O Que é IT WOULD APPEAR em Português

• parece
• afigura-se
• aparentemente
• pelos vistos
• pareceria
• afigura se
• parecia
• parecem
• se afigura
• ele iria aparecer
• aparenta
• consta

Exemplos de uso de It would appear em Inglês e suas traduções para o Português

It would appear not.
Pelos vistos não.

Just not with you, it would appear.
Mas não contigo, pelos vistos.

It would appear that way, yeah.
É o que aparenta, sim.

Because Finn doesn't have any respect for the institution of marriage, it would appear.
Porque o Finn não tem respeito pelo casamento, aparentemente.

Or so it would appear.
Ou assim parecia.

It would appear you are correct.
Parece que você está correto.

Gmail, AOL and more, just to verify how it would appear when sent to recipients using these email clients.
Gmail, AOL entre outros, apenas para verificar como ele iria aparecer quando enviar para destinatários com estes clientes de e-mail.

It would appear you have another son.
Parece que tens outro filho.

This feature allows you to completely remove the data from your device and restore it to how it would appear if you had just purchased it, from a software standpoint.
Este recurso permite que você remova completamente os dados do seu dispositivo e restaurá-lo como ele iria aparecer se você tinha acabado de comprar-lo, do ponto de vista de software.

It would appear Hiroshi is innocent.
Parece que o Hiroshi é inocente.

However, the remaining period of application of Regulation(EC) No 732/2008 is not sufficient to allow a Commission proposal to be drawn up and a new regulation to be adopted by means of the Ordinary legislative procedure, so it would appear necessary to extend this regulation's period of application until 31 December 2013, in order to ensure continuity in the functioning of the system.
Ora, o período restante de aplicação do Regulamento( CE) n. º 732/2008 é insuficiente para permitir a elaboração de uma proposta da Comissão e a subsequente adopção de um novo regulamento pelo processo legislativo ordinário, pelo que, por forma a garantir a continuidade do funcionamento do sistema, se afigura necessário prorrogar o período de aplicação daquele regulamento até 31 de Dezembro de 2013.

It would appear the feeling is mutual.
Parece que o sentimento é mútuo.

Of course it would appear that way.
Claro que pareceria isso.

It would appear i underestimated crixus.
Ao que parece, subestimei o Crixus.

Yes, Father, it would appear that we have won.
Sim, pai, parece que ganhámos.

It would appear that I have both right here.
Parece que tenho ambos aqui mesmo.

Captain, it would appear that I am the guilty party.
Capitão, parece que eu sou o culpado.

It would appear that Lex Luthor has cloned you.
Parece que o Lex Luthor o clonou.

Because it would appear the cat's got this one's tongue.
Porque parecem gatos. A língua de um presente.

It would appear that Spot has had her kittens.
Parece que Spot teve seus filhotes.

Because it would appear that he has abdominal tuberculosis.
Porque parece que ele tem tuberculose abdominal.

It would appear that bear slowed Kruger down.
Parecer que o Urso atrasou o Kruger.

To many, it would appear that Vincent was finally happy.
Para muitos, parecia que Vincent era finalmente feliz.

It would appear your memories were targeted.
Parece que suas memórias foram o alvo.

Secondly, it would appear that you are proposing to blackmail the Government.
Em segundo, pareceria que você está a propôr chantagear o Governo.

It would appear that the creators of KonaChan.
Parece que os criadores do KonaChan.

Whereas, on the basis of current scientific and technical knowledge, it would appear, however, that the evidence presented by the Kingdom of Sweden does not justify withdrawal of the authorisations for the antibiotics monensin sodium and salinomycin sodium, of the ionophore group, since no ionophore is to date used in veterinary or human medicine and the two substances, in the current state of knowledge, do not select cross-resistance to antibiotics used in human or veterinary medicine;
Considerando que, com base nos conhecimentos científicos e técnicos mais recentes, se afigura, no entanto, que os elementos apresentados pelo Reino da Suécia não justificam a retirada das autorizações dos antibióticos monensina de sódio e salinomicina de sódio, que pertencem à família dos ionóforos, visto que, até agora, nenhum ionóforo é utilizado em medicina humana ou veterinária e que estas duas substâncias, com base nos conhecimentos actuais, não seleccionam resistências cruzadas a antibióticos usados em medicina humana ou veterinária;

It would appear she doesn't want you trespassing.
Parece que ela não quer que tu entres.

It would appear, Princess, it's either you or them.
Parece, princesa, que é você ou eles.

It would appear Dahlia shares that sentiment.
Parece que a Dahlia partilha desse sentimento.