O Que é ITS CONTINUING COMMITMENT em Português

• o seu empenhamento contínuo
• seu empenho constante
• o seu permanente empenhamento

Exemplos de uso de Its continuing commitment em Inglês e suas traduções para o Português

It underlined its continuing commitment to a democratic and multi-ethnic Kosovo.
O Conselho sublinhou o seu permanente empenhamento num Kosovo democrático e multi-étnico.

However, the European Union is con cerned at the implications for democratic pluralism and freedom of expression, and hopes that Turkey will make clear its continuing commitment to these fundamental democratic principles.
No entanto, a União Eu ropeia está preocupada com as implicações que esta decisão tem para o pluralismo democrático e para a liberdade de expressão, e espera que a Turquia manifeste claramente o seu continuado em penhamento nestes princípios democráticos fundamentais.

The European Union has emphasized its continuing commitment to support the process until the end of the century.
A União Europeia salientou o seu empenho constante no apoio a este processo até ao final deste século.

However, the European Union is concerned at the implications for democratic pluralism and freedom of expression, and hopes that Turkey will make clear its continuing commitment to these fundamental democratic principles.
Não obstante, a União Europeia manifesta a sua apreensão perante o que tal decisão implica em termos de pluralismo democrático e de liberdade de expressão, e espera que a Turquia demonstre de forma bem clara o seu permanente empenhamento nestes princípios democráticos fundamentais.

As part of its continuing commitment to excellence, Hydratight maintains an enviable record in recruiting and supporting the high-quality staff.
Como parte de seu compromisso constante com a superioridade de qualidade, a Hydratight conta com um histórico invejável em recrutamento e apoio de funcionários de alta qualidade.

It also remains the firm hope of the European Union that the Human Rights Council, with its sessions held at regular intervals throughout the year, its new and improved set of instruments and its continuing commitment to the present dialogue with special rapporteurs and the High Commissioner for Human Rights, will develop into a cornerstone of the human-rights system of the United Nations.
A União Europeia mantém também a firme esperança de que o Conselho dos Direitos do Homem, com sessões regulares ao longo do ano, o seu conjunto de instrumentos novos e melhorados e o seu compromisso permanente para com o diálogo presente com relatores especiais e com o Alto Comissariado dos Direitos do Homem, venha a constituir a pedra angular do sistema de direitos humanos das Nações Unidas.

The Community stressed Its continuing commitment and that of Its Member States to combat any manifestation of racism or xenophobia.
A Comunidade sublinhou o seu empenho constante, bem como o dos seus Estados-membros, na luta contra qualquer manifestação de racismo e de xenofobia.

This represents the USG's fifth and largest consolidation in its continuing commitment to increase efficiencies and effectiveness to better serve students and the state.
Isto representa quinta e maior consolidação da USG em seu compromisso de continuar a aumentar a eficiência e eficácia para melhor servir os estudantes e do estado.

The Council reaffirms its continuing commitment towards the Special Tribunal for Lebanon(STL) as an independent court, created by UNSC Resolution 1757 and following the highest judicial standards.
O Conselho reafirma o seu apego constante ao Tribunal Especial para o Líbano enquanto tribunal independente, criado pela Resolução 1757 do Conselho de Segurança da ONU e que observa os padrões judiciais mais elevados.

Madam President, in reply to Mr Sifunakis, the Council confirms its continuing commitment to the promotion of the ideals of peace and human understanding through sport.
Senhora Presidente, em resposta ao senhor deputado Sifunakis, o Conselho confirma o seu empenhamento contínuo na promoção dos ideais de paz e compreensão entre os povos através do desporto.

The Council reaffirmed its continuing commitment to support Albania in achieving its ambitions of moving closer to the EU, and stressed that the key to further progress lies in the hands of the Albanian authorities.
O Conselho reafirmou que continua empenhado em apoiar a Albânia nas suas ambições de se aproximar da UE, tendo sublinhado que a chave de quaisquer novos progressos se encontra nas mãos das autoridades albanesas.

The Council underlines its continued commitment to cooperation related to SALW including their ammunition in particular with partners in Sub-Saharan Africa.
O Conselho salienta o seu contínuo empenhamento na cooperação em matéria de ALPC e respectivas munições, em especial com os parceiros da África Subsariana.

The University makes a unique contribution to higher education in its continued commitment to encouraging interdisciplinary and multidisciplinary education and research.
A Universidade faz uma contribuição única para o ensino superior no seu compromisso continuou a incentivar a educação ea investigação interdisciplinar e multidisciplinar.

The Council welcomed the inaugural meeting of the"Friends of Albania" Group in Brussels on 30 September as an important signal from the international community of its continued commitment to the stabilisation of Albania.
O Conselho congratulou-se com a reunião inaugural do Grupo"Amigos da Albânia" em Bruxelas, em 30 de Setembro de 1998, como um sinal importante da comunidade internacional do seu empenho constante na estabilização da Albânia.

It agreed that the Union should demonstrate its continued commitment to the peace process through a renewal of its financial assistance to the Palestinian authority beyond the expiry of its current five-year pledging period.
O Conselho acordou que a União deveria demonstrar o seu empenhamento contínuo no processo de paz através da renovação da sua assistência financeira à Autoridade Palestiniana para além do actual período de vigência de cinco anos.

It is the duty of the House to give those points their support in the vote this week, to demonstrate its continued commitment to protecting the environment and improving public health.
Esta Casa tem o dever de manifestar o seu apoio a estas questões, aquando da votação desta semana, a fim de demonstrar o seu constante empenho em proteger o ambiente e em melhorar a saúde pública.

The Council toughened its sanctions on the Belarus regime, in view of the continuing deterioration in the political and human rights situation, while signalling its continued commitment to the people of Belarus.
O Conselho agravou as suas sanções contra o regime da Bielorrússia, perante a contínua deterioração da situação política e dos direitos humanos, ao mesmo tempo que reafirmou o seu continuado apoio ao povo da Bielorrússia.

By looking beyond the achievement of this most recent sales milestone, Fujitsu demonstrates its continued commitment to contributing to customer security measures, as well as to expanding the use of palm vein authentication technology around the world in a variety of contexts, including in areas with increasingly high demand, like cashless and cardless payments.
Olhando além da conquista deste marco de vendas mais recente, a Fujitsu demonstra seu compromisso contínuo em contribuir para medidas de segurança do cliente, bem como para expandir o uso da tecnologia de autenticação de veias da palma ao redor do mundo em vários contextos, inclusive em áreas com alta demanda, como pagamentos sem dinheiro e sem cartão.

While expressing its continued commitment to Georgia's independence, sovereignty and territorial integrity as well as to the principal of non-use of force, the Council emphasised the importance of measures to further build confidence among the parties, including through taking advantage of the agreed Incident Prevention and Response Mechanisms IPRM.
Manifestando embora o seu empenhamento continuado na independência, soberania e integridade territorial da Geórgia, bem como na observância do princípio do não‑recurso à força, o Conselho salientou que importa tomar medidas susceptíveis de reforçar a confiança entre as partes, tirando partido, entre outros, dos Mecanismos de Prevenção e Resposta a Incidentes MPRI.

In doing so, the EIB confirmed its continued commitment to supporting the EU's development aid policies in the ACPs.
Desta feita, o BEI confirmou o seu empenho pro fundo em apoiar as políticas comunitárias de ajuda ao desenvolvimento nos ACP.

The Council reiterates its continued commitment to respond to the humanitarian needs of Kenyans affected, or displaced from their homes, by the recent acts of violence and stands ready to provide further assistance as required.
O Conselho reafirma que continua empenhado em responder às necessidades humanitárias dos quenianos afectados ou deslocados das suas casas pelos recentes actos de violência, e está pronto a continuar a prestar o auxílio necessário.

Frederick was left in Germany as a diplomatic move, to reassure the populace and any ambitious neighbouring states of the family's continuing commitment to its German lands.
Frederico foi deixado na Alemanha como um movimento diplomático, para tranquilizar a população e todos os estados vizinhos ambiciosos do compromisso contínuo da família para suas terras alemãs.

The Council had a full exchange of views on the preparation of the 2nd WTO Ministerial Conference in Geneva(18-19 May) and reaffirmed its continuing strong commitment to confirm the primacy granted to the multilateral trade system, maintaining the momentum of multilateral liberalisation and support for the WTO's dispute settlement system.
O Conselho procedeu a uma ampla troca de opiniões sobre a preparação da 2ª Conferência Ministerial da OMC, em Genebra(18-19 de Maio), e reafirmou o seu grande e contínuo empenhamento em confirmar a primazia dada ao sistema de comércio multilateral, mantendo a dinâmica de apoio e liberalização multilaterais no sistema de resolução de litígios da OMC.

Calls upon Moldova and its breakaway region of Transnistria to restart settlement talks, urges the mediators to redouble their efforts to assist in the process and reaffirms its continuing strong commitment to supporting settlement of the conflict, drawing on all instruments at its disposal in close consultation with the OSCE;
Insta a Moldávia e a sua região separatista da Transnístria a retomarem as conversações de paz, solicitando aos mediadores que dupliquem os seus esforços de apoio ao processo, e reafirma o seu empenho firme e constante na resolução do conflito, recorrendo para esse efeito a todos os instrumentos de que dispõe, em estreita articulação com a OSCE.

Sao Paulo- Continuing its commitment with corporate and social responsibility actions, LANXESS, a leading company in specialty chemicals, promoted the LANXESS Volunteer Program in 4 Brazilian States where the company operates.
Sao Paulo- Dando continuidade ao compromisso com ações de responsabilidade corporativa e social, a LANXESS, empresa líder em especialidades químicas, promoveu o Programa Voluntários LANXESS em 4 Estados, onde a companhia possui operações.