O Que é KEPT HIM em Português

• o manteve
• o impediu
• mantinha
• o guardava
• o deixou
• o mantiveram
• o mantido
• o mantinham
• o impedia
• ficado com ele

Exemplos de uso de Kept him em Inglês e suas traduções para o Português

You kept him alive.
Você o manteve vivo.

I should have kept him, Lee.
Devia ter ficado com ele, Lee.

I kept him locked up.
Eu mantive-o trancado.

But love kept Him here.
Mas o amor O manteve aqui.

Kept him from doing more.
O impediu de matar mais.

Drinking condensation kept him alive.
Beber condensação manteve-o vivo.

You kept him unavailable.
Tu mantiveste-o indisponível.

He ha one skill that kept him living.
Tinha uma capacidade que o mantinha vivo.

Kept him on the payroll.
Manteve-o na lista de pagamentos.

It was the only thing that kept him going.
Era a única coisa que o mantinha vivo.

You kept him save and warm.
Você o manteve seguro e quente.

Dick and I purposely kept him in the dark.
O Dick e eu mantivemo-lo propositadamente no escuro.

Kept him alive for five years.
Manteve-o vivo durante cinco anos.

Probably should have kept him on a tighter leash.
Devias tê-lo mantido com uma trela mais curta.

Kept him safe till the day he retired.
Manteve-o a salvo até se reformar.

But it was hardness, not gentleness that kept him silent.
Mas era crueldade, não bondade que o mantinha calado.

And what kept him from drowning?
E o que foi que o impediu de se afogar?

But still… things would have been very different if I had kept him.
Mas mesmo assim… as coisas teriam sido muito diferentes, se tivesse ficado com ele.

And kept him away from my little girl.
E mantinha-o afastado da minha filha.

But I'm right in thinking they kept him away from people?
Mas estou certo ao pensar que ele o mantinha afastado das pessoas?

She kept him waiting for a long time.
Ela o deixou esperando por muito tempo.

But Paul was allowed to dwell by himself with a soldier that kept him.
Mas a Paulo se lhe permitiu morar sobre si à parte, com o soldado que o guardava.

Chelsea kept him heavily supervised.
A Chelsea mantinha-o sob forte supervisão.

Poor kid tried flapping his arms, but it just kept him from protecting his face.
Pobre rapaz, tentou bater os braços, mas isso apenas o impediu de proteger a face.

They only kept him in here for a few hours.
Eles só o mantiveram aqui por algumas horas.

He then suffered a muscle injury which kept him out for two weeks.
Logo em seguida, sofreu com uma lesão na cervical que o deixou afastado dos gramados por dois meses.

But I kept him at bay, hence his rage.
Mas eu mantive-o à distância, apesar da sua cólera.

If this is the groom, then he's Chinese, and, according to Dr. Shi, most likely related in some way to the old lady who kept him in a pot.
Se for o noivo, é chinês. E, segundo o Dr. Shi, um parente da senhora que o guardava numa caixa.

He was… They kept him alive for a couple of days.
Eles mantiveram-no vivo durante uns dias.

Kept him around till he wasn't useful to me anymore.
Mantive-o por perto até ele deixar de me ser útil.