O Que é IT IS A PARADOX em Português

• é um paradoxo
• é paradoxal
• trata-se de um paradoxo

Exemplos de uso de It is a paradox em Inglês e suas traduções para o Português

It is a paradox.
É um paradoxo.

There are two alternatives: Either it is due to the free will of the sinner(clearly Arminian) or it is a paradox.
Há duas alternativas: Ou é devido ao livre arbítrio do pecador(claramente Arminiano), ou é um paradoxo.

It is a paradox that affects democracy itself.
Este é um paradoxo que afecta a própria democracia.

Today, some thinkers, and unfortunately many clergymen, They have passed the same Luther, which in comparison- it goes without saying it is a paradox-, ends up be more orthodox of them.
Hoje, alguns pensadores, e, infelizmente, muitos clérigos, Eles passaram o mesmo Luther, que em comparação- escusado será dizer que é um paradoxo-, acaba por ser mais ortodoxo deles.

It is a paradox, but the situation is fairly simple.
É um paradoxo, mas a situação é muito simples.

Considering that high-level microbiological research is being conducted at Brazilian universities, it is a paradox how most of these results are not being directed toward public health priorities in the country.
Considerando que pesquisas de alto nível em microbiologia têm sido realizadas nas universidades brasileiras, é um paradoxo que a maior parte desses resultados não tenha sido direcionada às prioridades da saúde pública no País.

It is a paradox that arouses doubt about the action of the Shepherd.
Trata-se de um paradoxo que induz a duvidar do comportamento do pastor.

But at the same time we must ensure that the obstacles, for example the transition rules, are removed as soon as possible, because it is a paradox that one side tries to increase mobility and the other side accepts that mobility is hindered.
Mas temos também de assegurar que os obstáculos, como, por exemplo, as disposições transitórias, sejam eliminados o mais rapidamente possível, pois é um paradoxo estar, por um lado, a tentar aumentar a mobilidade e, por outro, a aceitar aquilo que a entrava.

It is a paradox, but for many Christians, suffering and darkness have become….
É um paradoxo, mas o sofrimento, as trevas tornaram-se, para muitos cristãos.

It is a paradox that we enter working life later and leave it sooner.
É um paradoxo entrarmos na vida activa mais tarde e sairmos dela mais cedo.

It is a paradox that those weapons also go to countries to which the EU provides enormous support for development.
É um paradoxo que essas armas vão parar também a países cujo desenvolvimento a UE apoia fortemente.

It is a paradox that pirated content circulates much more freely in Europe than legal content.
É um paradoxo o facto de os conteúdos pirateados circularem muito mais livremente na Europa do que os conteúdos legais.

It is a paradox, but as anti-discrimination policy becomes an ideology, people begin to discriminate.
É um paradoxo, mas quando a política antidiscriminação se torna uma ideologia, as pessoas começam a discriminar.

It is a paradox that businesses are still demanding specialisms that the market is in no position to offer.
É paradoxal que ainda hoje as empresas procurem especializações que o mercado não está em posição de oferecer.

It is a paradox, considering the health of propagating as a major disease management measures.
Trata-se de um paradoxo, pois a sanidade dos materiais de propagação é considerada uma das principais medidas de manejo de doenças.

It is a paradox, for they do not offer any logical or rational basis to support their point of view, but still think others should take it..
É um paradoxo, não oferecem base lógica e racional em apoio a seu ponto de vista, mas mesmo assim acham que os outros devem aceitá-lo.

It is a paradox but the need we have to build our personality, our individuality, involves the game of exchanging words.
Aqui está o paradoxo: a necessidade de construir a nossa personalidade e individualidade como pessoas com o jogo da palavra partilhada.

It is a paradox that alcoholism, lung cancer and AIDS are treated in Europe, yet infertility is not treated in all countries.
É paradoxal que o alcoolismo, o cancro do pulmão e a SIDA sejam tratados na Europa e a infertilidade não seja tratada em todos os países.

It is a paradox since it is expected that LBW rate would decline rather than increase with increased development in a region.
Esse resultado é um paradoxo, pois, à medida que uma região se desenvolve, espera-se que a taxa de baixo peso ao nascer diminua, ao invés de aumentar.

It is a paradox that we have adverse natural conditions, but we produce better quality food than they do in countries with favourable natural conditions.
É paradoxal que, tendo nós condições desfavoráveis, consigamos produzir produtos alimentares de melhor qualidade do que os que são produzidos em condições naturais favoráveis.

It is a paradox that on the day when we have announced our decision to award the 2010 Sakharov Prize, we are talking about the persecution of one of the winners of last year's prize.
É paradoxal que no dia em que anunciámos a decisão de atribuir o Prémio Sakharov de 2010 estejamos a falar da perseguição a um dos agraciados do ano passado.

It is a paradox that the very organizations that were created by the working class to change society have become monstrous barriers in the path of the working class.
É um paradoxo que as prÃ3prias organizaçÃμes que foram criadas pela classe trabalhadora para mudar a sociedade tenham se transformado em monstruosas barreiras no caminho da classe trabalhadora.

It is a paradox and it is absurd for us to talk about creating the most productive economy on the planet and, on the other hand, to want to cut budgets, in other words to have less cohesion.
É um paradoxo e um absurdo falarmos da criação da economia mais produtiva do planeta e querermos ao mesmo tempo fazer cortes nos orçamentos, ou seja, ter menos coesão.

It is a paradox and it is absurd for us to talk about creating the most productive economy on the planet, on the one hand, and to want reductions in budgets and, hence, less cohesion, on the other.
É um paradoxo e um absurdo falarmos em criar a economia mais produtiva do planeta, por um lado, e querer reduzir os orçamentos, logo, a coesão, por outro.

It is a paradox that there has been a regression, especially in educational matters, writing surnames in Polish and the rights and privileges of Poles living in Lithuania.
É um paradoxo ter-se registado uma regressão, especialmente em assuntos da educação, na grafia dos apelidos em polaco, e em matéria dos direitos e privilégios dos polacos residentes na Lituânia.

It is a paradox that when you have everything your mind can conceive of, your needs are simple and for exactly what you need rather than acquiring things for the sake of it..
É um paradoxo que, quando tiverem tudo o que a vossa mente pode conceber, as vossas necessidades serão simples e exactamente de acordo com o que precisarem e não irão adquirir coisas apenas para a vossa própria satisfação.

It is a paradox, but the new slew of rumours about war may this time be directed towards trying to convince Iran precisely that there will be no war, while in reality, war is now being prepared'….
É paradoxal, mas a nova rodada de rumores sobre a guerra esta vez pode estar dirigida a convencer o Irã precisamente de que não haverá guerra, enquanto realmente já está a ser preparada'….

It is a paradox to see that, while Vygotsky's independent spirit made him a target of criticism in the Soviet Union, the creativity of his Marxism made important commentators from Western countries praise him;
É paradoxal notar que, enquanto a independência de espírito de Vigotski fê-lo alvo de críticas na União Soviética, a criatividade de seu marxismo tornou-o objeto de aplauso por comentadores importantes em países do Ocidente;

It is a paradox that Köhler, who first described the restructuring of the mental process by an external tool, did not see the specific character of the tool and considered it as just one of the elements of the optical field.
É um paradoxo que Kohler, que primeiro descreveu a reestruturação do processo mental por um instrumento externo, não viu o caráter específico do instrumento e o considerou como somente um dos elementos do campo óptico.

Hence, it is a paradox that the school, which organizes and selects the content to be taught, can forfeit the dissemination of a range of knowledge, values and attitudes that are so pertinent to the current age of the country.
Desse modo, é paradoxal que a Escola, que organiza e seleciona os conteúdos a serem transmitidos, possa abrir mão da disseminação de um conjunto de conhecimentos, valores e atitudes tão pertinentes ao atual momento do país.