O Que é IS TO SPLIT em Português

• é dividir
• é rachar

Exemplos de uso de Is to split em Inglês e suas traduções para o Português

The Mount of Olives is to split.
O Monte das Oliveiras será dividido.

The next step is to split this panel into smaller panels.
A próxima etapa é dividir o retângulo em quadrinhos.

We have two families, the simplest thing is to split the cost.
Temos duas famílias, a coisa mais simples é dividir os custos.

The trick to making shakes is to split them… not chopped or sawed, but to split..
O truque para fazer o telhado é dividir a madeira. Não é cortar ou serrar, mas dividir..

The only real way to know whether an idea or an approach is good or not is to split test.
A única maneira de saber se uma ideia ou uma abordagem é bom ou não é dividir teste.

The general role of phospholipase C is to split PIP2, to generate DAG and IP3.
O papel geral do phospholipase C é rachar PIP2, para gerar o DAG e o IP3.

The answer is to split a video into manageable pieces and remove the parts you don't want to preserve.
A resposta é dividir os vídeos em partes gerenciáveis e cortar as partes que você não deseja preservar.

Another betting option is to split the hand.
Outra opção de aposta é dividir a mão.

The solution is to split them into small groups and send personalized email campaigns to each segment.
A solução é dividi-los em pequenos grupos e enviar campanhas de email personalizadas para cada segmento.

Whether for a dinner, lunch or coffee, good is to split time with the ones we love and put up….
Seja para um jantar, almoço ou café, bom mesmo é dividir momentos com quem gostamos e colocar o papo em dia….

The basic technique is to split a single dollar items of cost into several smaller amounts, each assigned to a cost center or project.
A técnica básica é rachar artigos únicos de um dólar do custo em diversas quantidades menores, em cada um atribuída a um centro de custo ou no projeto.

The solution for oversized OST file is to split the oversized OST file into several smaller PST files.
A solução para o arquivo OST de grandes dimensões é dividir o arquivo OST de grandes dimensões em vários arquivos PST menores.

The main idea is to split a ddgp instance in as many subinstances as the number of processors involved in the computation, and to invoke the sequential version of bp on each processor.
A idéia principal é dividir uma instância ddgp em sub-instâncias tantas quanto o número de processos envolvidos na computação paralela e chamar a versão sequencial do bp em cada processo.

And what I want to do in this talk is to split them apart-- figuring out when they diverge and how they converge.
E o que quero fazer nesta palestra é separar um do outro-- compreendendo quando eles divergem e como convergem.

The objective of this is to split the revolutionary movement and the unity of the Marxist-Leninist communist parties.
O objectivo deste é dividir o movimento revolucionário e a unidade dos partidos Marxistas-Leninistas e comunistas.

One way to speed up synchronous circuits is to split complex operations into several simple operations which can be performed in successive clock cycles, a technique known as pipelining.
Uma forma de acelerar circuitos síncronos é dividir operações complexas em várias operações simples que podem ser executadas em ciclos de relógio sucessivos, uma técnica conhecida como segmentação de instruções.

A common form of vertical partitioning is to split dynamic data(slow to find) from static data(fast to find) in a table where the dynamic data is not used as often as the static.
Uma forma comum de particionamento vertical é dividir dados dinâmicos(de busca lenta) dos dados estáticos(busca rápida) em uma tabela onde os dados dinâmicos não são usados tão frequentemente como os estáticos.

What is extremely destructive, however, is to split the Buddhist community, especially the monastic community, into two or more groups that harbor ill will and try to discredit and damage one another.
Contudo, o que seria extremamente destrutivo seria dividir a comunidade budista, especialmente a comunidade monástica, em dois ou mais grupos, com um ou dois grupos abrigando má vontade em relação ao outro, tentando desacreditá-lo ou danificá-lo.

A common form of vertical partitioning is to split dynamic data(slow to find) from static data(fast to find) in a table where the dynamic data is not used as often as the static.
Uma forma comum de particionamento vertical é dividir dados dinâmicos(lentos de serem encontrados) a partir de dados estáticos(rápidos de serem econtrados) em uma tabela onde os dados dinâmicos não são usados tão frequentemente como os estáticos.

Lassiter if you were to split the shift now, go with me on this one carlton!
Lassiter…- se você dividisse os turnos…- me acompanhe nessa!

Caleb's wish was to split his fortune equally between his daughters and his wife.
O desejo do Caleb era dividir a sua fortuna em partes iguais entre as suas filhas e sua esposa.

Your Majesty, the challenge was to split the peacock feather into two halves… And the court witnesses that the feather is still intact.
Sua Majestade o desafio era dividir a pena de pavão em duas metades e as testemunhas dizem que a pena ainda está intacta.

On 24 April 2013, JLS announced they were to split after their final UK arena tour titled"Goodbye The Greatest Hits Tour.
Em 24 de abril de 2013, a JLS anunciou que eles iriam se separar após sua última turnê no Reino Unido intitulada Goodbye The Greatest Hits.

The Hebrew University decision in the 1930's to split Jewish History and General History into two distinct departments was far more than just a matter of convenience.
A decisão da Universidade Hebréia nos anos trinta de separar a História Judia e a História Geral em dois departamentos diferentes foi algo mais que um assunto de conveniência.

The ultimate aim would be to split Eurasia, preventing future moves toward trade and commercial integration via a process not controlled through Washington.
O objetivo final seria rachar a Eurásia, prevenindo futuros movimentos em direção à integração de trocas e comércio por processo não controlado por Washington.

In October 1952, the New York County court decided that twenty-three of the claimants were to split the estate equally.
Em outubro de 1952, o tribunal do condado de Nova York decidiu que vinte e três dos reclamantes dividiriam a propriedade por igual.

While a clear level of independence was finally granted to Ireland the contents of the treaty were to split Irish public and political opinion.
Embora um nível claro de independência tivesse sido finalmente concedido à Irlanda, o teor do tratado dividiu a opinião pública e política irlandesa.

One of his rulings was to split a region from the Viceroyalty of Perú and create instead the Viceroyalty of the Río de la Plata, with Buenos Aires as the capital.
Uma de suas decisões foi dividir uma região do Vice-Reino do Peru e criar, em vez disso, o Vice-Reino do Rio da Prata, com Buenos Aires como a sua capital.

In continuation with storyline, the Board's ultimate decision was to split the entire WWF roster into two separate entities, with McMahon in control of the SmackDown brand and Flair in control of the Raw brand.
Em continuação à história, a decisão final do Conselho foi dividir todo o plantel da WWF em duas entidades separadas, com McMahon no controle da marca SmackDown e Ric Flair no controle da marca Raw.

It allows the beekeeper to insert a sliding metal or wood panel, which will split the hive into two parts without having to lift the hive boxes, the objective being to split a single hive into two independent hives.
Ela permite que o apicultor para inserir um painel deslizante de metal ou madeira, que irá dividir a colmeia em duas partes sem ter que levantar as caixas da colméia, com o objetivo de dividir uma única colmeia em duas seções independentes.