O Que é IS MINIMALLY INVASIVE em Português

• é minimamente invasiva
• é minimamente invasivo

Exemplos de uso de Is minimally invasive em Inglês e suas traduções para o Português

This procedure is minimally invasive.
Esta técnica é minimamente invasiva.

He also took to opportunity to clarify that the surgery performed at ICSEB is minimally invasive.
Ele também aproveitou para esclarecer que, de fato, a intervenção é minimamente invasiva.

Needle electromyography is minimally invasive and mildly painful.
Mesmo a eletromiografia por agulha é minimamente invasiva e pouco dolorosa.

There is also a new technique called extracorporeal shock wave lithotripsy, which is minimally invasive.
Existe também uma técnica nova chamada litotripsia extracorporal, que é minimamente invasivo.

The approach is minimally invasive and practically has no adverse effects.
A abordagem é minimamente invasiva e praticamente sem efeitos adversos.

Treatment with diamond-tipped drills with ultrasound equipment is minimally invasive and far more precise.
Os tratamentos com as brocas com ponta de diamante para aparelhos de ultra-som são minimamente invasivos e muito mais precisos.

The intervention is minimally invasive; it takes 40 minutes with one and a half day stay at the clinic.
O procedimento é minimamente invasivo, leva 40 minutos e a estadia dum dia e de meia na clínica.

Due to importance of monitoring hemodynamics and tissue oxygenation in anesthesiology and critical care patients seek is minimally invasive and accurate methods for monitoring cardiac output and tissue oxygenation.
Devido à importância da monitoração hemodinâmica e da oxigenação tecidual na anestesiologia e em pacientes críticos, buscam-se métodos minimamente invasivos e acurados para monitoração do débito cardíaco e da oxigenação tecidual.

The implant surgery is minimally invasive, and most people return to normal activities within a few days.
A cirurgia de implante é minimamente invasiva e a maioria das pessoas retorna às atividades normais em poucos dias.

It is a rapid and effective procedure generally it takes less than ten minutes to be completed, in addition to its reproducibility and high accuracy, being well tolerated by the patients, since it does not require the use of drugs to be performed, and is minimally invasive utilizing only rectal probing and air insufflation.
É um procedimento rápido e eficiente dura geralmente menos de dez minutos, reprodutível, com elevada acurácia, e bem tolerado pelo paciente, pois dispensa o uso de medicamentos durante a sua realização, além de ser minimamente invasivo, utilizando-se apenas a sondagem retal e insuflação com ar ambiente.

This procedure is minimally invasive and not presents significant collateral effects, so that the patient can go home one day after the treatment.
Este processo é minimamente invasivo e não apresenta efeitos colaterais significativos, fazendo com que o paciente possa ir para casa um dia após o procedimento.

The described technique of video-assisted chest surgery for the surgical treatment of AF, which is minimally invasive, uses bipolar RF for tissue ablation without reaching the electrical isolation of the pulmonary veins.
A técnica descrita de cirurgia torácica vídeo-assistida para o tratamento cirúrgico, minimamente invasivo, da fibrilação atrial, utiliza a radiofrequência bipolar para a ablação tecidual afim de se atingir o isolamento elétrico das veias pulmonares.

The method is minimally invasive, does not require a mouthpiece or a nose clip except for calibration, and there is therefore no need for direct contact with the airway.
O método é minimamente invasivo, não requer bocal nem clipe nasal exceto para calibração, não havendo, portanto, necessidade de conexão direta com a via aérea.

Portal hypertension(ph) is a clinical syndrome associated with the development of gastroesophageal varices and hyperdynamic circulation. we evaluated by ultrasound method that is minimally invasive hemodynamic changes in rats with portal hypertension induced by partial portal vein ligation against the use of n-acetylcysteine nac.
A hipertensão portal( hp) é uma síndrome clínica associada ao desenvolvimento de circulação hiperdinâmica e a formação de varizes gastroesofágicas, que, através da ultrassonografia, um método minimamente invasivo, foram avaliadas as alterações hemodinâmicas de ratos com hipertensão portal através da ligadura parcial da veia porta frente ao uso de n-acetilcisteína nac.

Although this surgical method is minimally invasive, we should not disregard the possibility of postoperative complications, among which we highlight pulmonary complications, considered a risk factor for morbidity in upper abdominal surgery.
Porém, apesar de esse método cirúrgico ser minimamente invasivo, não devem ser desprezadas as possibilidades de complicações pós-operatórias, entre as quais se destacam as complicações pulmonares, consideradas fator de alta taxa de morbidade nos procedimentos cirúrgicos do abdômen superior.

That's minimally invasive?
Isso é minimamente invasivo?

The ideal treatment for hemorrhoids should be minimally invasive, painless, safe and effective.
O tratamento ideal para a doença hemorroidária deve ser minimamente invasivo, indolor, seguro e efetivo.

It will be minimally invasive.
Vai ser minimalmente invasora.

Intramedullary nails use the principle of relative stability and are minimally invasive.
As hastes intramedulares usam o princípio de estabilidade relativa e são minimamente invasivas.

Stents are minimally invasive, and may only require one night in the hospital.
Os stents são minimamente invasivos e talvez seja necessário um período de internação bastante curto, que inclui uma noite no hospital.

Endoscopic resections offer the advantages on the open techniques for being minimally invasive, with less intraoperative and postoperative complications.
Ressecções endoscópicas apresentam vantagens sobre as técnicas abertas por serem minimamente invasivas, com menos complicações intra e pós-operatórias.

The preparations were minimally invasive and performed supragingivally in order to preserve the enamel, to optimize the adhesive cementation of the veneers.
Os preparos foram pouco invasivos e realizados supragengivalmente com o intuito de conservar o esmalte para otimizar a cimentação adesiva dos laminados.

Core biopsies are minimally invasive, can be performed under local anesthesia when appropriate, maintain the architecture of the tissue, and can obtain adequate specimen for advanced studies.
Biópsias de agulha grossa são minimamente invasivas, podem ser realizadas com anestesia local quando há indicação, preservam a arquitetura tecidual e permitem obter amostras adequadas para a realização de estudos complementares.

In the presence of signs and symptoms of TMD, the primary treatment protocol should be minimally invasive and with reversible nature.
Em situações de presença de sinais e sintomas de DTM, o protocolo de atuação primário deve ser pouco invasivo e de natureza reversível.

If aging cannot be avoided, it can be slowed with medical procedures that are minimally invasive and achieve immediate and lasting results.
Se o envelhecimento não se pode evitar, pode travar-se com procedimentos médicos pouco invasivos e que conseguem resultados imediatos e duradouros.

It provides a flexible and integral depigmenting action that allows to act on the hyperpigmentations to several depths being minimally invasive.
Fornece uma ação despigmentante flexível e integral que permite atuar sobre as hiperpigmentações a várias profundidades sendo minimamente invasivo.

The surgical procedures performed were minimally invasive when possible 47% of the cases. However the same percentage of patients was submitted to major resection, principally due to the sequelae caused by the infection.
As cirurgias realizadas foram minimamente invasivas quanto possível 47% dos casos, mas quase a mesma porcentagem de pacientes foi submetida a grandes ressecções, principalmente pelas sequelas deixadas pela infecção.

However, the clinical treatment is not the choice for most patients, since surgical techniques are minimally invasive and recovery is made in less than a week for most patients.
No entanto, o tratamento clínico não é a escolha para a maior parte dos pacientes, pois as técnicas cirúrgicas são minimamente invasivas e a recuperação é feita em menos de uma semana para a maioria dos pacientes.

After 4 months of physical and psychic suffering, I discovered through the internet that the Neurologic Institute of Barcelona, Dr. Royo Salvador practiced an intervention which was minimally invasive(section of the filum terminale) for Arnold Chiari I and Syringomyelia.
Após 4 meses de sofrimento físico e psicológico, por meio da Internet, descobri o Institut Neurologic de Barcelona e que o Dr. Royo Salvador praticava la intervenção minimamente invasiva(seção filum terminale) para Arnold Chiari I e siringomielia.

It is understood that an ideal treatment for varicose veins of the lower limbs should be minimally invasive, possible to be repeated when necessary, free from significant complications and inexpensive and should also improve esthetics while effectively eliminating points of reflux and allowing a rapid return to work.
Acredita-se que o tratamento ideal para as varizes dos membros inferiores deve ser pouco invasivo, repetido quando necessário, livre de complicações significantes, de baixo custo, com melhora estética, sendo efetivo para eliminar pontos de refluxo e que permita rápido retorno às atividades laborativas.