Exemplos de uso de Its amendments em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
He urges our group to withdraw its amendments.
Parliament adopted its amendments at first reading on 4 May 2009.
O Parlamento aprovou as suas alterações em primeira leitura em 4 de Maio de 2009.Our group is in favour of adopting the report with its amendments.
O nosso grupo apoia a aprovação do relatório com as suas alterações.The European Parliament voted its amendments during a second reading on 4 May 1994.
O Parlamento Europeu votou as suas alterações em segunda leitura em 4 de Maio de 1994.Objectives of Council Regulation(EEC)No 3528/86 and its amendments.
Objectivos do Regulamento(CEE)n.° 3528/86 do Conselho e suas alterações.The European Parliament voted its amendments during the plenary session of 15 March 2006.
O Parlamento Europeu votou as suas alterações na sessão plenária de 15 de Março de 2006.This has also been noted by the European Parliament in some of its amendments.
O próprio Parlamento Europeu constata esse facto, em algumas das suas alterações.Provisions of the Provincial Government Act and its amendments extended to Cagayan through Act No.
Provisions of the Provincial Government Act and its amendments extended to Cagayan through Act No.NB: The EEC numbers correspond to those in Directive 67/548/EEC and its amendments.
Provisions of the Provincial Government Act and its amendments extended to La Laguna through Act No.
Provisions of the Provincial Government Act and its amendments extended to La Laguna through Act No.The product is classified as dangerous according to Directive 1999/45/EC and its amendments.
Provisions of the Provincial Government Act and its amendments extended to Ilocos Norte through Act No.
Provisions of the Provincial Government Act and its amendments extended to Ilocos Norte through Act No.The Commission envisages going much further than is currently proposed by Parliament in its amendments.
A Comissão prevê ir ainda mais longe do que o Parlamento propõe nas suas alterações.In this case too,Parliament has had almost all its amendments included in the Council' s common position.
Também neste caso,o Parlamento viu quase todas as suas alterações integradas na posição comum do Conselho.I am also bound to mention the arguments adduced by the minority that tabled its amendments.
Tenho igualmente a obrigação de referir os argumentos aduzidos pela minoria que apresentou as suas alterações.Forest damage in Europe, the Regulation(EEC)No 3528/86 and its amendments and the activities within the European Union Scheme.
Os danos florestais na Europa, o Regulamento(CEE)n." 3528/86 e suas alterações e as actividades no âmbito da acção da União Europeia.Elegance is compliant with the international safety andessential performance standard IEC 60601-1 third edition and its amendments.
Elegance é compatível com o padrãointernacional de segurança e desempenho essencial IEC 60601-1 terceira edição e suas alterações.August 15, 1901: Provisions of the Provincial Government Act and its amendments extended to La Union through Act No.
Provisions of the Provincial Government Act and its amendments extended to La Union through Act No.Unfortunately, in its amendments, the Committee has completely ignored the principle of subsidiarity with regard to the allocation of costs.
Infelizmente, a comissão ignorou completamente, nas suas alterações, o princípio da subsidiariedade no que respeita à repartição dos custos.Publications were analyzed in the health legislation and its amendments from 1996 to 2013.
Foram analisadas as publicações da legislação sanitária e suas alterações no período de 1996 a 2013.Provisions of the Provincial Government Act and its amendments extended to Abra, excluding its territory east of the crest of the Cordillera Central, through Act No.
Provisions of the Provincial Government Act and its amendments extended to Abra, excluding That means to say a single voice, that of the left,incorporated its amendments into the original text.
Isto dá expressão a uma só voz, a da esquerda,que inseriu as suas alterações no texto original.The Treaty on European Union requires by its amendments to the articles cited that the Commission has due regard to the principles of sound financial management.
O Tratado Application of regional aid Law 1262/82 and its amendments to shipbuilding.
Auxílio à empresa de fabrico de cimento Halkis Aplicação à construção naval da lei de auxílio regional n.° 1262/82 e suas alterações.On the other hand, the Maze procedure, known as Cox"maze procedure" and its amendments, as the surgical isolation of pulmonary veins by cutting and stitching has been applied with high success rates greater than 90% in reversion of sinus rhythm or atrial, on cases of long-term permanent refractory AF in atria usually larger than 5 cm in diameter, with or without structural heart disease 2,3.
Por outro lado, a cirurgia do labirinto, mais conhecida como de Cox"maze procedure" e suas modificações, como o isolamento cirúrgico das veias pulmonares, por corte e sutura, tem sido aplicada com altos índices de sucesso maiores de 90% na reversão a ritmo sinusal ou atrial, de casos de FA permanente, refratária, de longa duração, em átrios usualmente maiores de 5 cm em diâmetro, associados ou não a cardiopatia estrutural 2,3.The documents relating to the course,especially the curriculum and its amendments have been investigated.
Foram investigados osdocumentos relativos ao curso, especialmente a matriz curricular e suas alterações.CENELEC_BAR_ EN 60730-1:2000Automatic electrical controls for household and similar use- Part 1:General requirements(IEC 60730-1:1999(Modified))Note 7_BAR_ EN 60730-1:1995and its amendments_BAR_-_BAR.
CENELEC_BAR_ EN 60730-1:2000Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo- ParteParte 1:Regras gerais(IEC 60730-1:1999(Modificada))Nota 7_BAR_ EN 60730-1:1995e as suas emendas_BAR_-_BAR.August 16, 1901: Provisions of the Provincial Government Act and its amendments extended to Ilocos Sur through Act No.
Provisions of the Provincial Government Act and its amendments extended to Ilocos Sur through Act No.Safety of household and similar electrical appliances- Part 1: General requirements(IEC 60335-1: 1991(Modified))_BAR_ EN 60335-1:1988 and its amendments Note 2.1_BAR_-_BAR.
Segurança dos aparelhos electrodomésticos e análogos- Parte 1: Regras gerais(IEC 60335-1: 1991(Modificada))_BAR_ EN 60335-1:1988 e as suas emendas Nota 2.1_BAR_-_BAR.That is why we welcome the fact that the European Commission, in its amendments to the old regulation, now takes due account of children.
É por isso que saudamos o facto de a Comissão Europeia, nas suas alterações ao antigo regulamento, ter agora em devida em conta as crianças.
