicáveis em qualquer aspecto, a validade, legalidade e aplicação das disposições restantes não devem ser afetadas.

If any provision of these terms is found to be invalid, you and we shall endeavour to give effect to the intent reflected in that provision, and the remaining terms shall retain their full force and effect.
Se qualquer disposição destes termos for considerada inválida, você e nós nos esforçaremos para que a intenção refletida nessa disposição tenha efeito e o restante dos termos permanecerão em total vigor e efeito.

If any provision of this legal notice is found to be invalid or unenforceable by a Court of Law, such invalidity or unenforceability will not affect the remainder of this legal notice, which will continue in full force and effect.
Se qualquer provisão desta nota legal for descoberta ser inválida ou inaplicável por um Tribunal, tal invalidez ou inaplicabilidade não afetara o restante da nota legal, que continuará com total força e efeito.

If a provision of the Terms is found to be invalid, the remaining provisions will not be affected and the invalid provision will be replaced with a valid provision that comes closest to the result and purpose of the Terms.
Se uma disposição dos Termos for considerada inválida, as demais disposições não serão afetadas e a disposição inválida será substituída por uma válida que se aproxime do resultado e da finalidade dos Termos.

If any provision of these Terms is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of that provision will not affect the validity of the remaining provisions of these Terms, which shall remain in full force and effect.
Se qualquer disposição destes termos for considerada inválida por qualquer tribunal com jurisdição competente, a invalidade dessa provisão não afetará a validade das disposições restantes destes termos, que permanecerão em pleno vigor e efeito.

If any provision of the TOU is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of the TOU, which shall remain in full force and effect.
Se qualquer disposição dos TU for considerada inválida por qualquer tribunal de jurisdição competente, a invalidade de tal disposição não afetará a validade das demais disposições dos TU, as quais deverão permanecer em pleno vigor e efeito.

If any provision of this Agreement is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement, which shall remain in full force and effect.
Se qualquer disposição deste contrato for considerada inválida por qualquer tribunal com jurisdição competente, a invalidade de tal disposição não afectará a validade das restantes disposições do este acordo, que permanecerá em pleno vigor e efeito.

If any provision of this Agreement is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision will not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement, which will remain in full force and effect.
Caso qualquer disposição deste Contrato for considerada inválida por qualquer tribunal que possua jurisdição competente, a invalidade de tal disposição não afetará a validade das disposiçÃμes restantes deste Contrato, que permanecerão em pleno vigor e efeito.

If any provision of this Agreement is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement, which shall remain in full force and effect.
Se qualquer disposição deste Contrato for considerada ilegal, nula ou, por qualquer motivo, inexeqüível, tal disposição será considerada como separável deste Contrato e não afetará a validade e exeqüibilidade de quaisquer disposições remanescentes.

If any provision of these Terms of Use is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms of Use, which shall remain in full force and effect.
Se qualquer determinação destes Termos de Uso for considerada inválida por qualquer tribunal de jurisdição competente, a invalidade dessa determinação não deve afetar a validade das determinações restantes destes Termos de Uso, que devem permanecer em pleno vigor e efeito.

If any provision of these Terms of Use is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms of Use, which shall remain in full force and effect.
Se qualquer alguma disposição destes Termos de Uso for considerada inválida por qualquer tribunal com jurisdição competente, a invalidade de tal disposição não deverá afetar a validade das restantes disposições destes Termos de Uso, que deverão permanecer em pleno vigor e eficácia.

If any provision of these Terms and Conditions is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms and Conditions, which shall remain in full force and effect.
Se qualquer disposição destes Termos e Condições for considerada inválida por qualquer tribunal com jurisdição competente, a invalidade dessa disposição não deverá afetar a validade das demais disposições destes Termos e Condições, que permanecerão em pleno vigor e efeito.

Any provision(or part thereof) of this Agreement which is found to be invalid, prohibited, or unenforceable, shall be ineffective only to the extent of such prohibition and unenforceable, without invalidating the remainder of the provision or the remaining provisions hereof.
Qualquer disposição(ou parte dele) deste Contrato que seja considerada inválida, proibida, ou não aplicável, será ineficaz apenas para a medida de tal proibição e inaplicável, sem invalidar o restante da disposição ou disposições restantes deste documento.

If any provision of these Terms and Conditions is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of that provision will not affect the validity of the remaining provisions of these Terms and Conditions, which shall remain in full force and effect.
Se qualquer disposição presente nestes Termos e Condições Gerais for considerada inválida por qualquer tribunal com jurisdição competente, a invalidade de tal disposição não afectará a validade das restantes disposições aqui presentes, as quais permanecerão em vigor e com plena eficácia.

If any provision of these Terms and Conditions of Use is found to be invalid or unenforceable by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms and Conditions of Use, which shall remain in full force and effect.
Se qualquer provisão destes termos e condições de utilização for declarada inválida ou inaplicável por qualquer tribunal com jurisdição competente, a invalidade destas provisões não afetarão a validade das restantes provisões destes termos e condições de utilização, que permanecerão em pleno vigor e efeito.

If any provision of this Agreement is found to be invalid by a court of competent jurisdiction, you and Meetup nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and that the other provisions of this Agreement will remain in full force and effect.
Se qualquer disposição deste Contrato for considerada nula por tribunal de jurisdição competente, você e a Meetup concordam, ainda assim, que o tribunal deverá procurar dar efeito às intenções das partes conforme refletidas pela disposição e que as outras disposições deste Contrato permanecerão em pleno vigor e efeito.

If any of these Terms are found to be invalid for whatever reason, the remaining valid Terms are still in effect.
Se qualquer um destes Termos são considerada inválida por qualquer motivo, os Termos válidos restantes ainda estão em vigor.

If any of these terms or part of any term are found to be invalid illegal or unenforceable then such term(s) shall be deemed modified to the minimum extent necessary to make it/them valid, legal and enforceable.
Se qualquer um destes termos ou qualquer parte deles forem considerados inválidos, ilegais ou inaplicáveis, esses termos deverão então ser considerados como modificados na medida mínima necessária para torná-los válidos, legais e aplicáveis.

If any provision of these Terms and Conditions are found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms and Conditions, which shall remain in full force and effect.
Se qualquer disposição destes Termos de Utilização for considerada por um tribunal ou outro tribunal de jurisdição competente como inválida, ilegal ou inexequível por qualquer motivo, tal disposição será eliminada ou limitada ao mínimo de tal forma que as restantes disposições dos Termos de Utilização continuarão em pleno vigor e efeito.