O Que é IS TO CONTEXTUALIZE em Português

• é contextualizar

Exemplos de uso de Is to contextualize em Inglês e suas traduções para o Português

The aim of this paper is to contextualize the role of IRBs and their importance in publication in scientific journals.
O objetivo deste artigo é contextualizar o papel dos CEPs e sua importância nas publicações em revistas científicas.

Based on the theoretical assumption that things make people as much as people make things, and that we are the result of the things that surround us, the purpose of this study is to contextualize tableware from the nineteenth century discovered in the state of sergipe undertaken by academic and contractual archaeological excavations.
Partindo do pressuposto teórico de que as coisas fazem as pessoas, tanto quanto as pessoas fazem as coisas e que aquilo que somos também é o resultado dos objetos que nos cercam, o presente estudo tem como propósitos: contextualizar a louça de sergipe oitocentista proveniente das escavações arqueológicas realizadas em âmbito acadêmico e da arqueologia de contrato.

The goal is to contextualize the interaction of these ideas and practices, and present the initial development of such hypothesis.
O objetivo é contextualizar a aproximação dessas ideias e práticas e apresentar um primeiro desenvolvimento de tal hipótese.

According to Saviani, who proposes a historical-critical reading of education, the starting point to understand reality is to contextualize the social practice that is common for both the agent and the subject of the educational activity, each one bringing different experiences and knowledge.
De acordo com pesquisa de 2003, que propõe uma leitura histórico-crítica da educação, o ponto de partida da educação para a compreensão da realidade é a contextualização da prática social que é comum, tanto para o agente, como para o sujeito da atividade educativa, cada qual trazendo diferentes experiências e conhecimentos.

The intention is to contextualize and discuss the functioning of language schools¿advertisements concerning its representation of english language and the teachers.
A presente dissertação pretende contextualizar e discutir o funcionamento das propagandas de escolas de idiomas quanto à produção de representações sobre a língua inglesa e, também, sobre os professores.

What is most important in the training in health, in our training as nurses, is to contextualize what we learned.[…] There is no better place to contextualize matters than in our daily experience, in our conversations, when we report our experiences.
O que há de mais importante na formação em saúde, na nossa formação como enfermeiro, é contextualizar o que a gente aprende.[…] não há lugar melhor prá se contextualizar do que na nossa vivência diária, no bate-papo, quando a gente relaciona as nossas experiências.

Thus, our objective is to contextualize the exchang ing of care goods and other material goods in the environment of the health unit, which starts from the interaction between the various subjects who establish relationships with the goal of creating health care for young people.
Assim, buscamos contextualizar as trocas de bens de cuidado e outros bens mate riais no universo da unidade de saúde, a partir da interação entre os diversos sujeitos que estabe lecem relações mediante o objetivo de cuidado à saúde do jovem.

Our project holds the analysis of an educational public institution located in the municipality of presidente epitacio, the state of são paulo, the purpose is to contextualize and present the scope and the historicity of the mentioned institution, seeking thereby to build a profile on that school reality and understand how and what difficulties are established on the process of teaching and learning in the public state school professor antonio de carvalho leitão.
Nosso projeto tem por objetivo realizar a análise de uma instituição pública de ensino localizada no município de presidente epitácio, interior do estado de são paulo, para contextualizar e apresentar o espaço e a historicidade dessa instituição, buscando, com isso, construir um perfil daquela realidade escolar e compreender como e com quais dificuldades se estabelece o processo de ensino e aprendizagem na escola estadual professor antonio de carvalho leitão.

The aim of this paper is to contextualize anesthesiology in intraoperative echocardiography in Brazil and promote a discussion on the formation of a task force with the Brazilian Society of Cardiology to delineate the Brazilian Intraoperative Echocardiography Guidelines.
O objetivo deste artigo é contextualizar a anestesiologia na ecocardiografia intraoperatória no Brasil e promover uma discussão sobre a formação de uma força-tarefa junto à Sociedade Brasileira de Cardiologia para iniciarmos a formação das Diretrizes Brasileiras em Ecocardiografia Intraoperatória.

The objective of this study is to contextualize the panorama of brazilian participation in trade of agricultural products in the southern common market.
O objetivo deste trabalho é contextualizar o panorama da participação brasileira nas relações comerciais de produtos agrícolas no mercado comum do sul.

Specifically, the objective is to contextualize the role of post-graduate studies in education on the socioeconomic, political and cultural reconfigurations of capitalism at the present time; to understand the relationship between productivity and evaluation criteria required by capes in the cultural logic of the body involved in the post-graduate st.
Especificamente, objetiva-se contextualizar o papel da pós-graduação stricto sensu em educação diante das reconfigurações socioeconômicas, políticas e culturais do capitalismo no tempo presente; compreender a relação entre os critérios de produtividade e avaliação exigidos pela capes na lógica cultural do co.

The objective of this study is to contextualize adolescent pregnancy from milestones associated with the process of transition from youth to adulthood.
RESUMO OBJETIVO Contextualizar a gestação em adolescentes a partir de marcos associados ao processo de transição da juventude para a vida adulta.

In analysis of weak states the aim is to contextualize the beginning of construction of this taxonomy, since of underdevelopment securitization process.
Na análise dos weak states o objetivo é contextualizar o início do processo de construção da taxonomia weak, desde o processo de securitização do subdesenvolvimento.

Drawing on literature review, the goal here is to contextualize the moment experienced by the vehicle by tracing its historical/technological path until the concepts of convergence(jenkins, 2008), expanded radio(kischinhevsky, 2011a, 2011b) and interaction braga, 2000.
Para isso, baseia-se em pesquisa bibliográfica com o intuito de contextualizar o momento vivido pelo veículo, traçando seu percurso histórico/tecnológico até chegar aos conceitos de convergência(jenkins, 2008), rádio expandido(kischinhevsky, 2011a, 2011b) e interação braga, 2000.

The objective of this research is to contextualize and reflect on the hybridization between journalism and advertising in cyberspace, in order to problematize on: the ethics of information; the symbolic contractual relationship between communication professionals and the reader-audience- a process that encompasses values suc.
O objetivo desta pesquisa é contextualizar e refletir sobre a hibridização entre o jornalismo e a publicidade no ciberespaço, de modo a problematizar sobre: a ética da informação; a relação contratual simbólica entre profissionais da comunicação e o público-leitor- processo que abrange valores como veracidade.

Based on methodological approaches provided by the so-called new history, the effort was to contextualize the analysis in relation to the historical period she belonged to..
A partir das abordagens metodológicas da chamada nova história, buscou-se contextualizar a análise em relação ao período histórico em que a jornalista se inseria.

The aim of this study was to contextualize the place of reading in basic education, more specifically, in the final grades of elementary school.
O objetivo deste trabalho foi contextualizar o lugar da leitura na educação básica, mais especificamente, nas séries finais do ensino fundamental.

First, a survey was carried out documentary, whose objective was to contextualize school in which the teachers work and raise other information that allowed the characterization of the role occupied by teachers.
No primeiro momento, foi realizado um levantamento documental, cujo objetivo foi contextualizar a escola na qual os professores trabalham e levantar outras informações que possibilitaram a caracterização do papel ocupado pelos docentes.

The aim of this study was to contextualize the development of health as a transversal theme in the federal public education, identifying health behaviors of students and the perceptions of teachers and students of physical education.
O objetivo deste estudo foi contextualizar o desenvolvimento do tema transversal saúde no ensino público federal, identificando os comportamentos de saúde de alunos e as percepções dos professores e acadêmicos de educação física.

The purposes of this work are to contextualize what is known about transcranial magnetic stimulation, exploring it from its pre-inception to its current status and future directions in scientific research, and use this to introduce two new and experimental studies with tms.
Os objetivos dessa dissertação são contextualizar o que se sabe sobre a estimulação magnética transcraniana, explorando deste seu histórico, conjuntura atual até futuras frentes de pesquisa, e usar esse embasamento para apresentar dois estudos inéditos e experimentais com emt.

Throughout the survey, the aim was to contextualize the teaching of arts in early childhood education, to ponder on the theatrical language at this stage of basic education and gather ideas and experiences from teachers about working with this language.
Ao longo da pesquisa, buscou-se contextualizar o ensino das artes na educação infantil, refletir sobre a linguagem teatral nessa etapa da educação básica e levantar ideias e experiências de professores sobre o trabalho com essa linguagem.

The objectives were to contextualize a preliminary way some theoretical assumptions about the quadratic function and the computational resources for high school; present the theory of quadratic function in its operational relationships; articulate the methodological procedures used during the survey and finally show the applicability of geogebra on the activities carried out, followed by its results.
Os objetivos foram contextualizar de forma preliminar alguns pressupostos teóricos relativos à função quadrática e aos recursos computacionais para o ensino médio; apresentar a teorização da função quadrática em suas relações operacionais; articular os procedimentos metodológicos utilizados durante a pesquisa e, finalmente, mostrar a aplicabilidade do geogebra diante das atividades realizadas, seguidas de seus resultados.

Therefore, was to contextualize the historical and cultural processes involved in the institutionalization of school and situate the current trends and challenges in brazilian education, with regard mainly to the man.
Portanto, foi o de contextualizar os processos histórico-culturais envolvidos na institucionalização da escola para depois situar os desafios e as tendências atuais postas à educação brasileira.

The overall objective was to contextualize, qualify and score the circumstances which protected the brazilian landscape heritage from the 1930s on. thus, addressing and explaining how the dialogue regarding the construction of cultural landscape idea at international standards was made. historic gardens.
O objetivo geral foi o de contextualizar, qualificar e pontuar sob quais circunstâncias foi protegido o patrimônio paisagístico brasileiro, a partir da década de 1930, abordando e explicitando como se deu a construção da ideia de paisagem.

Besides, the discussion is useful to contextualize further analysis carried out throughout the dissertation.
Ademais, tal discussão serve para contextualizar a análise conduzida ao longo do trabalho.

The bioethical reflection is important to contextualize, particularly for the students, the activities of clinical engineers in the social mark of the health area.
A reflexão bioética revelou-se importante para contextualizar, para os próprios estudantes, a atuação dos engenheiros clínicos no marco social da área da saúde.