O Que é IS THE EMERGENCE em Português

• é o surgimento
• é a emergência
• é o aparecimento
• é o emergir
• é a criação

Exemplos de uso de Is the emergence em Inglês e suas traduções para o Português

A second sign is the emergence of a sense of persecution.
Um segundo sinal é o aparecimento do sentido de perseguição.

The wonderful thing about the Caméra d'or is the emergence of a director.
O que é belo na Caméra d'or, é o surgimento de um encenador.

Of course, this is the emergence of new, more advanced and modern Internet browsers.
Claro, este é o surgimento de navegadores de Internet novos, mais avançados e modernos.

The other thing we need to think about is the emergence of chemical complexity.
A outra coisa que precisamos pensar é o surgimento da complexidade química.

The most visible one is the emergence of a general inability of attracting new generative and valuable people.
O mais visível é o emergir de uma geral incapacidade de atrair novas pessoas criativas e de qualidade.

One of the major problems related to this strategy is the emergence of resistance.
Um dos grandes problemas relacionados a essa estratégia é o surgimento de resistência.

A positive side effect is the emergence of synthetic FGD gypsum as by-product.
Um efeito colateral positivo é o surgimento de gesso sintético de FGD como subproduto.

But the great social achievement of the prince's epoch is the emergence of family life.
Mas a grande realização da época do Príncipe é o surgimento da vida da família.

And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer.
E a razão para isso é o surgimento de uma nova doença, um câncer contagioso.

However, an obstacle to the use of drugs that act by inhibiting viral enzymes is the emergence of resistant variants.
No entanto, um obstáculo à utilização das drogas que atuam inibindo enzimas virais é a emergência de variantes resistentes.

Essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework.
Estamos a assistir ao aparecimento de um quarto quadro transacional.

In this study, the emergence of bioethics is described as a social need for ethical enlightenment and moral orientaion that produced an international transcultural movement whose academic repercussion is the emergence of a interdisciplinary field.
Neste trabalho, o surgimento da bioética é descrito como uma necessidade social de esclarecimento e orientação moral, que gera um movimento internacional e transcultural cuja repercussão acadêmica é a criação de um espaço interdisciplinar.

A promising trend of this demand is the emergence of proficient translators.
O aspecto promissor dessa demanda está no aparecimento de tradutores idôneos.

Of note is the emergence of HIV-associated nephropathy as the major cause of CKD in Sub-Saharan Africa.
Digno de nota é o aparecimento de nefropatia associada ao HIV como uma das principais causas de DRC na África Subsaariana.

Purchase of land for cottages- is the emergence ofmany new, interesting hassle.
Aquisição de terrenos para casas de campo- é o surgimento demuitos, aborrecimento interessante nova.

Our assumption is the emergence of a journalistic text characteristic of journalism practiced in microblog with the appropriation of language elements raised by the tool. however, we consider that t.
Nosso pressuposto é a emergência de um texto jornalístico característico do jornalismo praticado em microblog com a aprop.

What we will talk about next is the emergence of the giant component in.
O que vamos falar sobre o próximo é o aparecimento do componente gigante no.

The effect of this is the emergence of a state of fear in the affected people and population.
O efeito disso é o surgimento de um estado de medo nas pessoas e na população afetada.

One of the recurring difficulties faced in clinical practice is the emergence of drug-resistant fungal strains.
Uma das dificuldades recorrentes na prática clínica é o surgimento de cepas de fungos resistentes à medicação.

Another analogy is the emergence of Prussia as the dominant, leading state of Germany in the 19th century.
Uma outra analogia é a emergência de Prússia como o estado dominante, principal de Alemanha no 19o século.

The other thing we need to think about is the emergence of chemical complexity.
A outra coisa em que precisamos de pensar é a emergência da complexidade química.

An interesting fact is the emergence of such properties on rupture and breakdown of complex materials and financial failures.
Um fato interessante é o surgimento de tais propriedades em ruptura e quebra de materiais complexos e falhas financeiras.

One of the new financial realities of e-commerce is the emergence of the digital tokens symbolic coin.
Uma das novas realidades financeiras do comércio electrónico é o surgimento dos«tokens»(moeda simbólica) digitais.

Proof of this is the emergence of the family both in discussions of social policies, as in the formulation of the same.
Prova disso é o aparecimento da família tanto nas discussões das políticas sociais, quanto nos processos de formulação das mesmas.

Mr President, one of the consequences of globalisation is the emergence of the feeling of belonging to the world.
Senhor Presidente, uma das consequências da globalização é o aparecimento de um sentimento de pertença ao mundo.

What we observe today is the emergence of particular regions that interact with the rest of the world, with the global economy.
O que se observa hoje é a emergência de regiões particulares que interagem com o resto do mundo, com a economia global.

An important indicator of the consolidation of the party system is the emergence of image and party ties among voters.
Um indicativo importante da consolidação do sistema partidário é a criação de imagem e vínculo partidário junto aos eleitores.

An interesting curiosity is the emergence of the practice of embroidering the backs of the jackets- and this has a historic touch.
Uma curiosidade interessante é o surgimento da prática de bordar as costas das jaquetas- e isso tem toque histórico.

The newest and perhaps the most important phenomenon in the globalisation process is the emergence of trade agreements as key instruments of accumulation and control.
O mais novo e talvez o mais importante fenômeno no processo de globalização é o aparecimento de acordos de comércio como instrumentos-chave de acumulação e controle.

What we have seen in this country… is the emergence of an organized revolutionary minority who are prepared to exploit industrial disputes but whose real aim is… the breakdown of law and order and the distraction of democratic parlamentary government.
O que temos visto nesse país é o emergir de uma minoria revolucionária organizada que está preparada para explorar as disputas industriais, cujo objectivo real é a destruição da lei e da ordem e a destruição do governo democrático parlamentário.