What is the translation of " IT WOULD APPEAR " in Swedish?

• det verkar
• det förefaller
• tycks
• det visar sig
• det skulle se ut
• det skulle visa sig
• framgår det
• det framstår
• det verkade
• förefaller
• det föreföll
• den dök upp

Examples of using It would appear in English and their translations into Swedish

It would appear so.
Det verkar så.

Yeah, so it would appear.
Det verkar så. Ja.

It would appear so.
Det förefaller så.

Unfortunately, it would appear not.
Tyvärr verkar det inte så.

It would appear that Mr.
Det verkar som Mr.

Just not with you, it would appear.
Men inte med dig, verkar det som.

Yeah, it would appear so.
Ja, det verkar så.

It was important not to get belts too fast, because it would appear on the competition mat.
Det var viktigt att inte få ta bälten för fort, det skulle visa sig på tävlingsmattan.

It would appear so, sir.
Det verkade så, sir.

Is daydreaming again. It would appear Colonel Hogan.
Det verkar som överste Hogan dagdrömmer igen.

It would appear unlikely.
Det verkar osannolikt.

As the forensic report establishes on page 712… it would appear that Claes Fagerman perished sometime between 5 and 7 am that morning.
I utlåtandet från rättsmedicin, sidan 712, framgår det att Claes Fagerman avled mellan klockan fem och sju på morgonen.

It would appear as if alcohol.
Det verkar som om alkoholen.

The conclusions of the monitoring of intake can be used to adapt legislation when it would appear that the intake is of safety concern.
Slutsatserna av övervakningen av intag kan användas för att anpassa lagstiftningen om det skulle visa sig att intag medför säkerhetsrisker.

Or so it would appear.
Verkar det som.

shows how it would appear in reality.
visa hur det skulle se ut i verkligheten.

Yeah, it would appear to work.
Ja, det verkar fungera.

The referring court notes that, since Mangold arose out of proceedings between private individuals, it would appear that the principle is applicable‘horizontally' to such disputes.
Den hänskjutande domstolen har anmärkt att eftersom domen i det ovannämnda målet Mangold gavs i ett förfarande mellan enskilda förefaller principen vara”horisontellt” tillämplig i sådana tvister.

It would appear somebody's missing.
Det verkar som nån saknas.

Based on the reply“not applicable” to subsequent questions, it would appear that the actual take up of services follows quite closely physical availability.
Med tanke på den frekvens med vilken de följande frågorna besvarats med“ej relevant” synes den faktiska användningen sammanfalla relativt väl med den fysiska tillgängligheten.

It would appear we're losing the boy.
Vi tycks förlora pojken.

built on pier-like structures over the bay so that it would appear to be floating on the water,
byggdes på bryggliknande strukturer över viken så att det skulle se ut som den flöt på vattnet,

It would appear this is my destiny.
Det förefaller vara mitt öde.

restore it to how it would appear if you had just purchased it,
återställa den till hur det skulle se ut om du just hade köpt det,

So, it would appear we have a problem.
Så vi tycks ha ett problem.

the risk of this method failing means that it would appear to be a good deal to buy domestic currency cheaply
den här metoden kan misslyckas innebär att det framstår som en god affär att köpa billig inhemsk valuta

It would appear we lost track of time.
Vi tycks ha glömt bort tiden.

ES Mr President, despite the ambitious targets we have set ourselves, it would appear that we all agree that conventional sources of energy will continue to be an important part of our energy mix.
ES Herr talman! Trots de ambitiösa mål vi själva har fastställt ser det ut som att vi alla är överens om att konventionella energikällor även fortsättningsvis kommer att vara en viktig del av vår energiblandning.

It would appear I'm a little unstable.
Jag tycks vara något instabil.

let me start with warm thanks to the Commissioner for the clarity of his statement, from which it would appear that the EU and its Member States are relatively well prepared.
ett varmt tack till kommissionsledamoten för hans klara uttalande, där det framgår att EU och dess medlemsstater är förhållandevis väl förberedda.

How to use "it would appear" in an English sentence

It would appear that whatever course Mr.

Presently, it would appear that Warner Bros.

From this chronology, it would appear unnecessary.

It would appear that the ethics disagree.

Unbelievable, but it would appear technically possible.

Well, it would appear you have succeeded.

It would appear that three flat lines.

Now it would appear that it's gone.

It would appear the impetus behind Mrs.

It would appear that's not necessarily true.

How to use "tycks, det förefaller, det verkar" in a Swedish sentence

Den tycks onekligen trivas hos dig!

Tiderna tycks vara med godartad ldct.

Men förändringarna tycks inte gälla alla.

Det förefaller inte vara särskilt troligt.

Men, det verkar inte räcka till?

Det verkar mest som att Red.

Det verkar som alla gör det men jag tycker det verkar läskigt.

Endast gamla akademiker tycks läsa papperstidningar.

Till slut tycks begreppen flyta samman.

Utvecklingen tycks vara lika oavsett regeringsfärg.