O Que é IS TO MINIMISE em Português

• é minimizar

Exemplos de uso de Is to minimise em Inglês e suas traduções para o Português

The only option is to minimise the damage.
A única opção é minimizar os danos.

Our task is to minimise the risk that they will get on to the European market and that they will reach our citizens.
A nossa tarefa consiste em minimizar o risco de eles chegarem ao mercado europeu e às mãos dos nossos cidadãos.

The overall aim pursued by the Eurosystem is to minimise systemic risk.
O objectivo geral do Eurosistema é minimizar o risco sistémico.

The purpose is to minimise the time waste of the Professor or research groups as much as possible.
O objetivo é minimizar o desperdício de tempo dos grupos Professor ou pesquisa tanto quanto possível.

The big aim of the integral safety concept is to minimise the risks of an accident.
O principal objetivo do conceito de segurança integral é minimizar as consequências de um acidente.

The aim of the proposal is to minimise the risks of flooding for human health, economic activities and the environment.
O objectivo da proposta é minimizar os riscos que as inundações acarretam para a saúde humana, as actividades económicas e o ambiente.

One of Dell's primary goals is to minimise our environmental impact.
Um dos principais objetivos da Dell é minimizar nosso impacto ambiental.

The aim is to minimise mechanical interventions to reduce and transpose motion, driving the motors directly on the automation system loads.
O objetivo é minimizar as intervenções mecânicas para reduzir e transpor movimento, dirigindo os motores diretamente nas cargas do sistema de automação.

The objective of plant-optimised stacking is to minimise restacking operations from the outset.
O objetivo do empilhamento otimizado na Planta é minimizar operações de reempilhamento desde o início.

In essence, the aim is to minimise duplicated assessments, tests and controls insofar as possible and to enable uniform certification.
No essencial, o objectivo é minimizar a duplicação de avaliações, ensaios e controlos tanto quanto possível e permitir uma certificação uniforme.

The Commission considers that its original proposal would better serve the fundamental objective of the whole package, which is to minimise regulation but provide regulators with flexible tools to ensure effective competition in every market segment.
A Comissão considera que a sua proposta inicial serviria melhor o objectivo fundamental da totalidade do pacote, que consiste em minimizar a regulamentação, dotando-a no entanto de instrumentos flexíveis no sentido de assegurar uma concorrência eficaz em todos os segmentos de mercado.

The aim of my report is to minimise the dangers and risks to health and environment that arise from the use of pesticides.
O objectivo do meu relatório consiste em minimizar os perigos e riscos para a saúde e o ambiente resultantes da utilização de pesticidas.

The objective is to minimise through-put time.
O objetivo é minimizar o tempo por meio-put.

Our joint aim is to minimise waste and spoilage, while reducing energy and water consumption- keeping efficiencies up and costs down.
Nosso objetivo comum é minimizar o desperdício e a deterioração e, ao mesmo tempo, reduzir o consumo de energia e água, mantendo as eficiências altas e os custos baixos.

In this context, the Commission's role is to minimise distortion of competition between all types of media.
Neste contexto, o papel da Comissão é minimizar a distorção da concorrência entre todos os tipos de meios de comunicação social.

Ideally the goal is to minimise the amount of items to be included in each release but also offer a more frequent release cycle.
Idealmente, o objetivo é minimizar a quantidade de itens a serem incluídos em cada lançamento, mas também oferecer um ciclo de lançamento mais frequente.

In writing.- The objective of any waste policy is to minimise the negative effects of waste on human health and the environment.
Por escrito.-(EN) O objectivo de qualquer política em matéria de resíduos é minimizar os efeitos negativos dos resíduos na saúde humana e no ambiente.

Our goal is to minimise negative impacts and make a positive contribution to the businesses, people and communities that make up our supply chain.
Nossa meta é minimizar os impactos negativos e fazer uma contribuição positiva para as empresas, pessoas e comunidades que compõem nossa cadeia de suprimentos.

A further important reason for taking every step to ensure that there are no defects in its product is to minimise the risk that any person may be killed or injured as a result of a defect in the goods when they are later marketed incorporating the subcontractor's component.
Outra razão importante para tomar todas as precauções com vista a garantir a inexistência de defeitos nos produtos fornecidos ë a de minimizar o risco de que pessoas possam morrer ou sofrer- danos corporais como resultado de defeitos nos bens que, por último, sao comercializados incorporando um tal componente.

Randomisation is to minimise bias and ensure that the patients in each treatment group are as similar as possible in all known and unknown factors.
O objetivo da randomização é minimizar o viés e garantir que os pacientes em cada grupo de tratamento sejam o mais semelhantes possível em todos os fatores conhecidos e desconhecidos.

At each hotel, the policy is to minimise the impact on the local environment while seeking to maximise socio-economic benefits to the local economy.
Em cada hotel, a política é minimizar o impacte no ambiente local, ao mesmo tempo que procura maximizar os benefícios socioeconómicos para a economia local.

One way to stay well is to minimise the risk of getting respiratory infections like influenza(flu) or pneumonia, as respiratory problems can worsen heart failure.
Uma forma de se manter bem é minimizar o risco de infeções respiratórias com a influenza(gripe) ou pneumonia, uma vez que os problemas respiratórios podem agravar a insuficiência cardíaca.

The objective of the Agreement is to minimise the duplication of assessments, tests and controls and to enable both the EU and Canada to rely on each other's aeronautical product certification systems.
O objectivo do Acordo é minimizar a duplicação de avaliações, ensaios e controlos e permitir, quer à UE, quer ao Canadá, confiarem nos sistemas de certificação de produtos aeronáuticos um do outro.

One fix I would like is to minimise court fees, rather than force litigants to bear all the costs of judges' salaries and the establishment costs of the appeal court.
Uma das coisas que eu gostaria de resolver é a redução das taxas pagas aos tribunais, em vez de obrigar os litigantes a suportar todas as despesas com as remunerações dos juízes e com o estabelecimento dos tribunais de apelação.

Using AI to minimise waste in supply chains.
Como usar a IA para minimizar desperdícios nas cadeias de suprimento.

My main aims are to minimise the stress that animals go through and to ensure that they arrive at their destination as fast as possible.
O meu principal objectivo é minimizar o stress imposto aos animais e assegurar a uma chegada ao destino o mais rápida possível.

The aim of this approach was to minimise the dangerous trend of the production of counterfeit documents, which are used to enter the territory of the EU illegally.
O objectivo desta abordagem era minimizar a tendência perigosa de produção de documentos falsos, utilizados para entrar ilegalmente no território da UE.

The primary aim of the G20 Summit should be to minimise the risk of the crisis caused by the deregulation of the financial markets from repeating itself.
O primeiro objectivo da Cimeira do G20 deverá ser minimizar o risco de a crise causada pela desregulamentação dos mercados financeiros vir a repetir-se.

The urgent aim must be to minimise the damage and that must be firmly established in the drug programme.
O objectivo primordial deve ser a minimização dos danos, o que deve estar consagrado no programa.

Our job was to minimise the danger that the screw connection would become difficult to remove due to operating influences.
A nossa tarefa era minimizar o risco de que a conexão do parafuso fosse difícil de desmontar devido a influências operacionais.