O Que é IS TO INDUCE em Português

• é induzir
• é a indução

Exemplos de uso de Is to induce em Inglês e suas traduções para o Português

The prime function of PhenQ is to induce weight loss.
A função primordial da PhenQ é induzir a perda de peso.

Even worse is to induce unaware citizens to use non-Free Software.
Ainda pior é induzir cidadãos inconscientes a usar Software não-Livre.

The only way to prevent brain damage is to induce hypothermia.
Para impedir danos cerebrais, vamos induzir hipotermia.

Corticoid administration is to induce an improvement in clinical signs rather than a cure.
A administração de corticoides destina-se a induzir uma melhoria dos sinais clínicos, e não à cura.

However, since the literature presents controversial results, we understand longduration exercises are more suitable when the aim is to induce oxidative stress, especially in trained individuals.
No entanto, visto que a literatura apresenta resultados controversos, entendemos que exercícios de longa duração são mais apropriados quando o objetivo é a indução ao estresse oxidativo, especialmente em indivíduos treinados.

The main objective, in these cases, is to induce rapid cardiac arrest, without depletion of ATP reserves.
O objetivo principal, nesses casos, é induzir parada rápida do coração, sem exaustão das reservas de ATP.

In addition to the generalization, the effect of therapy can also be evaluated by the acquisition of segments in the phonetic inventory and the phonological system, since the main purpose of speech therapy intervention is to induce or facilitate the reorganization and/or alterations in the sound system of the child.
Além da generalização, o efeito da terapia também pode ser avaliado pela aquisição de segmentos no inventário fonético e sistema fonológico, visto que o principal objetivo da intervenção fonológi ca é induzir ou facilitar a reorganização e/ou as mudanças no sistema de sons da criança.

As far as possible, our business is to induce persons how he becomes Kṛṣṇa conscious.
Na medida do possível, o nosso negócio é induzir as pessoas como ele se torna consciente de Kṛṣṇa.

The objective is to induce them towards a global comprehension of the media industry on the one band, and on the other, towards an analysis of the media sphere as it presents itself today in their everyday lives, and of the various messages that it conveys….
O objetivo é levá-los para uma compreensão global da indústria da mídia por um grupo, e, por outro, para uma análise da esfera midiática como ela se apresenta hoje em suas vidas cotidianas, e das várias mensagens que ele transmite….

The most important function of NO produced by iNOS is to induce a cytotoxic effect over the tumor cells.
A função mais importante do NO produzido por iNOS é induzir um efeito citotóxico sobre as células tumorais.

Their seventh way is to induce twin soul fantasy, when someone is projecting an idealized image on a partner.
A séptima é induzindo a fantasia da Alma Gémea quando alguém projecta essa imagem idealizada num parceiro.

Persuade persuadere is to lead one to persuasion or to conviction; is to induce one to do something, consent, believe, advise, admit as true, trust, convince.
Persuadir persuadere é levar à persuasão ou à convicção; é induzir a fazer, aceitar, crer, aconselhar, admitir como verdadeiro, acreditar, convencer-se.

The purpose of anesthesia is to induce unconsciousness through the administration of drugs. Therefore, it is fundamental to provide patients with analgesia, anxiolysis, amnesia and suppression of hormonal, cardiocirculatory and motor responses in the surgical stress setting.
O objetivo da anestesia é induzir inconsciência por meio da administração de fármacos e é, portanto, fundamental prover ao paciente analgesia, ansiólise, amnésia e supressão das respostas hormonais, cardiocirculatórias e motoras frente ao estresse cirúrgico.

Together with the growth in Community legislation there has been a corresponding increase in non-legal instruments and processes whose aim is to induce Member States to implement EU law in a timely and correct manner, such as the regular reports and Scoreboards on the transposition record of Member States.
Concomitantemente com o crescimento da legislação comunitária, registou-se um aumento correspondente dos instrumentos e processos não-jurídicos destinados a incitar os Estados-Membros a aplicarem a legislação comunitária de forma correcta e atempada: caso dos relatórios e painéis de avaliação sobre o grau de transposição nos diversos Estados-Membros.

Since the main aim of speech intervention is to induce or facilitate the reorganization and/or changes in the phonological inventory of subjects who present phonological deviation, it is expected to verify on the speech of the child the occurrence of more correct production of the segments with the therapy- this was achieved in the intervention of S1, S2, S3 and S4.
Visto que o principal objetivo da intervenção fonológi ca é induzir ou facilitar a reorganização e/ou as mudanças no inventário fonológico de sujeitos que apresentam desvio fono lógico é esperado verificar na fala da criança maior produção correta dos segmentos com a terapia, esse objetivo foi alcançado na intervenção de S1, S2, S3 e S4.

The main objective of the phonological intervention approaches is to induce or facilitate the reorganization and/or the changes on the phonological inventory of subjects with phonological disorders.
O principal objetivo dos modelos de intervenção fonológica é induzir ou facilitar a reorganização e/ou as mudanças no inventário fonológico de sujeitos que apresentam desvio fonológico.

The goal of this surgery is to induce weight loss by altering the digestive tract so that nutrients and fats are not absorbed by the body.
A finalidade desta cirurgia é induzir perda de peso, alterando o tracto digestivo de modo a que os nutrientes e as gorduras não sejam absorvidos pelo organismo.

Besides preventing hemodynamic changes, the objective of the unilateral block is to induce unilateral motor blockade, therefore improving patient comfort, since prolonged bilateral motor blockade can be inconvenient.
Além de prevenir alterações hemodinâmicas, o objetivo do bloqueio unilateral é induzir bloqueio motor unilateral, melhorando o conforto do paciente, já que o bloqueio motor bilateral prolongado pode ser inconveniente.

Another thing we need to do is to induce pulp companies to have multiple-use forests to make pulp, paper and ethanol.
E outra coisa que temos que fazer é induzir as empresas que produzem celulose a ter florestas multiúso para fazer celulose, papel e ainda produzir etanol.

In the HC-UFG ambulatory, drugs are chosen as follows: if pain worsens or there is perimenstrual mood oscillation, the initial choice is to induce amenorrhea with hormonal contraceptives; if patient has neuralgia, musculoskeletal pain, fibromyalgia, conflicts, traumas or depressive profile, we start with amitriptyline or other antidepressants when above conditions are superimposed.
No ambulatório do HC-UFG, a escolha do fármaco é feita da seguinte forma: se a dor tem piora ou existe oscilação de humor perimenstrual, opta-se, inicialmente, por induzir amenorreia com contraceptivos hormonais; se a paciente apresenta neuralgia, dor osteomuscular, fibromialgia, conflitos, traumas ou perfil depressivo, inicia-se com amitriptilina ou outros antidepressivos.

Another role played by glucocorticoids is to induce muscle proteolysis in order to provide a large amount of free amino acids for the synthesis of acute phase proteins in the liver.
Outra ação dos glicocorticóides é induzir proteólise muscular, a fim de disponibilizar uma grande quantidade de aminoácidos livres para a síntese de proteínas de fase aguda no fígado.

The aim of endovascular repair of AAD is to induce aortic remodeling, thus avoiding the trauma and risks associated with the surgical procedure 5.
O objetivo dessa reconstrução endovascular na DAA é a indução do remodelamento aórtico evitando dessa forma os traumas e riscos associados ao processo cirúrgico 5.

The purpose of reintroducing countermeasures is to induce the US to fully comply with its WTO obligations and, in particular, to take action to eliminate the distortion of competition arising from the maintenance of FSC/ETI subsidies.
O objectivo de reintroduzir as contramedidas é persuadir os EUA a cumprirem na íntegra as suas obrigações no âmbito da OMC e, em particular, a tomarem medidas no sentido de eliminar a distorção da concorrência decorrente da manutenção das subvenções no âmbito do regime FSC/ETI.

The goal was to induce job creation by work sharing.
O objetivo era induzir a criação de empregos através da partilha de trabalho.

The plan was to induce her when the sacrifice was ready.
O plano era induzir-lhe o parto quando o sacrifício estivesse pronto.

Therefore, the objective of this study was to induce the production of extracellular proteases and evaluate the occurrence of polymorphisms in genes encoding proteases of b. bassiana.
Deste modo, o objetivo deste trabalho foi induzir a produção de proteases extracelulares e avaliar a ocorrência de polimorfismos nos genes codificadores de proteases de b. bassiana.

Our essential objective must be to induce Israel to respect the Oslo agreements in their entirety and to desist from all provocation.
O nosso objectivo essencial deve ser levar Israel a respeitar os Acordos de Oslo na sua totalidade e a pôr termo às provocações.

The aim of this study was to induce callus in leaf explants of capsicum annuum cv.
O objetivo deste trabalho foi induzir calos a partir de explantes foliares de capsicum annumm cv.

According to the military historian Hans Delbrück, the strategic goal behind these tactics was to induce Rome to an acceptable peace treaty in return for relinquishing the Punic base in Italy.
Segundo o historiador militar Hans Delbrück, o objetivo estratégico por trás desta tática era induzir os romanos a um tratado de paz aceitável em troca da base cartaginesa na Itália.

Since the objective of our study was to induce superficial pain, it was used a probe with an area of 1 cm, which was enough to produce a superficial acute pain.
Em nosso estudo, como o objetivo era induzir a dor superficial, foi utilizada uma sonda com 1 cm de área, o que foi suficiente para produzir uma dor aguda superficial.