O Que é IT IS POINTED OUT em Português

• destaca-se
• salienta-se
• ressalta-se
• é apontado
• assinala-se
• recorda-se
• pontua-se
• destaca se
• ressalta se
• salienta se
• é apontada

Exemplos de uso de It is pointed out em Inglês e suas traduções para o Português

It is pointed out that none of those….
De assinalar que nenhum destes países….

In fact, in the Greek translation of the Bible, it is pointed out.
Além disso, a tradução grega da Bíblia sublinha.

It is pointed out that the person in question has not 40 years but 36.
Ressalta-se que a pessoa em questão não tem 40 mas anos 36.

Cosmetic surgery is often criticized, it is pointed out the risks and pleaded for natural beauty.
Cirurgia estética é frequentemente criticada, é apontado os riscos e pleiteia pela beleza natural.

It is pointed out that some answers contemplate more than one difficulty.
Ressalta-se que algumas respostas contemplam mais de uma dificuldade.

The participants' educational level varied, however, it is pointed out that 67.3% had 4 grade elementary schooling, or less.
A escolaridade dos participantes foi variada, contudo salienta-se que 67,3% tinham o quarto ano ou inferior.

It is pointed out that the Commission submitted its initial proposal in 1993.
Recorda-se que a Comissão tinha apresentado a primeira proposta em 1993.

In the case of electrical substations that may be causing noise disturbance in their surroundings, it is pointed out the impossibility of implementing mitigation solutions to post-validate the solution employed.
No caso de subestações conversoras de energia que porventura sejam causadoras de perturbação sonora no seu entorno, assinala-se a impossibilidade de implementação de soluções mitigadoras para posteri.

It is pointed out that none of the patients had a vesicle probe inserted Table 2.
Destaca-se que os pacientes não estavam utilizando sonda vesical Tabela 2.

In almost all studies on the subject, it is pointed out that the arts, culture and media sector is heavily characterised byatypical forms of employment2.
Em quase todos os estudos sobre este tema, é apontado que o sector das artes, da cultura c dos meios de comunicação é fortemente marcado por formas de emprego atípicas2.

It is pointed out that, in this strategy, attention is the target of the training.
Ressalta-se que nessa estratégia a atenção é o alvo do treinamento.

With regard to association between the methods, it is pointed out that the Chi Square test was shown to be statistically significant in the two calculations, with p< 0.05.
Ressalta-se que, quanto à associação entre os métodos, o teste de Qui-quadrado apresentou-se estatisticamente significativo nos dois cálculos, com p< 0,05.

It is pointed out that in a retrospective study may imply an important loss of data.
Pontua-se que um estudo retrospectivo pode implicar em perda importante de dados.

Additionally, it is pointed out as an independent prognostic marker in patients with HF.
Além disso, é apontada como marcador prognóstico independente nos pacientes com IC.

It is pointed out that the average time of use of hearing aid was 30 days.
Destaca-se que o tempo médio de utilização de prótese auditiva pelo idoso foi de 30 dias.

However, it is pointed out that there are to some extent"diminishing returns.
Contudo, deve assinalar-se que, em certa medida, se verifica uma"diminuição dos benefícios.

It is pointed out that only nationals of certain‘sensitive' countries(see Annex 3) are subject to an ATV.
Recorda-se que apenas os nacionais de certos paı'ses sensı'veis(ver anexo III) sa˜o submetidos a VE.

In addition, it is pointed out that alterations in self-esteem may be associated with environmental stress factors.
Destaca-se, também, que as alterações na autoestima podem estar associadas aos fatores estressores ambientais.

It is pointed out that it was not possible to interview one nurse as she was on maternity leave.
Ressalta-se que não foi possível entrevistar uma enfermeira por estar usufruindo de licença-maternidade.

By way of final considerations, it is pointed out that conciliatory and mediatory attitudes are fundamental for a healthy and productive organizational climate.
À guisa das considerações finais, assinala-se que as atitudes conciliadoras e de mediação são primordiais para um clima organizacional saudável e produtivo.

Moreover, it is pointed out that there is no link between the CRS-DF and the district health council.
Além disso, destaca-se que não ocorre nenhuma articulação entre os CRS-DF e o conselho de saúde distrital.

Then, in order to clarify this facet of lobato¿s trajectory, it is pointed out the historical issue: what is the role of the writer and editor monteiro lobato towards the process of providing texts and intellectuals who disseminated a republican educational project, which was based on the racial discussions?
Então, com o sentido de conceder esclarecimentos a essa faceta da trajetória de monteiro lobato pontua-se a problemática histórica: qual o papel do escritor e editor monteiro lobato no processo de viabilização dos textos e intelectuais que propalaram um projeto de educação republicana que estava assentada na discussão racial?

It is pointed out that all participants in this research work directly with tracheostomized patients.
Ressalta-se que todos os profissionais que participaram da pesquisa trabalham diretamente com pacientes traqueostomizados.

Contours et Caractères”, it is pointed out that, concerning leisure, there are twice as many men as women using computers in their free time RAPKIWICZ, 1998.
Contours et Caractères, é apontado que: no que se refere ao lazer, há duas vezes mais homens do que mulheres utilizando computadores no tempo livre RAPKIWICZ, 1998.

It is pointed out that the teachers at the private university had greater chance of present low or medium self-esteem.
Destaca-se que os docentes da universidade privada tiveram maior tendência a apresentar autoestima baixa ou média.

As for social participation, it is pointed out the importance of integrating aging subjects within their families and communities by strengthening the ties between people from different generations.
Quanto à participação social, ressalta-se a importância da integração do sujeito que envelhece ao seio familiar e comunitário pelo fortalecimento de vínculos entre pessoas de diferentes gerações.

It is pointed out that noise level reported in that work station is not above the tolerance threshold of 84 dBA.
Destaca-se que, no setor de dobra, o nível de ruído constatado não ultrapassou o limite de tolerância 84 dBA.

It is pointed out(souza, 2007) that the majority of these prisoners is prosecuted by international drug trafficking.
É apontado(souza, 2007) que a maior parte destes presos é processada por tráfico de drogas internacional.

Consistently, it is pointed out that there is some view complementariness both internal and external of sustainable competitive advantage.
Consistentemente, salienta-se que há alguma complementaridade de visão interna e externa de vantagem competitiva sustentável.

It is pointed out that the sensory organs allow the relationship of subjects with the medium in which they live, whether it is the family, work or others.
Destaca-se que os órgãos sensoriais permitem o relacionamento do sujeito com o meio em que vive, seja ele familiar, do trabalho ou outros.