O Que é INTACTA em Inglês

• intact
• untouched
• unbroken
• undamaged
• undisturbed
• unspoilt
• unspoiled
• unharmed
• unscathed

Exemplos de uso de Intacta em Português e suas traduções para o Inglês

E está intacta.
It's undamaged.

Porém, a câmara três estava intacta.
However, chamber 3 was undisturbed.

Star City estava intacta em 2016.
Star City was intact in 2016.

A coesão molecular está intacta.
Molecular cohesion is intact.

A pele estava intacta, mas descolorada.
The skin was unbroken, but discolored.

A outra está intacta.
The other is untouched.

Totalmente intacta, espinha dorsal humana cirurgicamente extraída.
Wholly undamaged, surgically extracted human spine.

Completamente intacta.
Completely unspoiled.

Lola está viva, intacta, tal como o seu filho, o filho do Rei.
Please… Lady lola is alive, unharmed, As is her son, the king's son.

Completamente intacta.
Completely untouched.

Sua fé permaneceu intacta, e sua esperança havia sido incendiada.
Their faith remained unbroken, and their hope had been set on fire.

A tua gruta está intacta.
Your cave is untouched.

Conservamos intacta a fé católica que primeiro recebemos de vós.
We hold unbroken that Catholic faith which we first received from you.

A cabeça dela estava intacta.
Her head was intact.

Caminhar na natureza intacta é algo a realizar durante a vossa visita aos Açores.
Walks: Walking in the unspoiled nature is a must visiting the Azores.

A estrutura parece intacta.
Structure seems intact.

O Acto Único Europeu deixou intacta a base jurídica da harmonização fiscal.
The Single European Act has left the legal basis of tax harmonization untouched.

A outra colmeia está intacta.
The other was undamaged.

Nossa linha de nylon ligado permanece intacta, e estadia de plies juntos não dividir.
Our bonded nylon thread remains unbroken, and plies stay together do not split.

A nossa nave permanece intacta.
The ship remains undamaged.

É também apaixonante pela sua rara e intacta beleza e os seus habitantes hospitaleiros.
It is also reputed and appreciated for its rare unspoilt beauty and hospitable rural inhabitants.

A minha masculinidade está intacta.
My masculinity is intact.

Solte a refém intacta e eu garanto-lhe prisão perpétua, sem condicional, num iso-cubo.
Release the hostage unharmed, and I guarantee you a sentence of life in an iso-cube without parole.

Leve e relativamente intacta.
Light and relatively undamaged.

Por que é que o Rufus deverá sofrer enquanto a reputação da Lily permanece intacta?
And why should Rufus suffer while Lily's reputation remains unscathed?

A barreira está intacta, Capitã.
The barrier is undamaged, Captain.

Esta é uma área de beleza natural intacta.
This is an area of unspoilt natural beauty.

A seguinte inscrição permanece intacta em sua pedra tumular.
The following inscription remains undisturbed on his tomb stone.

O osso está danificado mas a artéria está intacta.
Bone's been damaged, but the artery is intact.

Sim, Star City está intacta em 2016.
Yes, Star City was intact in 2016.

Como usar "intacta" em uma frase

A foto ficou um pouco desfocada, mas dá pra perceber que a coloração está intacta, o cabelo com brilho, macios e maleáveis e com os cachos definidos.

A lidocaína é prontamente absorvida através das membranas mucosas e pouco absorvida através da pele intacta.

A faixa é bastante representativa de como a composição de Rodrigo se manteve basicamente intacta, enquanto os arranjos e a instrumentação encontraram uma grande transformação.

Esmeraldas e safiras brilham em meio a diamantes cintilantes, enfatizando o trabalho artesanal impecável e a atenção intacta aos detalhes que dão vida a esta criação.

A melhor estratégia para manter a sua sanidade intacta é aprender a ter um senso de humor a respeito disso.

Criada em 1470, a fachada original do palácio foi deixada intacta quando começaram a convertê-lo em uma igreja.

A make não é uma máscara que a gente coloca e fica ali intacta.

A pele sobrejacente geralmente está intacta ou com pouco eritema e ocorre febre alta com calafrios.

Querer que a make fique intacta é algo impossível, pois a gente transpira!

Aprecie as dicas para ficar usando a coloraçãeste intacta!