O Que é MINIMAMENTE INVASIVOS em Inglês

• minimally invasive
• minimally-invasive

Exemplos de uso de Minimamente invasivos em Português e suas traduções para o Inglês

Tratamentos restauradores minimamente invasivos.
Minimally invasive filling therapy.

Minimamente invasivos e sem qualquer risco.
Minimally invasive surgery without any kind of risks.

Procedimentos cirúrgicos minimamente invasivos.
Surgical Procedures, Minimally Invasive.

Estes procedimentos minimamente invasivos permitem um diagnóstico histológico com menor morbimortalidade que as biópsias cirúrgicas.
These minimally invasive procedures allow a histologic diagnosis with less morbidity than surgical biopsies.

Procedimentos cirúrgicos minimamente invasivos.
Surgical procedures, minimally invasive surgery.

Além dos métodos minimamente invasivos, opções cirúrgicas, como operação do lobo e enxertos de tecidos moles, também serão abordadas.
Beyond the minimally invasive methods, surgical options, such as lobe operation and soft-tissue grafts, will also be covered.

Mais recentemente, tratamentos denominados minimamente invasivos têm sido descritos.
More recently, minimally invasive treatment have been described.

A necessidade de suporte inotrópico foi maior no G2 42% e somente 12% nos casos de procedimentos minimamente invasivos.
The need for inotropic support was greater in G2 42% and only 12% in cases of minimally invasive procedures.

Nesse contexto, procedimentos ditos Minimamente Invasivos MI têm sido alternativamente introduzidos em cirurgia cardíaca.
In this context, such said Minimally Invasive procedures MI has been introduced alternatively in heart surgery.

Sistema robótico com tecnologia de ponta para guiar procedimentos minimamente invasivos.
Cutting edge robotic imaging to drive minimally invasive procedures.

Esta crescente demanda inclui procedimentos minimamente invasivos e percutâneos, justificando o aumento de artigos publicados nesta área.
This growing demand includes minimally invasive and percutaneous procedures, justifying the increase of articles published in this area.

A cirurgia torácica geral também tem se beneficiado de métodos minimamente invasivos 2.
General thoracic surgery has also benefited from minimally invasive methods 2.

Definição Português: Procedimentos minimamente invasivos guiados com o auxílio da imagem por ressonância magnética para visualizar estruturas dos tecidos.
Definition English: Minimally invasive procedures guided with the aid of magnetic resonance imaging to visualize tissue structures.

Estamos impressionados com novos tratamentos, métodos minimamente invasivos e poder cremes.
We are impressed by new treatments, minimally invasive methods and power creams.

Procedimentos curativos, minimamente invasivos, seguros e mais eficazes que o tratamento farmacológico a longo prazo, podem se tornar tratamentos de primeira escolha da FA.
Minimally-invasive, curative, safer and more effective procedures than the long-term drug therapy can become first-choice treatments of AF.

Os principais cuidados, em anestesia para procedimentos minimamente invasivos e ambulatoriais são.
The main anesthesia care for minimally invasive outpatient procedures include.

A cirurgia endoscópica neurológica em crianças está se tornando cada vez mais freqüente entre os procedimentos neurocirúrgicos minimamente invasivos.
Endoscopic neurological surgery in children is increasingly more frequent among the minimally invasive procedures.

Nas últimas décadas, o número de procedimentos diagnósticos minimamente invasivos aumentou consideravelmente.
In the last decades, the number of minimally-invasive diagnostic procedures has increased considerably.

Porém, monitores de DC minimamente invasivos não calibrados podem desempenhar papel relevante no manuseio hemodinâmico de gestantes, especialmente as de alto risco, com morbidades associadas ou como ferramenta de pesquisa.
However, the minimally invasive uncalibrated CO monitors can have an important role in hemodynamic management of gravidas, especially high-risk gravidas with associated comorbidities or as a research tool.

As hastes medulares não têm a vantagem dos procedimentos minimamente invasivos.
Medullary nails do not present the same advantage of the minimally invasive procedures.

Os tratamentos minimamente invasivos usam as cerâmicas como material restaurador por apresentar boas propriedades mecânicas e ópticas, reproduzindo com perfeição as estruturas dentárias, como esmalte e dentina.
The minimally invasive treatment use ceramic as restorative material, because it has good mechanical and optical properties, allowing perfect reproduction of the dental structures such as enamel and dentin.

Rinoplastia, cartilagens nasais, técnicas de sutura, procedimentos cirúrgicos minimamente invasivos.
Rhinoplasty, nasal cartilage, suture techniques, minimally invasive surgical procedures.

Entretanto, devido aos resultados contraditórios, muitos relatos discutiam os procedimentos minimamente invasivos, quando comparados aos convencionais em relação a complicações e sobrevida.
However, due to inconsistent results, many reports have been discussing the minimally invasive procedures when compared with those of the conventional procedures in relation to complications and survival.

Essa técnica torna os procedimentos minimamente invasivos e benéficos aos pacientes que precisam submeter-se aos exames de: implantação de marca-passo, colocação de stent cardíaco, cateterismo cardíaco, angioplastia, entre outros.
This technique renders the minimally invasive procedures and benefits to the patients who need to undergo: implantation of a pacemaker, cardiac stent placement, cardiac catheterization, angioplasty, among others.

Dezessete 39,53% agora realizam mais do que 100 procedimentos minimamente invasivos, por ano Figura 5.
Seventeen 39.53% now hold more than 100 minimally invasive procedures per year Figure 5.

Relataram, em 120 pacientes, resultados semelhantes nas taxas de sobrevida, mas diferença expressiva quanto à dor pós-operatória, necessidade de hemotransfusão, mínima analgesia e baixa incidência de arritmias nos casos minimamente invasivos.
They reported similar survival rates in 120 patients, but reported a significant differences regarding the postoperative pain, needs for hemotransfusion, minimal analgesia and low incidence of arrhythmias in the minimally invasive cases.

Devido à importância da monitoração hemodinâmica e da oxigenação tecidual na anestesiologia e em pacientes críticos, buscam-se métodos minimamente invasivos e acurados para monitoração do débito cardíaco e da oxigenação tecidual.
Due to importance of monitoring hemodynamics and tissue oxygenation in anesthesiology and critical care patients seek is minimally invasive and accurate methods for monitoring cardiac output and tissue oxygenation.

A disponibilidade da SH permitiu não só a programação dos procedimentos minimamente invasivos em um só tempo, mas também possibilitou uma fácil e segura localização da lesão um pouco mais profunda à esquerda, através do uso de iVATS.
The availability of an HOR not only allowed the scheduling of the minimally invasive procedures in the same surgical session, but also made it possible to locate the slightly deeper lesion easily and safely, through the use of iVATS.

Os tratamentos com as brocas com ponta de diamante para aparelhos de ultra-som são minimamente invasivos e muito mais precisos.
Treatment with diamond-tipped drills with ultrasound equipment is minimally invasive and far more precise.

Apesar de sistemas de imagem já fazerem parte dos componentes padrões de um centro cirúrgico por um longo tempo na forma de arcos-C móveis, ultrassom e endoscopia, estes novos procedimentos minimamente invasivos requerem técnicas de imagem que consigam visualizar partes menores do corpo, como por exemplo, vasos extremamente finos no músculo cardíaco, o que pode ser facilitado através de imagens intraoperatórias 3D.
Though imaging has been a standard part of the OR for a long time in the form of mobile C-Arms, ultrasound and endoscopy, these new minimally-invasive procedures require imaging techniques that can visualize smaller body parts such as thin vessels in the heart muscle and can be facilitated through intraoperative 3D imaging.

Como usar "minimamente invasivos" em uma frase

Apesar desses procedimentos serem minimamente invasivos em alguns casos é utilizada uma simples anestesia local ou uma sedação.

O IRCAD por unanimidade foi classificado em primeiro lugar pelo júri do projeto: "Instituto de Image-Guided minimamente invasivos híbrido Surgery" (MIX-Surg).

MIGUEL FRANCISCHELLI NETO No livro : PROCEDIMENTOS ESTÉTICOS MINIMAMENTE INVASIVOS Coordenação: Dr.

Com a popularização dos procedimentos minimamente invasivos, é bem comum que (...) Dermatologista Especialista em Tratamentos para as Unhas Dermatologista Especialista em Unhas Dra.

Sua área de atuação inclui medicina vascular e procedimentos minimamente invasivos com cateter.

Os casos graves são tratados com procedimentos minimamente invasivos ou cirurgia.

Lombalgia ' este tipo de o tratamento cirúrgico deve ser instaurado através dos métodos minimamente invasivos, podemos utilizar o disco artificial.

Outro fato consistente é o refinamento técnico das equipes cirúrgicas na realização dos procedimentos minimamente invasivos em oncologia.

Várias salas possuem equipamentos de videocirurgia, que são procedimentos minimamente invasivos, com menor incidência de risco ao paciente.

Confira as dicas para ter uma coluna sem dor e saudável Conheça os tratamentos minimamente invasivos, que podem solucionar seu desconforto.