O Que é LET PASS em Português

• deixar passar
• deixou passar

Exemplos de uso de Let pass em Inglês e suas traduções para o Português

As you see, You can not let pass!
Como você vê, Você não pode deixar passar!

Part, let pass to the pregnant actress!
Parte, deixe o passo à atriz grávida!

And all troubles and grieves let pass by!
E todas as preocupações e afligem-se deixam passam!

A short stop, to let pass a priority train.
Uma paragem rápida… para ceder passagem a um comboio prioritário.

This is an opportunity we cannot let pass.
Esta é uma oportunidade que não podemos desperdiçar.

By those three seconds you let pass before turning down the drink.
Pelos três segundos que deixou passar antes de recusar a bebida.

There are some things you can't let pass.
Existem algumas coisas que tu não podes deixar passar.

You mean, there's nobody else they would let pass… through there besides thieves and killers?
Ou seja, nao deixam passar ninguém… a nao ser ladroes e assassinos?

So I came over on one of the few trade vessels your emperor let pass.
Vim num dos raros navios mercantes que o Imperador deixa passar.

The girl at ETS, the one the guard let pass you recognise her?
A rapariga do SPE, aquela que o guarda deixou passar sabes quem é?

This, in my opinion, is an assault on all rural areas, which we should not let pass.
Em minha opinião, isto é um ataque contra as zonas rurais, que não devemos deixar passar.

An opening of 100 mm will let pass around 20 dB more than a 10 mm opening.
Uma abertura de100 mm irá deixar passar aproximadamente 20 dB a mais do que uma de 10 mm.

To talk with one whose IQ is double that is not an opportunity you let pass by.
Falar com um cujo QI é o dobro disso, não é uma oportunidade que se deixe passar.

The pretty mom he let pass this morning?. She's down at the barn right now crawling with the Ripley.
A mamã que ele hoje deixou passar… está agora no celeiro às voltas com a Ripley.

I have therefore had enough of this sort of attack which- it has to be said- borders on nastiness and which I cannot let pass.
Portanto, já estou farto deste tipo de ataques que- há que dizer- tocam as raias da grosseria e que não posso deixar passar em branco.

DonẤt let pass the opportunity to offer your consumers a wrapper that they will love.
Não deixe passar a oportunidade de oferecer aos seus consumidores uma embalagem de que vão gostar.

When finished, do not need to rush to the operation of the finished room let pass at least three days, and only after that it will be possible to walk on the finished floor.
Quando terminar, não precisa correr para a operação do quarto terminado deixar passar pelo menos três dias, e só depois disso será possível caminhar sobre o piso acabado.

Let pass 30 minutes to dry completely avoiding the direct bonding with clothes or water.
Deixe passar 30 minutos para que se seque totalmente evitando o contato direto com roupa ou água.

But for more discounts than it gives, I cannot let pass the fact of what it omitted a proof of the biggest importance.
Mas por mais descontos que dê, não posso deixar passar o facto de que omitiu uma prova da maior importância.

It should let pass between two or three hours from the last meal for the practice of yoga and meditation.
Ele deveria deixar passar entre duas ou três horas desde a última refeição para a prática de ioga e meditação.

Security, robustness, experience and style to have a protected home is what this product Lince and of course we will not let pass the opportunity for offering the bolt Lince 7930R unbeatable price!
Segurança, robustez, experiência e estilo para ter uma casa protegida é o que este produto Lince e é claro que não vai deixar passar a oportunidade para oferecer o parafuso Lince 7930R preço imbatível!

I could not let pass the loss of Dr. Itacir Arlindo Franceschini, who died on 27 September.
Não poderia deixar passar em branco a perda do Dr. Itacir Arlindo Franceschini, falecido em 27 de setembro último.

The QE that Germany opposed, although, probably from fear of the consequences of not implementing it, it let pass, seems to be a point that the United States is noting down in its influence on the area.
O QE ao qual a Alemanha se opôs, ainda que, provavelmente por medo das consequências de não implementá-lo, deixou passar, parece um ponto que marcam os Estados Unidos na sua influência sobre a região.

Before millions of Brazilians, the leftist candidate let pass an opportunity to respond seriously about his alliance with Communist Dictator Fidel Castro, with Chavez and with the Colombian narco-guerillas established at the Forum of Sao Paulo, a coalition of parties and revolutionary entities founded by Lula and Castro in 1990, in order to unite Latin American leftists, after the humiliating disintegration of the Soviet Empire.
Diante de milhões de brasileiros, o candidato esquerdista deixou passar a oportunidade de responder seriamente sobre sua aliança com o ditador comunista Fidel Castro, com Chávez e com os narco-guerrilheiros colombianos estabelecida no Foro de São Paulo, uma coalizão de partidos e entidades revolucionárias fundadas por Lula e Castro em 1990 para rearticular as esquerdas latino-americanas, depois da humilhante desintegração do império soviético.

It is appropriate to let the language and words travel, placing the tongue in continuous variation, given that this is the way the contents can be emptied, undoing forms and let pass what is significant, informal, unsubjetive.
Cabe deixar viajarem a língua e as palavras, pôr a língua em variação contínua, pois é assim que se podem esvaziar os conteúdos, desfazer as formas e deixar passar algo assignificante, informal, assubjetivo.

This could be the issue embedded in the nurses' discourses who, when not really involved with the value of breastfeeding, let pass the opportunity to make a clarification in its fullest, in order to mechanically reproduce only what is established.
Esta poderia ser a questão embutida nos discursos das enfermeiras que, ao não se envolverem realmente com o valor da amamentação, deixam passar a possibilidade de realizar o esclarecimento em sua plenitude, a fim de reproduzir mecanicamente apenas o que está instituído.

On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, it is repeatedly made clear to us by the various discussions in the media that this is an important subject; it is one that we should not simply let pass on the nod, and I hope that the rapporteur, too, can agree with us on that.
Em nome do Grupo PSE.-( DE) Senhor Presidente, os diversos debates nos meios de comunicação social têm nos alertado repetidamente para o facto de estarmos perante um assunto importante; trata se de uma questão que não deveríamos deixar passar sem discussão, e espero que o relator concorde connosco a este respeito.

That lets pass the air.
Assim deixa passar o ar.

Try these 12 smart and simple ideas to identify the risks worth pursuing-- and the ones worth letting pass by.1.
Try muitas destas 12 ideias simples e inteligente para identificar os riscos a pena perseguir- e o que vale a pena deixar passar by.1.

Its movement lets pass the potential substance so that the latter can become active substance and expand outside.
Seu movimento deixa passar a substância potencial para que esta possa se transformar em substância ativa e expandir-se para o exterior.