O Que é LEADS TO A REDUCTION em Português

• leva a uma redução
• leva a uma diminuição
• conduz a uma redução
• provoca uma redução
• provoca uma diminuição
• acarreta diminuição
• conduz a uma diminuição
• resulta em uma redução

Exemplos de uso de Leads to a reduction em Inglês e suas traduções para o Português

This leads to a reduction in fitness for both individuals.
Isto leva a uma redução na aptidão de ambos os indivíduos.

By increasing the sensitivity of these receptors, cinacalcet leads to a reduction in the production of PTH by the parathyroid glands.
Mediante o aumento da sensibilidade destes recetores, o cinacalcet leva a uma redução da produção de PTH pelas glândulas paratiroides.

This leads to a reduction in OPSS and loads on the heart muscle.
Isto leva a uma redução no OPSS e cargas no músculo cardíaco.

By increasing the sensitivity of these receptors, cinacalcet leads to a reduction in the production of PTH by the parathyroid glands.
Ao aumentar a sensibilidade destes receptores, o cinacalcet leva a uma diminuição da produção da PTH pelas glândulas paratiróides.

This leads to a reduction in cardiac workload and myocardial oxygen consumption.
Isto origina uma redução da carga de trabalho cardíaco e do consumo de oxigénio pelo miocárdio.

The British Member said that increasing prices leads to a reduction in cigarette consumption, and this is evidence to prove it.
A colega inglesa dizia que o aumento do preço leva a uma diminuição do consumo de tabaco, e isso está provado.

This leads to a reduction in the enterotoxinic and cytotoxic effects of"C. difficile" infection.
Isso leva a uma redução dos efeitos enterotóxicos e citotóxicos da infecção por"C. difficile.

This is not the case, especially as improved health and safety leads to a reduction in costs through less accidents and ill health.
Tal não é o caso, dado que, na realidade, a melhoria das condições de saúde e segurança conduz a uma diminuição dos custos através da diminuição do número de acidentes e doenças.

This process leads to a reduction of barriers to labor productivity. Seiton.
Este processo conduz a uma diminuição dos obstáculos à produtividade do trabalho. Seiton.

It is a question first and foremost of reducing labour costs and the attendant social costs, but that leads to a reduction in domestic demand, which is incredibly important.
Trata-se, acima de tudo, de reduzir os custos laborais e os custos sociais correspondentes, mas isso conduz a uma redução da procura interna, que é extremamente importante.

Urbanization leads to a reduction of the richness and diversity of native species observed worldwide.
A urbanização leva a uma redução da riqueza e diversidade de espécies nativas observada no mundo todo.

Since MAP is directly proportional to SBP, it is obvious that elevation of the head in relation to the heart leads to a reduction of MAP in the intra-cranial territory, which is accentuated during anesthesia due to the reasons mentioned before.
Como a PAM é diretamente proporcional à PAS, é óbvio que a simples elevação da cabeça em relação ao nível do coração acarreta diminuição da PAM no território intracraniano, mais acentuada durante anestesia pelos motivos já apontados.

This leads to a reduction in the production and activity of protective vasodilator substances such as nitric oxide.
Isso leva a uma redução de produção e de atividade de substâncias vasodilatadoras protetoras, como o óxido nítrico.

Administration of ramipril to patients with hypertension leads to a reduction in supine and standing blood pressure without a compensatory rise in heart rate.
A administração de ramipril a doentes hipertensos provoca uma redução da pressão arterial quer de pé quer na posição supina, sem aumento compensatório da frequência cardíaca.

This leads to a reduction in physical fitness and functional capacity, which can be exacerbated by the evolution of HIV infection and by the ART.
Isto leva a uma redução do condicionamento físico e da capacidade funcional, que pode ser exacerbada pela evolução da infecção pelo HIV e pela TARV.

To 2.50.4.; correspondingly, this leads to a reduction of the costs of these products or goods.
A 2.50.4.; de forma correspondente, isto leva a uma redução dos custos desses produtos ou activos.

The excessive protein leads to a reduction of deposits asvestj'oy still and when the import asvestj'oy is free.
A proteína excessiva conduz a uma redução de imóvel asvestj'oy dos depósitos e quando a importação asvestj'oy estiver livre.

Spiritual introversion gradually leads to a reduction of identification with the 5 senses, mind and intellect.
Introversão espiritual gradualmente leva a uma redução de identificação com os cinco sentidos, a mente eo intelecto.

The intervention leads to a reduction in the rate of return of entrepreneurs and an increase in wealth dispersion.
A intervenção leva a uma redução na taxa de retorno enfrentada pelos empreendedores e a um aumento na dispersão de riqueza.

Reduction in both cutting temperature and cutting forces leads to a reduction in possible chemical attack of the cutting edge, thereby increasing tool life.
A redução tanto na temperatura como nos esforços de corte leva a uma redução dos possíveis ataques químicos na aresta de corte, aumentando assim a vida da ferramenta.

Its potent acid suppression leads to a reduction of intragastric volume for 24 hours, which facilitates gastric emptying and decreases reflux volume.
A sua potente supressão ácida acarreta diminuição do volume intragástrico nas 24 horas, o que facilita o esvaziamento gástrico e diminui o volume do refluxo.

Selective arterial embolization leads to a reduction of blood loss during surgery and makes tumor removal easy.
A embolização arterial seletiva leva a uma diminuição da perda sangüinea durante a cirurgia e facilita a remoção do tumor.

Decreasing junk food consumption leads to a reduction in energy intake, which ultimately results in reduced weight changes.
Reduzir o consumo de junk food leva a uma redução na ingestão de energia, que, em última instância, resulta em menores alterações no peso.

The decrease of insulin in diabetics probably leads to a reduction in K currents in the epicardium, thus causing increased duration of the cardiac action potential.
A diminuição de insulina em diabéticos, provavelmente, leva a uma diminuição da corrente de K no epicárdio, causando aumento da duração do potencial de ação cardíaco.

The decrease in knee extensor and flexor strength leads to a reduction of the capacity of these muscles to protect the joint against mechanical overloads.
A diminuição da força extensora e flexora do joelho leva a uma redução da capacidade desses músculos em proteger a articulação contra sobrecargas mecânicas.

The mixing of arterial and venous blood leads to a reduction in the blood pressure and increase in the orbital venous pressure, which increases the episcleral venous pressure.
A mistura do sangue arterial e venoso leva a uma redução na pressão arterial e aumento na pressão venosa orbital, que aumenta a pressão venosa episcleral.

Generates boosted manufacturing of collagen, which leads to a reduction in the various aches as well as pains experienced by body builders, because of hefty weight lifting.
Gera produção elevada do colagénio, o que conduz a uma redução nos numerosos dores, bem como desconforto experimentado por empreiteiros corpo, por causa de levantamento de peso pesado.

Induces increased production of collagen, which leads to a reduction in the different pains and also pains experienced by body builders, because of heavy weight lifting.
Induz aumento da produção de colágeno, o que leva a uma diminuição nos diferentes dores e desconfortos vividos por empreiteiros de construção do corpo, devido ao levantamento de peso pesado.

Induces increased manufacturing of collagen, which leads to a reduction in the various aches and pains experienced by body contractors, because of hefty weight lifting.
Gera aumento da produção de colagénio, o que leva a uma diminuição das dores numerosas assim como desconforto experimentado por construtores de corpo, por causa de levantamento de peso pesado.

Generates increased manufacturing of collagen, which leads to a reduction in the various pains and discomforts experienced by body builders, because of hefty weight lifting.
Induz a produção subiu de colágeno, o que provoca uma diminuição nas diversas dores e desconfortos também experimentada por construtores de corpo, por causa do levantamento de peso pesado.