O Que é IT IS POINTLESS em Português

• é inútil
• não vale a pena
• não faz sentido
• ser inútil
• é escusado
• é irrelevante

Exemplos de uso de It is pointless em Inglês e suas traduções para o Português

But it is pointless.
Mas é sem propósito!

Do not think for a moment that it is pointless to do so.
Não acreditem por um momento que é inútil.

But it is pointless, sir.
Mas é inútil, senhor.

The next statement is valid and will run, but it is pointless.
A próxima instrução é válida e irá rodar mas, é inútil.

It is pointless arguing with you.
É inútil discutir contigo.

Do you know… that it is pointless to kill in anger?
Tu sabes… Que não há sentido em matar por raiva?

It is pointless to resist, my son.
É inútil resistires, meu filho.

The lies about Gaddafi in Libya are so absurd that it is pointless to repeat them.
As mentiras sobre Gaddafi na Líbia são tão absurdas que é inútil repeti-las.

It is pointless to resist, my son.
Não vale a pena resistir, filho.

Mr President, two weeks before the Berlin European Council, I believe it is pointless to try to hide the pessimistic atmosphere that prevails.
Senhor Presidente, a duas semanas do Conselho Europeu de Berlim, penso ser inútil tentar ocultar o pessimismo reinante.

It is pointless and painful to resist.
É inútil e doloroso resistir.

Yesterday's reports that the head of the Federation of German Detectives said on his return:‘It is pointless.
A edição de ontem do jornal relata que o dirigente da Federação de Inspectores da Polícia Judiciária Alemã terá dito por sua vez:‘Não vale a pena.

It is pointless to continue this discussion.
É inútil continuar essa discussão.

Galeote Quecedo(PPE).-(ES) Mr President, two weeks before the Berlin European Council, I believe it is pointless to try to hide the pessimistic atmosphere that prevails.
Galeote Quecedo(PPE).-(ES) Senhor Presidente, a duas semanas do Conselho Europeu de Berlim, penso ser inútil tentar ocultar o pessimismo reinante.

I think it is pointless and foolish.
Penso que são inúteis e autênticos disparates.

It is pointless to ask you to leave, yes?
Não vale a pena pedir-te para ires embora, pois não?.

For this reason, purely for the sake of terminological accuracy, it is pointless to apply this definition to purely individual mental states at any given moment.
Por esta razão, puramente para o bem da precisão terminológica, é infrutífero aplicar esta definição aos estados mentais puramente singulares a qualquer momento dado.

It is pointless to measure yourself against anyone else.
É inútil de medir-se contra qualquer outra pessoa.

So, if we look at the data for 2013, we are forced to conclude that it is pointless to state that our approval time is close to 70 days because few authors receive replies within that period.
Assim, se observamos os dados de 2013, somos obrigados a concluir que é irrelevante afirmar que nosso tempo de aprovação é de cerca de 70 dias, pois poucos autores receberam respostas nesse prazo.

It is pointless to talk about the peace agreement: it is finished.
É inútil falar de acordo de paz: acabou.

Last, since the applicant's participation in the overall agreement to share the European market is established by its presence at the meetings of 30 September, 12 October and 16 November 1994, it is pointless to claim that that agreement was not implemented on the various national markets until later, after agreements had been concluded within the national contact groups.
Por fim, há que observar que, dado que a participação da recorrente no acordo global de repartição do mercado europeu é provada pela sua presença nas reuniões de 30 de Setembro, 12 de Outubro e 16 de Novembro de 1994, é irrelevante invocar que esse acordo apenas foi posto em prática nos diversos mercados nacionais depois da celebração de acordos no âmbito dos grupos de contacto nacionais.

It is pointless to approach war from a sentimental point of view.
Não tem sentido se aproximar à guerra desde um ponto de vista sentimental.

In this case it is pointless to access the database again.
Neste caso, é inútil acessar o banco de dados novamente.

It is pointless for us to make corrections if they are not recorded.
Não faz sentido introduzirmos correcções, se depois não ficam registadas.

Mr. Brewster, it is pointless to impugn the words of these good men.
Não é meu. Sr. Brewster, é inútil contestar as palavras destes bons homens.

It is pointless telling you that those words are particularly alarming.
É inútil dizer-lhes que essas afirmações são particularmente alarmantes.

It is pointless for me to go back to compromises that were never on the table.
Não faz sentido que recue a compromissos que nunca estiveram em cima da mesa.

It is pointless to forecast it since we are going through it now.
Não valerá a pena fazer previsões, visto estarmos agora a vivê-la.

It is pointless to seek the people responsible, as is currently happening in Johannesburg.
É inútil procurar responsáveis, como está a fazer-se neste momento em Joanesburgo.

It is pointless to hinder harmonisation, when this move puts even safety at work at risk.
É inútil entravar a harmonização, quando tal facto põe em risco a própria segurança no trabalho.