What is the translation of " IS GOING IN THE RIGHT DIRECTION " in Hungarian?

• jó irányba halad
• a helyes irányba
• megy a helyes irányba
• a helyes irányba mutat
• a jó irányba mutat

Examples of using Is going in the right direction in English and their translations into Hungarian

Who is going in the right direction?
Ki halad jó irányba?

I care whether their life is going in the right direction.
Hogy vajon jó irányba halad-e az élete.

The EU is going in the right direction to exit the crisis.
Az EU jó irányban halad a válságból való kilábalás felé.

So that number at least is going in the right direction.
De ez a szám is legalább a jó irányba mutat.

That is going in the right direction rather than trying to do accessories or other things.
Ezzel sokkal inkább jó irányba haladunk, mintha csak kiegészítőket vagy egyéb kacatokat próbálnánk gyártani.

Even your love life is going in the right direction.
És a szerelmi életed is jó irányba fordul.

According to a global survey, almost 80 percent of British people do not think that their country is going in the right direction.
Egy világszintű közvélemény-kutatás szerint a britek majdnem 80 százaléka nem érzi úgy, hogy az országuk jó úton jár….

Everything is going in the right direction.”.
Minden jó irányba halad.".

Without him I'm lifeless, without him nothing is going in the right direction.
Nélkül életem van, nélkülem semmi sem megy a helyes irányba.

The club is going in the right direction.
A klub jó irányba halad.

Everyone wants to know that their life is going in the right direction.
Így aztán mindig tudják, hogy az életük jó irányba halad.

The ship is going in the right direction.
Hogy a hajó jó irányba tart.".

You meet a guy, you have great chemistry, and everything is going in the right direction.
Találkozol egy srác, akkor nagy kémia, és minden megy a helyes irányba.

So the series is going in the right direction.
Tehát a sorozat jó irányba halad.

I'm not convinced the march of progress in this city is going in the right direction.
Nem vagyok meggyőződve róla, hogy a város a helyes irányba fejlődik.

I think Google+ is going in the right direction.
A fejlesztések Google Plusz-on rossz irányba mennek.

On the engine side there's not much coming compared to the other teams, so we have to make sure our car is going in the right direction.".
A motor irányából nem számíthatunk sokra, nem úgy, mint a többi csapat, így az autóval egyértelműen a jó irányba kell mennünk.”.

I think the ship is going in the right direction.".
Hogy a hajó jó irányba tart.".

How can you quantify whether your development is going in the right direction?
Hogyan teheti mérhetővé, hogy a fejlesztése a megfelelő irányba halad-e?

Thank God my life is going in the right direction.
Mióta hiszek Istenben, az életem jó irányba halad.

We are happy in the knowledge that our own life is going in the right direction.
Örülünk annak tudatában, hogy a saját életét fogja a helyes irányba.

The rejuvenation of Formula 1 is going in the right direction, which is confirmed in our ticket sales.
A Forma-1 megújítása a jó irányba halad, ami a jegyeladásainkon is látszik.

I don't think the school district is going in the right direction.”.
Látjuk, hogy az iskolaügy nem jó irányba megy.

Thank God my life is going in the right direction.
Hála Istennek abszolút pozitív irányba halad az életem.

I think right now everything is going in the right direction.
Úgy vélem, hogy most minden a helyes irányba mozog előre.

This step, albeit a small one, is going in the right direction, and I support it.
Ez a lépés- habár kis lépés- a helyes irányba mutat, és én támogatom.

The resolution before us today is going in the right direction.
A határozat, amelyről ma vitázunk, a helyes irányba mutat.

It is a compromise, but it is going in the right direction.
Kompromisszum eredményeként született, de igenis a jó irányba mutat.

My feeling is that the series is going in the right direction.
Sajnos továbbra is az az érzésem, hogy rossz irányba megy a sorozat.

Our partnership with Red Bull has been strengthened,” he said,“and is going in the right direction, so overall the situation seems encouraging.”.
A Red Bull-lal megerősítettük a kapcsolatot, és ez is a helyes irányba tart, általában véve elmondható, hogy bíztató a helyzet.".