Exemplos de uso de Is so weird em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
This is so weird.
É tão estranho.Can I say something that is so weird?
Posso dizer algo que é muito estranho?That is so weird.
É tão esquisito.That's why everything is so weird.
This is so weird.
É tão esquisito.
As pessoas também se traduzem
Our parents are dating, which is so weird.
Os nossos pais namoram, o que é muito estranho.He is so weird.
Ele é tão estranho.This school is so weird.
Esta escola é tão estranha.He is so weird.
Ele é tão esquisito.I know, pregnancy is so weird.
Eu sei, gravidez é tão estranha.This is so weird for me.
É tão estranho para mim.Show business is so weird.
O mundo do espetáculo é tão estranho.He is so weird sometimes.
Ele é tão estranho, às vezes.That noise is so weird.
Aquele som é tão estranho.Life is so weird, you know?
A vida é tão estranha, sabes?This place is so weird.
Este local é tão esquisito.This is so weird and unnatural.
É tão estranho e anormal.This is so weird you being here.
É tão estranho estares aqui.The new family that just moved in is so weird. Especially the dad.
A nova família que se mudou para cá é tão estranha, especialmente o pai.That is so weird that you would just say that.
É tão estranho teres dito isso.Oh, this is so weird.
Isso é tão esquisito.That is so weird that you and I had the same dream.
É muito estranho termos tido o mesmo sonho.Oh, that is so weird.
Isso é muito estranho.That is so weird that I didn't even notice that I did that.
Isso é tão estranho que nem me apercebi que fiz isso.Mr. Lee is so weird.
O Sr. Lee é tão estranho.New Year's is so weird, the way it makes you think about time.
O ano novo é tão estranho, como nos faz pensar no tempo.My job is so weird.
O meu trabalho é tão estranho.God, that is so weird to think that was really us on the Kino.
Meu Deus, isso é tão esquisito, pensar que God, that is so weird.
Meu Deus isso é tão estranho.
