O Que é IS POINTED OUT em Português

• é apontada
• destaca
• salienta
• é evidenciado
• ressalta-se
• é indicada
• é assinalada
• recorda
• é referido
• é apontado

Exemplos de uso de Is pointed out em Inglês e suas traduções para o Português

Cash availability is pointed out as the fourth factor.
A disponibilidade de caixa é apontada como o quarto fator.

With regard to many sciences and subjects is pointed out below.
Em relação a muitas ciências e disciplinas é apontada abaixo.

In this verse water is pointed out as the origin of all life.
Nesse versículo a água é apontada como a origem de toda a vida.

The Catholic churches up to as late as 1500, as is pointed out by.
As igrejas católicas até tão tarde quanto 1500, como é apontado por.

This is pointed out in our resolution, and I support the position.
Este facto é assinalado na nossa resolução, e eu apoio a posição.

The claim of as uncrossed ditch is pointed out with emphasis.
A alegação de como uncrossed vala é apontada com ênfase.

It is pointed out that the Commission submitted its initial proposal in 1993.
Recorda-se que a Comissão tinha apresentado a primeira proposta em 1993.

This undoubtedly difficult path is pointed out in a German study published this summer.
Esta via, indubitavelmente difícil, é apontada num estudo alemão publicado este Verão.

It is pointed out that the average time of use of hearing aid was 30 days.
Destaca-se que o tempo médio de utilização de prótese auditiva pelo idoso foi de 30 dias.

It is crucial to take advised dosage that is pointed out on the packaging.
É extremamente importante tomar a dose recomendada que é mencionado na embalagem.

Additionally, it is pointed out as an independent prognostic marker in patients with HF.
Além disso, é apontada como marcador prognóstico independente nos pacientes com IC.

To successfully achieve the proposition previously presented, education is pointed out as essential.
Para alcançar com sucesso a proposição anteriormente apresentada, a educação é apontada como essencial.

Body dissatisfaction is pointed out as one of the main reasons for the desire to undergo EPS.
A insatisfação corporal é apontada como um dos principais motivos para a busca de CPE.

In developing countries, the weakness of prenatal care is pointed out as the main cause of prematurity.
Em países em desenvolvimento, a fragilidade da assistência pré-natal é apontada como principal causa para a prematuridade.

It will, as is pointed out in your resolution, serve to reinforce its democratic legitimacy.
Servirá, como salientado na vossa resolução, para reforçar a sua legitimidade democrática.

The condition of the church at this time is pointed out in the Saviour's words in the Revelation.
A condição da igreja neste tempo é indicada nas palavras do Salvador, em Apocalipse.

As is pointed out above, there are many examples of these interconnected, independent communities.
Como se pontuou anteriormente, não faltam exemplos dessas comunidades independentes interconectadas.

The absence of a prepared faculty is pointed out by key informants as the main challenge.
A ausência de um corpo docente preparado é assinalada pelos informantes-chave como o principal desafio.

It is pointed out that only nationals of certain‘sensitive' countries(see Annex 3) are subject to an ATV.
Recorda-se que apenas os nacionais de certos paı'ses sensı'veis(ver anexo III) sa˜o submetidos a VE.

In this context, active aging is pointed out as being a challenge to 21st Century mankind.
Nesse contexto, destaca-se o envelhecimento ativo como um desafio do homem do século XXI.

Here is brought to view the church living in the last days, the same that is pointed out in the close of chapter 24.
Aqui se fez referência à igreja que vive nos últimos dies, a mesma que é indicada no fim do capítulo 24.

The same assertion is pointed out by the respondents, as shown by the following excerpts.
Essa mesma assertiva é pontuada pelos entrevistados, conforme demonstram os trechos a seguir.

In a review study by Prahalad et al., the genetic influence on JIA development is pointed out either within or out of HLA region.
Em um estudo de revisão realizado por Prahalad et al. ressalta-se a influência genética no desenvolvimento da AIJ, tanto dentro como fora da região HLA.

That concentration is pointed out as being able to remove the noose of transmigratory existence.
Essa concentração é indicada como sendo capaz de remover o nó da existência transmigratória.

Such more stringent measures should in all cases be proportionate and in keeping with civil liberties and free market principles, as in fact is pointed out in the opinion that I have drafted.
Essas medidas mais restritivas deveriam ser sempre proporcionais e respeitadoras das liberdades cívicas e dos princípios do mercado livre, como é evidenciado no parecer que elaborei.

The daily life around and within him is pointed out as the object of his study and observation.
A vida diária à sua volta e dentro dele mesmo é assinalada como objeto do seu estudo e da sua observação.

It is pointed out that the teachers at the private university had greater chance of present low or medium self-esteem.
Destaca-se que os docentes da universidade privada tiveram maior tendência a apresentar autoestima baixa ou média.

N10 The multiplicity of activities and duties is pointed out by nurses as a complicating aspect in the supervision process.
E10 A multiplicidade de atividades e atribuições é apontada pelos enfermeiros como objeto dificultador do processo de supervisão.

It is pointed out in the complaint as Mouhamad reliable person responsible for cash flow and payments'financial core.
Ela é apontada na denúncia como a pessoa de confiança de Mouhamad e responsável pelo fluxo de dinheiro e pagamentos do'núcleo financeiro.

However, the paucity of well-delineated clinical trials is pointed out as an obstacle for the adoption of this strategy in public policies.
Contudo, a escassez de ensaios clínicos bem delineados é apontada como entrave para a adoção dessa estratégia em políticas públicas.