O Que é IS IMPORTANT TO DETERMINE em Português

• é importante para determinar
• se importante determinar
• importante a determinação

Exemplos de uso de Is important to determine em Inglês e suas traduções para o Português

Scintigraphy with radionuclides is important to determine whether nodules are hyperfunctioning.
A cintilografia com radionuclídeos é importante para definir se o nódulo é hipercaptante.

The study of the diversity of microorganisms associated with plants and the various organic compounds produced in this interaction is important to determine the beneficial or harmful effects on the host.
O estudo da diversidade dos micro-organismos associados às plantas e dos vários compostos orgânicos produzidos nesta interação é importante para determinar os efeitos benéficos ou prejudiciais causados no hospedeiro.

In this context, it is important to determine each professional's role in the multiprofessional team.
Nesse contexto, torna-se importante determinar o papel de cada profissional no âmbito da equipe multiprofissional.

Previous identification of ventricular dyssynchrony is important to determine patients' improvement.
A identificação prévia de dissincronismo ventricular é importante na determinação da melhora dos pacientes.

Training is important to determine the successful sports career, but has been carried out empirically with horses 9 mm.
O treinamento desses animais é essencial para determinar o sucesso na carreira esportiva, mas tem sido realizado de forma empírica com equinos mm.

Considering recommendations for selection for staplersIt is important to determine their largest diameter.
Considerando recomendações para a seleção para grampeadoresÉ importante para determinar o seu maior diâmetro.

The distribution of time is important to determine the order of occurrence of events marked in distinct counts that can then be related.
A distribui c~ao de tempo e importante para determinar a ordem de ocorrência de eventos marcados em contagens distintas que podem então ser relacionadas.

Therefore, assess nutritional status and vegetative growth of each part of the plant is important to determine the nutritional efficiency in this culture.
Portanto, avaliar o estado nutricional e o crescimento vegetativo de cada parte da planta é importante para determinar a eficiência nutricional desta cultura.

The age of start in the habit of smoking is important to determine the time of exposure to cigarette and the vulnerability to the onset of tobacco-related diseases.
A idade do início o hábito do fumo é importante para determinar o tempo de exposição ao cigarro e a vulnerabilidade para o acometimento de doenças relacionadas ao tabaco.

To evaluate the association between the genito-urinary infections, cervical length and preterm birth is important to determine which can be predictive factors for preterm birth.
Avaliar a associação entre as infecções genito-urinárias, o comprimento do colo uterino e a prematuridade é importante para determinar quais podem ser os fatores preditivos para o parto pré-termo.

An initial baseline blood panel is important to determine the appropriate fluids and other treatment that may become necessary.
Um painel de sangue de linha de base inicial é importante para determinar os fluidos apropriados e outros tratamentos que podem tornar-se necessário.

Following the current trend towards dopplervelocimetric evaluation of uterine arteries at the first and second trimesters of gestation and, considering the relevance of this theme, it is important to determine the RI and PI in these maternal vessels in the two first trimesters of gestation.
Seguindo a tendência atual de avaliação dopplervelocimétrica das artérias uterinas no primeiro e segundo trimestres da gestação, e tendo em vista a importância deste tema, torna-se importante a determinação do IR e do IP nestes vasos maternos nos dois primeiros trimestres da gestação.

Therefore, categorizing patients in groups is important to determine the risk of maculopathy progression and of visual acuity deteriorationA.
Portanto, categorizar o paciente dentre os grupos é importante para determinar o risco de progressão da maculopatia e de deterioração da acuidade visualA.

Furthermore, it is important to determine parameters that can indicate the lifetime of insulation system to development practices of preventive and predictive maintenance for power electricity transformers insulated with this type of fluid.
Além disso, torna-se importante determinar valores limites para parâmetros indicadores do estado de envelhecimento do sistema isolante para as práticas de manutenção preventiva e preditiva de transformadores isolados com esse tipo de fluido.

Since the passing of the new law in citizenship, it is important to determine the number of FYROM citizens living at home and abroad.
Desde a adopção da nova lei da cidadania tornou-se importante determinar o número de cidadãos da FYROM que vivem no país e no estrangeiro.

The assessment of fetal lung maturity is important to determine a safe time to end pregnancy, reducing the risk of neonatal complications.
A avaliação da maturidade pulmonar fetal é importante, para determinar um momento seguro para interromper a gestação, reduzindo riscos de complicações neonatais.

Effective altruists argue that counterfactual reasoning is important to determine which course of action maximizes positive impact.
Os altruístas eficazes argumentam que o raciocínio contrafactual é importante para determinar qual a estratégia que maximiza o impacto positivo.

The recognition of distribution patterns of diversity is important to determine the appropriate spatial scales for the development of conservation strategies biogeographic.
O reconhecimento dos padrões de distribuição da diversidade é importante para determinar as escalas espaciais apropriadas para o desenvolvimento de estratégias de conservação biogeográfica.

Due to the significant amount of waste generated by the construction sector and the increased production of affordable housing, it is important to determine the quantities of waste generated in this segment, to improve waste management and minimize losses in this type of venture.
Em razão da quantidade significativa de resíduos gerados pelo setor da construção civil e pelo crescimento da produção de habitações populares, torna-se importante a determinação das quantidades de resíduos gerados neste segmento, para melhorar o gerenciamento dos resíduos e minimizar as perdas neste tipo de empreendimento.

Physical and chemical characterization of these effluents is important to determine the appropriate treatment and to assess pollutants and their potential impacts.
A caracterização física e química destes efluentes é de suma importância para determinação do tratamento apropriado, bem como para avaliação dos agentes poluentes e seus impactos potenciais.

It is defined as the maximum amount of weight one can move, correctly and with no muscle compensation, for a specific range of motion at a single time. That test is important to determine an individual's strength, such as when verifying the impact of a training program, or even to assess the capacity for generating strength in a specific population.
Ela é definida como a maior carga que pode ser movida por uma amplitude específica de movimento uma única vez, sem compensações musculares e de forma correta. Tal teste é importante para determinar a força do individuo, por exemplo, verificando o impacto de um programa de treinamento, ou mesmo para avaliar a capacidade de gerar força de uma população específica.

Since the rationale behind the restrictive measures provided for in Article 215 is often precisely the fight against terrorism, it is important to determine whether this is an exception to Article 75 and, if so, whether it is acceptable for Parliament to be systematically excluded from the procedure to adopt them.
Sabendo que as medidas restritivas previstas no artigo 215.º têm muitas vezes por ratio precisamente o combate ao terrorismo, torna-se importante apurar se estamos diante de uma derrogação do artigo 75.º e se, nesse caso, é aceitável, do ponto de vista sistemático, que o Parlamento Europeu se veja totalmente arredado do processo tendente à sua adopção.

It may be important to determine the frequency of feedings.
No entanto, pode ser importante na determinação na freqüência das mamadas.

The patient's history was important to determine the state of exposure.
A história do paciente era importante para determinar o estado da exposição.

These details are important to determine the specificity of molecular interactions of different molecules.
Estes detalhes são importantes determinar a especificidade de interacçÃμes moleculars de moléculas diferentes.

The duration of shock is important to determining the degree of accumulated fluid balance; never the less, even after weaning from vasopressors, a positive daily fluid balance is common.
A duração do choque é importante para determinar o grau de balanço hídrico acumulado; apesar disso, mesmo após desmame dos vasopressores, é comum um balanço hídrico positivo diário.

They have also suggested that other studies with larger animals would be important to determine toxicological, physico-chemical, pharmacokinetic and pharmacodynamic properties of this or of similar mixtures.
Sugeriram também que outros estudos com animais maiores seriam importantes para determinar as características, toxicológicas, físico-químicas, farmacocinéticas e farmacodinâmicas desta mistura ou de outras similares.

The surveys related to geography of health, are important to determine the incidence of the disease regional and local levels and their relationship with the environment.
Os levantamentos relacionados à geografia de saúde, são importantes para verificar a incidência de doenças a níveis regionais e locais e suas relações com o meio ambiente.

Nevertheless, the changes in the other vital signs were important to determine the pain dimension and its influences in the postoperative phase.
Apesar disto, as mudanças reproduzidas nos demais sinais vitais foram importantes para determinar a dimensão de dor e suas influências no pós-operatório.

Start and stalling tests of refrigeration compressors are important to determine their curves behavior in a specific application.
Ensaios de partida e tombamento de compressores são importantes para determinar as curvas de comportamento dos mesmos frente a uma aplicação específica.