What is the translation of " IS GOING IN THE WRONG DIRECTION " in Hungarian?

• rossz irányba megy
• rossz irányba halad

Examples of using Is going in the wrong direction in English and their translations into Hungarian

America is going in the wrong direction.
Amerika a rossz irányba vezet.

It is an indication that your relationship is going in the wrong direction.
Ezek jelzések, hogy a kommunikációd nem megfelelő irányban halad.

Ukraine is going in the wrong direction.
Oroszország rossz irányba halad.

Survey: Three in four Romanians believe country is going in the wrong direction.
IRES: A romániai lakosság háromnegyede szerint rossz irányba halad az ország.

The EU is going in the wrong direction.
Az Európai Unió rossz irányba tart.

Although the committee took some of my amendments into consideration, I still believe that the report is going in the wrong direction.
Bár a bizottság megfontolta néhány módosító javaslatomat, továbbra is úgy vélem, hogy a jelentés rossz irányt vett.

All this gold is going in the wrong direction!
Az egész arany rossz irányba megy!

Can you not see how this is going in the wrong direction?
Nem érzed, hogy rossz irányba megy a dolog?

If your hero is going in the wrong direction, simply twist the handle and Bob go in the opposite direction..
Ha a hőst megy a rossz irányba, egyszerűen fittyet hányva a fogantyú és Bob megy az ellenkező irányba..

It seems like Apple is going in the wrong direction.
Szerintem nem jó irányba tart az Apple.

The sport is going in the wrong direction in my opinion.
A sport rossz irányba tart véleményem szerintem.

The central bank is going in the wrong direction.
A Központi Bank helyes irányban halad.

If we believe that the world is going in the wrong direction, we start worrying about our future and start thinking about whether the whole suffering is worth the effort….
Ha abban élünk, hogy a világ rossz felé halad, a jövőnk elé aggodalommal tekintünk, majd azon kezdünk elmélkedni, hogy megéri e egyáltalán az egész huzavona….

They feel the show is going in the wrong direction.
Szerintük a sorozat rossz irányba halad.

Maybe the wind is going in the wrong direction.
Lehet, hogy csak rossz irányba fújt a szél.

Think the country is going in the wrong direction.
Az ukránok 65%-a szerint rossz irányba tart az ország.

When you feel that everything in your life is going in the wrong direction, it means that something wonderful is about to happen.
Amikor úgy érzed, az életedben minden rosszra fordult, ez azt jelenti, valami csodás fog történni veled.

We are supportive of the broad thrust of this measure, but frankly believe that the Commission is going in the wrong direction and is not acting in a proportionate manner to what is actually needed on the ground in order to ensure everything that it requires.
Támogatjuk ennek az intézkedésnek széleskörű ösztönzését, de őszintén szólva úgy hisszük, hogy a Bizottság rossz irányba megy és nem annak megfelelően jár el, hogy biztosítson mindent, amire az alapokon van szükség.

If you feel things are going in the wrong direction, speak up.
Ha azt látja, hogy rossz irányban haladnak körülötte a dolgok, emelje fel a szavát.

Forgive me if I am going in the wrong direction here, but have have ZERO coding skills.
Bocsáss meg, ha én megyek rossz irányba itt, de nulla kódolási képességek.

Fifty-two percent say things are going in the wrong direction.
Százalékuk szerint rossz irányba mennek a dolgok.

Think you guys are going in the wrong direction.
Azt hiszem, rossz irányba mennek.

Fifty-two percent say things are going in the wrong direction.
Az emberek 85 százaléka úgy nyilatkozott, hogy rossz irányba mennek a dolgok.

The numbers have not moved since 2002 and are going in the wrong direction.
A számok 2002 óta nem változtak, és ez a folyamat rossz irányba mutat.

You can be in motion and be going in the wrong direction.
Indulhat a jó irányba, és indulhat a rossz irányba.

These are just a few examples of a few instances where things were going in the wrong direction.
Ez csupán néhány példa arra, hogy rossz irányba mennek a dolgok.

Shavit and others argued that“the leaders of the Jewish community and the philanthropic community are going in the wrong direction” by ignoring longer-term engagement of Jews under the age of.
Shavit és mások azt állították, hogy„a vezetők a zsidó közösség és az emberbaráti közösség mennek rossz irányba” figyelmen kívül hagyva a hosszabb távú elkötelezettség zsidók aluli.

Cause we all pulled together to get back on solid footing, and I saw the two of you huddled up in here earlier, and I would hate to think that things are going in the wrong direction.
Mert mind összefogtunk, hogy stabilizáljuk az iroda helyzetét, és az imént láttam, hogy elvonultatok, és nem szeretném, ha rossz irányba mennének a dolgok.

A large proportion of people in most European Union member states believe things are going in the wrong direction in their countries.
A legtöbb európai uniós tagállamban a lakosság döntő többsége úgy érzi, rossz irányba mennek a dolgok országában.

A large proportion of people in most European Union member states believe things are going in the wrong direction in their countries.
Az Európai Unió tagállamainak többségében a lakosság nagy része szerint rossz irányba mennek a dolgok országukban.