O Que é IT WOULD BE BETTER em Português

• seria melhor
• seria preferível
• fosse melhor
• ficava melhor
• é preferível
• é melhor
• era melhor
• seja melhor
• fosse preferível
• seria aconselhável

Exemplos de uso de It would be better em Inglês e suas traduções para o Português

Maybe it would be better.
Talvez fosse melhor.

If I had more time to work on it, it would be better, but.
Se tivesse mais tempo, ficava melhor, mas.

It would be better country if.
Seria melhor país se.

Perhaps it would be better.
Talvez fosse melhor.

It would be better with beer.
Seria melhor com cerveja.

This helps to keep illegal hunters out, but it would be better to also have guards.
Ajudam na prevenção à caça, porém, seria melhor também empregar vigias.

Maybe it would be better if you.
Talvez fosse melhor se.

Involving citizens more in decision-making sounds nice enough, although, of course, it would be better to allow the very same citizens to vote on the Treaty of Lisbon in a referendum.
Envolver mais os cidadãos no processo decisório parece-me uma boa ideia, embora, obviamente, fosse preferível permitir a esses mesmos cidadãos votar sobre o Tratado de Lisboa no quadro de um referendo.

It would be better with trees.
Ficava melhor com árvores.

If you have specific questions, it would be better to first consult the documentation.
Se você tiver perguntas específicas, seria melhor primeiro consultar a documentação.

It would be better if I didn't.
É melhor que não te diga.

But maybe it would be better to wait.
Mas talvez fosse melhor esperar.

It would be better if I stepped outside.
É melhor eu sair.

Tell me why it would be better another way.
Diz-me por que seria melhor de outra maneira.

It would be better if I stayed.
Seria melhor se eu ficasse.

We decided it would be better to just… walk home.
Decidimos que seria melhor andar até casa.

It would be better if you didn't.
É melhor não. Eu fico bem.

For security reasons, I think it would be better… to move you someplace where you can continue your work in private.
Por motivos de segurança, julgo que seria aconselhável… transferi-lo para onde possa continuar a trabalhar em privado.

It would be better to talk inside.
É melhor falarmos lá dentro.

Maybe it would be better further out.
Talvez seja melhor mais longe.

It would be better with high heels,?
Mas ficava melhor com saltos altos?

Maybe it would be better if I told Mama.
Talvez seja melhor se eu contar à mamãe.

It would be better to itch from the fleas.
Seria melhor coçar das pulgas.

Maybe it would be better for them to separate.
Talvez fosse melhor para eles se separarem.

It would be better if we just surrendered.
Era melhor se nos rendêssemos.

Maybe it would be better if you stayed with Ashley.
Talvez fosse melhor se ficasse com a Ashley.

It would be better with a whole bridge.
Seria preferível uma ponte inteira.

Maybe it would be better for you to be with a human.
Talvez fosse melhor tu ficares com um Humano.

It would be better to start over some place.
É melhor eu recomeçar noutro lugar.

Perhaps it would be better over there,- by the merchant square.
Talvez fosse melhor ali, perto da praça mercantil.