O Que é LARGELY INTACT em Português

• em grande parte intacta
• praticamente intactos
• em grande parte intacto
• praticamente intacta
• praticamente intacto

Exemplos de uso de Largely intact em Inglês e suas traduções para o Português

A transport vessel, largely intact.
Uma nave de transporte quase intacta.

The mausoleum survives largely intact, but now only parts of the wall of the basilica survive.
O mausoléu sobrevive em grande parte intacto, mas agora só algumas partes do muro da basílica sobrevivem.

All buildings have remained largely intact.
Apesar de tudo, algumas salas ainda se mantêm completamente intactas.

Although the survival cell remained largely intact, the force of the impact inflicted a basal skull fracture.
Embora a célula de sobrevivência permanecesse em grande parte intacta, a força do impacto lhe infligiu uma fratura basal craniana.

The palace in Knossos seems to have remained largely intact.
O palácio de Cnossos parece ter permanecido em grande parte intacto.

Although weakened, Seljuq power remained largely intact at the time of Kaykhusraw's death in 1246.
Embora enfraquecido, o poder seljúcida manteve-se em grande parte intacto até à morte de Kaykhusraw em 1246.

The interior design of the ten rooms is still largely intact.
O aspecto interior de dez salas ainda se mantém grandemente intacto.

Although Montecuccoli's army was largely intact, there was no interest among the allies to liberate Hungary.
Embora o exército de Raimondo Montecuccoli ficasse praticamente intacto, não houve interesse entre os aliados de libertarem a Hungria.

Most of the fortifications remain largely intact today.
A fortificações medievais permanecem, em grande parte, intactas.

The walls are still largely intact, and are among the best preserved Renaissance fortifications in the Eastern Mediterranean.
As paredes ainda estão em grande parte intactas, sendo uma das fortificações renascentistas mais bem preservadas no Mediterrâneo Oriental.

The constitution produced by the Convention must remain largely intact.
A Constituição saída da Convenção tem de permanecer largamente intacta.

Unlike the nearby Aizu domain, Sendai survived the war largely intact, though with a severely reduced income rating.
Diferente do vizinho domínio de Aizu, Sendai sobreviveu quase intacto à guerra, apesar de ter severamente reduzido a receita.

Decomp fluids Have destroyed the clothing, But the canvas backpack Is largely intact.
Fluídos de decomposição destruíram as roupas, mas a mochila de lona está intacta.

US imperialism emerged from the war with its productive base largely intact, and two thirds of the world's available gold supplies in the vaults of Fort Knox.
O imperialismo americano emergiu da guerra com sua base produtiva intacta e dois terços da oferta mundial de ouro nas caixas fortes de Fort Knox.

Yet, to date, the world as we have known it through history remains largely intact.
Ainda, à data, o mundo porque nós soubemos com o history remanesce pela maior parte intato.

Other scientists argue that the rainforest remained largely intact but extended less far to the north, south, and east than is seen today.
Outros cientistas argumentam que a floresta tropical permaneceu em grande parte intacta, mas muito se estendeu muito menos para o norte, sul e leste do que é visto hoje.

E3's torpedo loading hatch is open and the bow section is largely intact.
A escotilha de carregamento de torpedos da E3 está aberta e a seção da proa está praticamente intacta.

While the white uniforms remained largely intact, the green uniforms have featured either the city name(1950s-1965; 2014-present) or the team name 1965-2014.
Enquanto os uniformes brancos permaneciam praticamente intactos, os uniformes verdes incluíram o nome da cidade(1950-1965; 2014- presente) ou o nome da equipe 1965-2014.

Further works revealed that the structure was largely intact underneath the ground.
Mais trabalhos revelaram que a estrutura estava amplamente intacta abaixo do chão.

Despite being used as a quarry for building materials at various points in history, it is still largely intact.
Apesar de ser utilizado como uma pedreira para materiais de construção em vários pontos da história, grande parte ainda está intacta.

The castle, despite some changes over the centuries, remained largely intact the original structure, considering one of the most representative of the Romanesque phase of military architecture in our country.
O castelo, apesar de algumas modificações ao longo dos séculos, manteve praticamente intacta a sua primitiva estrutura, considerando-se uma das mais representativas da fase românica da arquitectura militar no nosso país.

It is the oldest of the Seven Wonders of the Ancient World, and the only one to remain largely intact.
É a mais antiga das Sete Maravilhas do Mundo Antigo e a única a permanecer em grande parte intacta.

Likewise, because of the minimal Siamese resistance in the coast, the 40,000-strong Burmese army was still largely intact although the invasion army was hemmed in the narrow strip of coastline by the Gulf.
Da mesma forma, por causa da mínima resistência siamesa no litoral, o exército birmanês de 40.000 homens ainda estava praticamente intacto, embora o exército invasor estivesse encurralado na estreita faixa de litoral do golfo.

The PDVAL case shows how it is impossible to build a new, socialist society with the old bourgeois state still largely intact.
O caso de PDVAL revela que é impossível construir uma sociedade nova, socialista, se o velho Estado burguês ainda permanece intacto.

Though the manga storyline remains largely intact, many changes were made, with the modification or elimination of characters, some of the series' most violent and brutal scenes, and material that would have extended the storyline beyond the planned run of the anime series.
Embora a história do mangá permanece em grande parte intacto, muitas mudanças foram feitas na adaptação, com a modificação ou eliminação de personagens, um exemplo notável é do elfo Puck, que aparece apenas no mangá, e algumas das cenas mais violentas e brutais da série, e eventos que teria estendido o enredo e que faria que a quantidade de episódios planejado da série de anime fosse ultrapassado também não foram adaptados.

Today, what remains of the Białowieża Forest constitutes the last largely intact primeval forest in Europe.
Hoje em dia, o que restou da Floresta Białowieża constitui a última floresta primeva intacta da Europa.

After several hours of walking east, the trio unexpectedly found the tail section of the plane, which was still largely intact.
Depois de várias horas de caminhada a leste, o trio encontrou inesperadamente a cauda do avião, que ainda estava praticamente intacta.

The inaugural season of Homicide established a realistic visual style that would remain largely intact throughout the duration of the series.
A primeira temporada de Homicide: Life on the Street estabeleceu um estilo visual realista que permaneceria quase inalterado durante toda a exibição da série.

But thanks to the sheer scale of this remote region, there are still many wild places that have so far remained largely intact.
Mas, graças a grande escala desta remota região, ainda existem muitos lugares selvagens que até agora têm permanecido em grande parte intactos.

Despite the arguments over who would control what aspects of these sites, the Status Quo has remained largely intact from the 18th century to the present.
Apesar das discussões sobre quem controlaria quais aspectos desses locais, o status quo permaneceu praticamente intacto desde o século XVIII até o presente.