O Que é IS NOT CONCERNED em Português

• não está preocupado
• não diz respeito
• não está interessado
• não está preocupada
• não estão abrangidas
• não está em causa
• não se ocupa

Exemplos de uso de Is not concerned em Inglês e suas traduções para o Português

The ESF is not concerned.
O FSE não é afectado.

Furniture with respect to the premises should be proportionate, but the bed is not concerned.
Móveis no que diz respeito às instalações devem ser proporcionais, mas a cama não está em causa.

Trademark law is not concerned with innovation;
A lei de marcas não está preocupada com inovação;

Many people also find it rather monotonous gameplay, but fans of Tetris is, of course, is not concerned.
Muitas pessoas também encontrá-lo, em vez de jogo monótono, mas os fãs de Tetris, é claro, não está em causa.

Copyright law is not concerned with innovation;
A lei de copyright não está preocupada com inovação;

This construction(in the literal sense of the word) that Andrea Jabor and Ricky Seabra bring from Rio is not concerned with erecting a fictional edifice full of details.
A montagem(e aqui o termo toma sentido literal) que Andrea Jabor e Rick Seabra trazem do Rio não está preocupada em levantar um edifício ficcional com muitos detalhes.

The person is not concerned with the useless articles.
Não se preocupa com os que ali lhe seriam inúteis.

Direct Community expenditure is not concerned 34.
As despesas directas comunitárias não estão abrangidas 34.

He is not concerned with freedom as an abstract idea.
Ele não está preocupado com a liberdade como uma ideia abstracta.

The Communist Party of Greece is not concerned with name issues.
O Partido Comunista da Grécia não está preocupado com questões de nomes.

Parmen is not concerned with my dignity or safety.
O Parmen não está preocupado com a minha dignidade ou segurança. Concordo.

Christianity is not an individualistic religion and is not concerned only with the salvation of individuals.
O Cristianismo não é uma religião individualista e não está preocupado somente com a salvação de indivíduos.

Marco is not concerned to communicate messages or in making beautiful images.
Marco não está preocupado em comunicar mensagens nem em fazer belas imagens.

This shows that the envisaged reform is not concerned with the workers, which is why we abstained.
A reforma em vista não diz respeito aos trabalhadores e, consequentemente, abstivemo-nos.

God is not concerned with how men are lost, only that they be found.
Deus não está interessado em como os homens estão perdidos, só que eles sejam achados.

The League is not connected with the Free Software Foundation, and is not concerned with the issue of free software.
A Liga não tem conexões com a Fundação para o Software Livre, e não está preocupada com a questão do software livre.

Mr. Kringle is not concerned for himself. If he was, he wouldn't be here.
Se Sr. Kringle se preocupasse só com ele, não estaria aqui.

Physical data independence- hides details of storage structure and is not concerned with details of physical organisation.
Independência de dados física –”esconde detalhes da estrutura de armazenamento e não está preocupado com os detalhes da organização física.

Trade secret law is not concerned with innovation, except tangentially;
A lei de segredo comercial não está preocupada com inovação, exceto tangencialmente;

Similarly, in Kṛṣṇa consciousness, a devotee may be interested in the paraphernalia and locations- such as the Battlefield of Kurukṣetra- that are associated with Kṛṣṇa, but he is not concerned with simply any battlefield. He is concerned with Kṛṣṇa- His speech, His instructions, etc.
De forma similar, na consciência de Kṛṣṇa, pode ser que o devoto esteja interessado na parafernália e nas localidades- como, por exemplo, o campo de batalha de Kurukṣetra- que têm conexão com Kṛṣṇa, mas ele não está interessado simplesmente em um campo de batalha, senão que está interessado em Kṛṣṇa: Suas palavras, Suas instruções, etc.

The Wolf is… he is not concerned with protection.
O Lobo está… Ele não está preocupado com protecção.

The U.S. is not concerned with the main cause behind terrorism in Afghanistan.
Os Estados Unidos não estão preocupados com a causa principal por trás do terrorismo no Afeganistão.

The concepts introduced above are very abstract, as Peircean philosophy is not concerned with any phenomenon in particular r- and it is thus necessary to come down to Earth.
Os conceitos acima introduzidos são muitos abstratos, pois a filosofia peirceana não se preocupa com nenhum fenômeno em particular- e assim aterrissar é preciso.

The sage is not concerned with or disturbed by all these vicissitudes of the temporal order.
O sábio não está preocupado ou perturbado com todas estas vicissitudes desta vida temporal.

The Millennium Group is not concerned with any single individual life.
O Grupo Millennium não está preocupado com uma vida individual.

Chile is not concerned if you are armed or not, it is the same thing for us like in the 1970s when you were armed to the teeth.
O Chile não está preocupado se os Srs. se armam ou não, para nós dá no mesmo que nos anos 70 em que estavam armados até os dentes.

Nonetheless, it is important to say that the industry is not concerned with guaranteeing constitutional principles neither in defending the Constitution.
Contudo, é importante que se diga que o setor regulado não está preocupado em garantir preceitos constitucionais ou defender a Carta Magna.

But it is not concerned about death, it is much too occupied with living, with catching insects, building a nest, singing a song, flying for the very joy of flying.
Mas ele não está interessado na morte, está muito mais ocupado em viver, em catar insetos, construir um ninho, cantar uma canção, voar pela alegria de voar.

At the same time, however, there can be no one who is not concerned at the way in which the major energy companies operate in Russia.
Ao mesmo tempo, porém, é impossível que haja alguém que não esteja preocupado com a forma como as principais empresas fornecedoras de energia funcionam na Rússia.

Abbot Yongxin is not concerned Martial Monks training(entrusted to Shi-De-Li) but by ecclesiastical, He deals with the spiritual formation and officiates religious ceremonies in the Temple.
Abbot Yongxin não está preocupado formação Monges Marciais(confiada a Shi-De-Li) mas por eclesiástica, Ele lida com a formação espiritual e oficia cerimônias religiosas no Templo.