O Que é IT IS NECESSARY TO INTRODUCE em Português

• é necessário introduzir

Exemplos de uso de It is necessary to introduce em Inglês e suas traduções para o Português

It is necessary to introduce heavy artillery.
É necessário introduzir artilharia pesada.

Under redigging of a site for landing of garlic it is necessary to introduce fertilizers.
Sob a recavagem de um sítio para aterrissar do alho é necessário introduzir fertilizadores.

However, it is necessary to introduce them into the children's diet.
No entanto, é necessário introduzi-los na dieta das crianças.

And after emergence of the first escapes, under shanks it is necessary to introduce organic fertilizers.
E depois da emergência das primeiras fugas, abaixo de canelas é necessário introduzir fertilizadores orgânicos.

Then it is necessary to introduce complementary foods into its diet.
Então é necessário introduzir alimentos complementares em sua dieta.

Therefore for growth of new escapes and flowers it is necessary to introduce complex mineral fertilizers.
Por isso, para o crescimento de novas fugas e flores é necessário introduzir fertilizadores minerais complexos.

It is necessary to introduce a European quality mark for agricultural products.
É necessário introduzir uma marca de qualidade europeia para produtos agrícolas.

For the EU to be able to live up to its goals, it is necessary to introduce financial instruments.
Para que a UE possa atingir os seus objectivos, é necessário adoptar instrumentos económicos.

It is necessary to introduce a surfactant definition, which was lacking in the existing legislation.
É necessário introduzir uma definição de tensoactivo, que não existe na actual legislação.

The station still remains FTA in position 13° E, and it is necessary to introduce new parameters for receiving program.
A estação ainda permanece FTA na posição 13° E, e é necessário introduzir novos parâmetros para a recepção de programa.

Therefore, it is necessary to introduce both the technology and consultation with partners at national level.
Por conseguinte, é necessário introduzir tanto a tecnologia como a consulta com parceiros a nível nacional.

In order to use Boltzmann's entropy concept it is necessary to introduce the thermodynamic probability concept.
Para utilizar o conceito de entropia de Boltzmann, é necessário introduzir o conceito de probabilidade termodinâmica.

It is necessary to introduce a harmonised breeding programme to select for resistance to TSEs in ovine animals.
É necessário introduzir um programa harmonizado de criação de animais destinado à selecção de resistência às EET de ovinos.

In order to strengthen this sector(element- Wood), it is necessary to introduce an element of water for good tree growth.
A fim de reforçar este sector(elemento- Madeira), é necessário introduzir um elemento de água para o crescimento da árvore boa.

Whereas it is necessary to introduce transitional measures for the implementation of Directive 96/26/EC in Austria, Finland and Sweden;
Considerando que é necessário introduzir medidas transitórias para a aplicação da Directiva 96/26/CE na Áustria, na Finlândia e na Suécia;

It is therefore very important to know when and in what quantities it is necessary to introduce the yolk into the diet of the child.
Por isso, é muito importante saber quando e em que quantidades é necessário introduzir a gema na dieta da criança.

Whereas, moreover, it is necessary to introduce some changes to the Annexes to this Regulation;
Considerando, ademais, que é necessário introduzir emendas aos anexos daquele regulamento;

Therefore it will be useful for fans of beds to know, when and as it is necessary to introduce fertilizers for cucumbers.
Por isso, será útil para torcedores de camas saber quando e como é necessário introduzir fertilizadores de pepinos.

It is necessary to introduce the solution 2 times a day with a dosage from 2 mg to 4 mg. Nicergoline powder is diluted in a special solution in the package 0.9% sodium chloride solution.
É necessário introduzir a solução 2 vezes ao dia com uma dosagem de 2 mg a 4 mg. Nicergolina em pó é diluído em uma solução especial na embalagem solução de cloreto de sódio a 0,9.

Even if you adhere to the concept of long-term breastfeeding, it is necessary to introduce complementary foods correctly and in time.
Mesmo se você aderir ao conceito de amamentação a longo prazo, é necessário introduzir alimentos complementares corretamente e com o tempo.

That is why it is necessary to introduce these kinds of convergence criteria, with the same standards, requirements and levels as for budgets and inflation, as a step towards solving the problem of unemployment.
É, pois, necessário introduzir estes critérios de convergência, com o mesmo nível de rigor que para o orçamento e a inflação, como um passo no sentido de resolver o problema do emprego.

Also it is necessary to consider that on sandy soils under grapes it is necessary to introduce organic fertilizers: humus or compost.
Também é necessário considerar que em solos arenosos abaixo de uvas é necessário introduzir fertilizadores orgânicos: humo ou composto.

Whereas it is necessary to introduce appropriate procedures for updating Articles 5(3), 7(2), 26 and 27 of Directive 93/16/EEC(4) to take into account the frequent changes in the training and designations of medical specializations in the various Member States;
Considerando que é necessário instituir procedimentos adequados para a actualização das disposições do nº 3 do artigo 5º, do nº 2 do artigo 7º e dos artigos 26º e 27º da Directiva 93/16/CEE(4), tendo em conta as frequentes alterações registadas a nível da formação e das denominações das especializações médicas nos Estados-membros;

With the increasing number of cases of breast cancer, it is necessary to introduce more therapeutic resources in the recovery process of these women.
Com o aumento do número de casos de câncer de mama, torna-se necessária a implantação de mais recursos terapêuticos no processo de recuperação dessas mulheres.

On the second step, exclusive breastfeeding is able to nourish the child only until the sixth month; after this age, it is necessary to introduce new foods.
Sobre o segundo passo, o aleitamento materno exclusivo é capaz de nutrir a criança somente até o sexto mês, a partir daí há necessidade da introdução de novos alimentos.

So, once recognized the importance of this level of attention, it is necessary to introduce the processes of evaluation and monitoring of the adopted strategies to produce information that characterize the performance of APS and subsidize the management of health services.
Assim, uma vez reconhecida a importância desse nível de atenção, faz-se necessária a implantação de processos de avaliação e monitoramento das estratégias adotadas, de modo a produzir informações que caracterizem o desempenho da APS e subsidiem a gestão dos serviços de saúde.

Because nurses are trained to practice in many areas, such as integral assistance for adolescents under probation, it is necessary to introduce them into comprehensive care.
Uma vez que o enfermeiro possui preparo para atuar em diversas áreas, a exemplo da assistência integral aos adolescentes em LA, faz-se necessário inseri-lo no cuidado integral.

It is necessary to introduce into this Directive an obligation to implement a monitoring plan in order to trace and identify any direct or indirect, immediate, delayed or unforeseen effects on human health or the environment of GMOs as or in products after they have been placed on the market.
É necessário estabelecer na presente directiva a obrigação de pôr em prática um plano de monitorização para detectar e identificar quaisquer efeitos directos ou indirectos, imediatos, diferidos ou imprevistos dos produtos que contenham ou sejam constituídos por OGM, sobre a saúde humana e o ambiente, após a sua colocação no mercado.

Whereas due to the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union, it is necessary to introduce linguistic adjustments in Commission Regulation(EEC) No 3515/92(2);
Considerando que, devido à adesão da Áustria, Finlândia e Suécia à União Europeia, é necessário introduzir ajustamentos linguísticos ao Regulamento(CEE) nº 3515/92 da Comissão(2);

The search for patients at risk for neonatal screening programs has generated a progressive increase of infants referred for diagnosis of cf clarification. therefore, it is necessary to introduce new diagnostic tests for cystic fibrosis.
A busca de pacientes em risco pelos programas de triagem neonatal tem gerado um aumento progressivo de lactentes encaminhados para esclarecimento diagnóstico de fc, tornando necessária a introdução de novos testes diagnósticos para a fibrose cística.