O Que é IT IS THIS WAY em Português

• é assim
• é deste modo
• é por aqui

Exemplos de uso de It is this way em Inglês e suas traduções para o Português

It is this way.
É por aqui.

I believe it is this way.
Acho que é por aqui.

It is this way, when you go?
É isso mesmo, quando vamos?

I believe it is this way.
Acho que fica para este lado.

It is this way, as you know.
É para este lado, como sabe.

If she is happy… that it is this way.
Se ela é feliz… que assim seja.

Not it is this way.
Não é assím.

Therefore, the right way to translate it is this way.
Portanto, a maneira correta de traduzi-lo é assim.

It is this way with a person, company or nation.
É assim com uma pessoa, uma empresa ou uma nação.

I just got directions, and apparently, it is this way.
Acabei de perguntar o caminho, e parece, que é para esse lado.

It is this way, Mourad told me, it is in our culture.».
É assim, diz-me Mourad, é a nossa cultura.”.

And if that is to be a traitor… that it is this way.
E se isso é ser um traidor… que assim seja.

Ene-2008: It is this way after to transfer with a punch to the plywood.
Jan-2008: Assim fica apos transferir do papel ao compensado.

The material in reel or cut in leaves it is this way clever for their commercialization.
O material em carretel ou cortou em folhas é deste modo inteligente para a comercialização.

It is this way since we serve together, but she continued working for the Tío Sam.
É assim desde que servimos juntos, mas ela continuou a trabalhar para o Tio Sam.

The list UVLA-L is to you order them to add more addresses in case it is this way necessary.
A lista UVLA-L é a você ordena que eles somem mais endereços no caso de é deste modo necessário.

For you it is this way because this is the way you have been chosen.
A ti é desse jeito, porque é assim que te foi confiádo.

It is this way, class by class, that everyone gains a better understanding of the disease.
É assim, de aula em aula, que todos ganham maior entendimento acerca da doença.

It is this way, like we go applying the possibilities of this I orchestrate in function of the necessities.
É deste modo, como nós fôssemos aplicar as possibilidades disto Eu orquestro em função das necessidades.

It is this way El Calafate, with the intense green of their poplars, pines, sallows and other trees in the limit of the steppe.
É deste modo El Calafate, com o intenso verde dos álamos, anseia, torna pálido e outras árvores no limite da estepe.

It is this way that the present dissertation was produced, touching the issue of the students' relationships with the assessments.
É neste sentido que a presente dissertação foi produzida, tocando a problemática da relação dos alunos com as avaliações escolares.

It is this way that all the effort is concentrated on space and its definition, but also on its significance- everything happens, more by summoning than by affirming.
É assim que todo o esforço se concentra no espaço e na sua definição, mas também na sua significação- tudo acontece mais por evocação do que por afirmação.

It is this way probably that intrinsic alteration in cardiac repolarization increases premature post-depolarization which expands the QT interval and produces“Torsade de Pointes” 1, 2.
É deste modo que provavelmente alterações intrínsecas na repolarização cardíaca, aumenta a pós-despolarização precoce, que prolonga o intervalo QT e produz Torsade de Pointes 1,2.

It is this way, we allow your minds to understand the tiny cosmic dust that your globe represents in the infinite sea of the creation, and what you consider priority today is vain illusion easily swept from your mental screen in the first glimpse you have on karmic reality that we bring you through open windows by the received messages.
É assim que podemos fazer vossas mentes compreenderem a diminuta poeira cósmica que vosso orbe representa no mar infinito da criação, e que, o que hoje considerais prioridade, não passa de momentânea ilusão, facilmente varrida de vossa tela mental no primeiro vislumbre que tiverdes das realidades cármicas que vos trazemos através das janelas abertas pelas mensagens recebidas.

You sure it's this way?
De certeza que é por aqui?

We're Starting, it's this way, C'mon!
Vamos começar. É por aqui, anda!

It's this way after every game.
É assim depois de cada jogo.

Are you sure it's this way, the nest?
Tem a certeza que é por aqui, o ninho?

It's this way.- Yeah.
É assim- sim.

Oh, it's this way.
Oh, é por aqui.