O Que é IS GOING IN THE RIGHT DIRECTION em Português

• está a avançar na direção certa
• vai na direcção certa
• está indo na direção certa

Exemplos de uso de Is going in the right direction em Inglês e suas traduções para o Português

Wind is going in the right direction.
O vento vai na direcção indicada.

I'm not so sure being himself is going in the right direction.
Não acho que ser ele mesmo é ir na direcção certa.

So it is going in the right direction.
Por isso, estamos no bom caminho.

Stuart drives north, knowing he is going in the right direction.
Stuart dirige para o norte, sabendo que ele está indo na direção certa.

The EU is going in the right direction to exit the crisis.
A UE está a avançar na direção certa para sair da crise.

It is clear that her policy is going in the right direction.
É evidente que a sua política está a ir na direcção certa.

Repeated inclusion of FBA in the prestigious ranking of economically oriented schools by the Financial Times suggests that it is going in the right direction.
A inclusão repetida da FBA no prestigiado ranking de escolas economicamente orientadas pelo Financial Times sugere que está indo na direção certa.

And that certainly is going in the right direction.
Isso é ir na direção certa.

At the European Council meeting we recognised that this kind of policy is going in the right direction.
Na reunião do Conselho Europeu, reconhecemos que este tipo de política vai na direcção certa.

Only 8% think their country is going in the right direction, followed by 15% in Italy and 16% in Brazil.
Apenas 8% pensam que o mesmo está a ir na direção certa, seguido de 15% na Itália e 16% no Brasil.

On this topic- sanctions against Iran- our foreign policy is going in the right direction.
Nesse assunto sanções contra o Irã nossa política externa está no bom caminho.

General Comments"The organization is going in the right direction& given the vision towards diversifying& expanding the services portfolio is definitely a plus.
Comentários Gerais"A organização está indo para a direção correta& apresentando a visão através da diversidade& expandindo o portifolio de serviços que é definitivamente um algo à mais.

In this regard the European Union is going in the right direction.
A União Europeia está a caminhar na direcção correcta nesta matéria.

The Commission proposal is going in the right direction but it limits itself to proposing a symbolic modification, the impact of which, limited solely to organic farming, is not going to give visible results.
A proposta da Comissão vai na boa direcção, cingindo-se porém a uma modificação simbólica, cuja incidência, restringida exclusivamente à agricultura ecológica, não surtirá resultados visíveis.

You meet a guy, you have great chemistry, and everything is going in the right direction.
Você conhece um cara, você tem uma grande química, e tudo está indo na direção certa.

From this point of view, I would say that President Chirac is going in the right direction and I think that Prime Minister Jospin would be able to catch up with him if he were more clearly and resolutely pro-European.
Eu considero que o senhor Presidente Jacques Chirac segue na direcção certa e penso que o Primeiro Ministro, Lionel Jospin, poderá alcançá lo rapidamente, se se decidir a ser mais abertamente pró europeu.

We are still not entirely convinced that that is going in the right direction.
Ainda não estamos inteiramente convencidos de que se esteja a seguir o caminho certo.

This year a collection of poems(in Italian) and a series of comments(in Italian) were received at the end of the visits, as additional evidence that the initiative is going in the right direction.
Este ano, no final das visitas, foram recebidos uma coleção de poemas(em italiano) e uma série de comentários(em italiano), como prova adicional de que a iniciativa está a avançar na direção certa.

PL Madam President, I think the European Union action plan is going in the right direction, because our assistance must concern two areas.
PL Senhora Presidente, penso que o plano de acção da União Europeia vai na direcção certa, pois o nosso apoio deve abranger duas áreas.

Mr Aznar, I wish to conclude by congratulating you on the reform of the Council, which is going in the right direction;
Senhor Presidente Aznar, para terminar, gostaria de o felicitar pela reforma do Conselho. Esta reforma vai no sentido correcto.

Mr President, the European Commission's work programme for 2006 is going in the right direction as regards social responsibilities, labour law and jobs.
Senhor Presidente, o programa de trabalho da Comissão Europeia para 2006 vai na direcção certa no que se refere às responsabilidades sociais, ao direito do trabalho e ao emprego.

She observed:"Nobody has any idea what's going on, but we're hopeful because everything is going in the right direction!
Ela concluiu:"Ninguém tem qualquer idéia do que está ou pode acontecer, mas estamos esperançosos porque tudo está indo na direção certa!

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, with regard to the directive on fruit juices, I would like to indicate our agreement with the Council' s proposal, which we think is going in the right direction, that is to say towards effective protection for consumers, who need to be provided with clear, easy to understand and objective information that will enable them to make a completely informed choice, both in terms of quality and in terms of food safety.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, gostaria, no que se refere à directiva relativa aos sumos de frutos, de vincar o nosso acordo quanto à proposta do Conselho, que nos parece ir no caminho certo, isto é o da protecção eficaz dos consumidores, aos quais deve ser transmitida uma informação clara, facilmente compreensível e objectiva, de modo a permitir lhes escolher com todo o conhecimento de causa, tanto em termos de qualidade como em termos de segurança alimentar.

We are certainly willing to be part of that effort and to make sure that it is going in the right direction.
Estamos, sem dúvida, dispostos a participar nesse esforço e a garantir que ele se desenvolva na direcção certa.

One is the'business as usual' approach, pretending that everything is going in the right direction.
Um é uma abordagem que assente na manutenção das condições actuais(business as usual), fingindo que tudo está a avançar na direcção certa.

But the numbers show that the international community- including the EU- is going in the right direction.
Não obstante, os números mostram que a comunidade internacional, na qual se inclui a UE, está a avançar na direção certa.

How do we know we're going in the right direction?
Não sei se vamos na direção certa.

Twenty-five hundred for my friend who's going in the right direction.
Dois mil e quinhentos para o meu amigo que vai no rumo certo.

Thus, Luna observes be going in the right direction.
Dessa forma, Luna observa estar indo na direção certa.

Change and progress means that you are going in the right direction, even if inside you are afraid of it.
Mudança e progresso significa que você está indo na direção certa, mesmo que por dentro tenha medo dela.