O Que é IS TO GET THEM em Português

• é levá-los
• é fazê-los
• é pô-los

Exemplos de uso de Is to get them em Inglês e suas traduções para o Português

Everything we do is to get them in the ring.
Só temos que juntá-los no ringue.

When all is said and done, the important thing for Ministers of Finance is to get them talking'jobs.
No que diz respeito aos ministros das Finanças, o importante é pô-los a falar de emprego.

Our only chance is to get them together.
A nossa única oportunidade é apanhá-los todos juntos.

You have made it clear on many occasions that your highest goal for the crew is to get them home.
Você fez isto claro em muitas ocasiões que sua meta mais alta para a tripulação é de os levar para casa.

Your main mission is to get them out of the field.
Sua principal missão é levá-los para fora do campo.

The more past due your accounts are, the harder it is to get them current.
O mais após a dívida que seus clientes são, mais duro é começá-los atuais.

The main idea is to get them on your page, right?
A ideia principal é levá-los para sua página, certo?

We both know that the only option is to get them to move.
Nós duas sabemos que a única opção é fazê-las se mudarem.

The idea is to get them talking, alcohol importation, heroin.
A ideia é fazê-los falar sobre importação de álcool, heroína.

The best way to help a person is to get them to stop.
A melhor maneira de ajudar alguém é levá-lo parar.

The point is to get them on our side, not make the evening news.
Queremos tê-los do nosso lado e não abrir o noticiário da noite.

A-all that I have ever tried to do is to get them to tell the truth.
T-tudo o que já tentei fazer é levá-los a dizer a verdade.

Your best bet is to get them on the road, where you have the advantage.
A nossa melhor aposta é pô-los na estrada, onde a vantagem é nossa.

Guys talk to you all at once and your goal is to get them to go private.
Os tipos falam contigo todos ao mesmo tempo e o teu objectivo é convencê-los a entrar em privado.

The goal is to get them into an all-out war,…-… where their fleets will be weakened.
O nosso objectivo é fazê-los entrar numa guerra, que enfraquecerá as frotas de ambos.

When casting live bait, remember the object is to get them to the fish in perfect condition.
Quando lançar isco vivo, lembre-se o objetivo é levá-los para o peixe em perfeitas condições.

Your goal is to get them to return to your site and convert the next time around.
Seu objetivo é conseguir com que eles retornem ao seu site e convertam da próxima vez.

The only thing better than scoring the perfect outfit or designer shoes is to get them for a bargain price.
Melhor do que encontrar a roupa perfeita ou sapatos de grife, é comprá-los por uma pechincha.

The single best way is to get them to understand that what they're being told is a whole lot of nonsense.
A melhor maneira é fazê-los compreender que o que lhes têm dito são completos disparates.

Our best shot at figuring out what is really going on here is to get them to talk.
A nossa melhor hipótese de descobrir aquilo que está a acontecer é fazer com que eles falem.

The purpose of the first email is to get them to respond, to open a dialogue.
O objetivo do primeiro e-mail é levá-los a responder, para abrir um diálogo.

One goal is to get them to think about the use of language according to the most diverse social and interactional contexts.
Um dos objetivos é levá-los a pensar o uso da língua segundo os mais diversificados contextos sociais e interacionais.

The easiest way to control people is to get them into parties, especially two parties.
A maneira mais fácil de controlar pessoas é levá-las aos partidos, especialmente em dois partidos.

One of the best ways to ensure the health of your pets, apart of course from taking very good care of them, is to get them pet health insurance.
Uma das mais melhores maneiras assegurar a saúde de seus animais de estimação, distante naturalmente de tomar cuidado muito bom deles, é começar-lhes o seguro de saúde do animal de estimação.

The main point of the first email is to get them to notice you and to respond back to you.
O principal ponto do primeiro e-mail é levá-los a perceber que você e para responder de volta para você.

A good place to start with children who have experienced something traumatic is to get them to draw a'safe place.
Um bom lugar para começar com as crianças que passaram por algo traumático é fazê-las desenhar um"lugar seguro.

Well, the single best way is to get them to understand that what they're being told is a whole lot of nonsense.
Bem, a melhor forma é fazê-los endender que o que eles estão aprendendo é um monte de coisas sem sentido.

When a patient's condition starts to worsen, the hardest thing is to get them to talk about it.
Quando a condição de um paciente piora, a coisa mais difícil é fazê-los falar sobre isso.

The key to playing these players is to get them to call when you have strong hands and to check when you don't so you get a free showdown.
A chave para jogar contra estes jogadores é fazê-los pagar quando você tem uma grande mão e dar check quando você não tiver, para ter um showdown grátis.

Remember that when you have new visitors at your website, your 1 goal is to get them on your ezine list!
Recorde que quando você tiver visitantes novos em seu Web site, seu objetivo 1 é os começar em sua lista do ezine!