O Que é PERMANECE INTACTO em Inglês

• remains intact
• stays intact
• remains unchanged
• is intact
• remains undamaged

Exemplos de uso de Permanece intacto em Português e suas traduções para o Inglês

O tanque permanece intacto.
Tanker's intact.

Duzentos anos após a sua morte permanece intacto.
Years after his death, he remains whole.

O hímen permanece intacto.
Hymen stays intact.

Pelo menos, o seu sentido de humor permanece intacto.
At least your sense of humor is still intact.

O alvo permanece intacto.
Target remains intact.

Mas estou contente de ver que o teu ego permanece intacto.
But I'm glad to see your ego's still intact.

Tudo permanece intacto.
Everything remains intact.

E o que foi roubado permanece intacto.
And what was stolen remains intact.

Ele permanece intacto mesmo nos relógios Skagen desconto.
It stays intact even in the Discount Skagen Watches.

O edifício permanece intacto.
The building remains intact.

Por outras palavras, o sistema de notáveis permanece intacto.
In other words, the notable system has remained intact.

O futuro permanece intacto.
The future remains intact.

Através do depósito suave, o saco permanece intacto.
Gentle depositing ensures that the bag remains undamaged.

O Poder das Três permanece intacto, inocentes são salvos.
The power of three remains unbroken, innocents are saved.

O invólucro do plastidio, no entanto, permanece intacto.
The envelope of the plastid, however, remains intact.

Desde 1888, o edifício permanece intacto e a salvo das chamas.
Since 1888, the building has managed to stay intact and flame-free.

Este se foi, mas seu aparato de Estado permanece intacto.
Mubarak has gone, but his state apparatus remains intact.

O roteamento permanece intacto, desde que o cabeçalho do IP não seja modificado e nem cifrado;
The routing is intact, since the IP header is neither modified nor encrypted;

O nosso segredo permanece intacto.
Our secret remains intact.

O souflê desmoronou-se um pouco… mas o conteúdo nutricional permanece intacto.
The soufflé has collapsed slightly, but its nutritional content is intact.

Às vezes o tubo de lava permanece intacto por um tempo.
Sometimes the lava tube remains intact for a time.

Este governo, trêmulo talvez, definitivamente corrupto, permanece intacto.
That government, shaky perhaps, corrupt definitely, remains intact.

O saldo dos depósitos permanece intacto e disponível para ser movimentado, sem qualquer restrição.
The balances of deposits remain unchanged and available for movements, with no restriction.

Seu arquivo de palavras permanece intacto;
Your word file remains untouched;

Docx permanece intacto- Ele lê a partir do arquivo original e um novo arquivo Word saudável é gerado.
Docx file remains intact- It reads from the original file and a new healthy Word file is generated.

O ficheiro original permanece intacto.
The original file will remain intact.

Via de regra, o gel permanece intacto durante pelo menos três semanas, sem descascar nem perder o aspecto natural.
Usually, the gel stays intact for minimum three weeks without chipping and gives a natural look.

Contudo, o apelo da UE permanece intacto.
However, the EU's appeal remains intact.

Até agora o quarto permanece intacto com a biblioteca do escritor e outros traços de sua carreira literária.
Until now the fourth remains intact with the library of the writer and other traces of his literary career.

Deste modo, nosso entendimento das linhas 1-7 permanece intacto.
Thus our understanding of lines 1-7 remains intact.

Como usar "permanece intacto" em uma frase

Neste momento, Egeu tem seu olhar despertado para algo que permanece intacto em Berenice, os seus dentes.

Nosso objetivo permanece intacto: estamos transformando a Vale em uma das mais seguras e confiáveis empresas de mineração do mundo.

O amargo do sabor nem sempre permanece intacto.

Para mais informações você colocar, maiores serão as mulheres que me parece vc e uma alternativa rápida e conquiste um amor verdadeiro perdura, permanece intacto.

A amizade e carinho permanece intacto.. 🥰😍🥰 Cada um respeitando a diferença e as qualidades do outro.

Suzana Herculano-Houzel – o corte de 75% no orçamento de custeio da CAPES permanece intacto.

Que em uma, demonstram sua criatividade através do pensamento vivo que está e permanece intacto entre suas letras, e suas palavras.

Mas fora destes limites o deserto permanece intacto por milhares de quilômetros quadrados cortados apenas por rodovias.

O osso é partido e pode até sofrer um deslocamento significativo, no entanto o periósteo (camada resistente que reveste o osso) permanece intacto.

O reduto russo permanece intacto, mesmo se mudou de etiqueta ideológica.