O Que é LINE SEPARATING em Português

• linha que separa
• linha de separação

Exemplos de uso de Line separating em Inglês e suas traduções para o Português

It is not easy to draw a clear line separating them.
Estabelecer uma clara linha separando as duas não é fácil.

The line separating life and death runs through our communities and moves inexorably nearer to each of us.
A fronteira entre a vida e a morte atravessa as nossas comunidades e aproxima-se de cada um de nós inexoravelmente.

How can I use the bathroom with this line separating us?
Como é que posso usar a casa de banho com esta linha a separar?

The blank line separating the summary from the body is critical(unless you omit the body entirely);
A linha em branco separando o resumo do corpo é crítica(a não ser que o corpo não seja incluído);

Column-rule-color The color to use when drawing the line separating columns of text.
Column-rule-color A cor utilizada para desenhar a linha que separa colunas de texto.

This is where the line separating democracy from demagogy is crossed, and we cannot accept this abuse of the democratic process.
E aí, Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, ultrapassamos o limite que separa a democracia da demagogia, e não podemos aceitar esse abuso do processo democrático.

The split bet is made for 2 numbers, and it's placed on the line separating those two numbers.
A aposta de divisão é feita para os números 2, e é colocada na linha que separa esses dois números.

The Wallace Line-the hypothetical line separating the zoogeographical regions of Asia and Australasia-marks the tectonic boundary between the Eurasian and Indo-Australian plates.
A Linha de Wallace, linha hipotética que separa as regiões zoogeográficas da Ásia e da Australásia corresponde, grosso modo, à fronteira da placa tectónica euroasiática com a Placa Indo-australiana.

You see how it gets darker the farther it is away, and it's just a line separating sky from water.
Vês como fica mais escura à medida que fica mais longe, e é apenas uma linha a separar o céu da água.

Gradually it was disclosed to me that the line separating good and evil passes not through states, nor between classes, nor between political parties, either- but right through every human heart- and through all human hearts,” he wrote in The Gulag Archipelago.
Gradualmente foi-me revelado que a linha que separa o bem do mal passa não pelos estados, nem entre as classes, nem mesmo entre partidos políticos- mas por qualquer coração humano- e por todos os corações humanos,” escreveu em Arquipélago de Gulag.

The line of scrimmage is the imaginary transverse line separating the offense from the defense.
A linha de scrimmage é a linha transversal imaginária que separa o ataque da defesa.

I admit the situation here is not black and white and the line separating one side of opinion from another is very fine, but only by a tiny margin we consider the freedom of the press prevails and any alleged ill-doing by the RCTV station must be properly substantiated in a court of law.
Reconheço que neste caso a situação não é clara e que a linha que separa as duas posições opostas é muito ténue, mas consideramos que prevalece a liberdade de imprensa, ainda que por uma pequena margem, e que as alegadas infracções cometidas pelo RCTV devem ser devidamente fundamentadas em tribunal.

The class Meta should appear after the fields are defined, with a single blank line separating the fields and the class definition.
A classe Meta deve aparecer depois que os campos são declarados, com uma única linha em branco separando os campos da definição da classe.

In a digital era, where it is impossible to draw a line separating the communications of"citizens" or"residents" of a particular country and"foreigners", governments must strive to develop policies that will not only fit this new paradigm, but truly protect the privacy and freedoms of users worldwide.
Em uma era digital, onde é impossível delinear os limites que separam as comunicações de" cidadãos" ou" residentes" de um país em particular de" estrangeiros", os governos devem empenhar se em desenvolver políticas que não só encaixem neste novo paradigma, mas que protejam verdadeiramente a privacidade e as liberdades dos cibernautas por todo o mundo.

These questions must be chosen carefully and must not cross the line separating valid information from intrusion and attacks on privacy.
Elas têm de ser cuidadosamente escolhidas e não devem transpor a linha que separa os pedidos legítimos de informação da devassa e da violação da esfera privada.

Where a vessel conducting trans-zonal fisheries crosses the line separating areas more than once during a period of 24 hours, provided it remains within a delimited zone of five miles either side of the line between areas, the effort report to be sent immediately before the first entry into an area, and the effort report to be sent immediately before the last exit from an area, within that 24-hour period, shall contain the following information.
Sempre que um navio que exerça actividades de pesca transzonais atravesse a linha que separa as zonas mais de uma vez em um período de 24 horas, desde que permaneça em uma área de cinco milhas a contar de um lado e de outro da linha que separa as zonas, o effort report a enviar imediatamente antes da primeira entrada em uma zona e o effort report a enviar imediatamente antes da última saída de uma zona, nesse período de 24 horas, conterão as seguintes informações.

Although no one knows the exact science that determines the thin line separating what's permitted from what that government considers a crime.
Ainda que ninguém saiba com certeza qual é a linha fina que separa o que é permitido do que o governo considera ser crime.

Historians try to make these events intelligible by showing that they generally took place along a fracture, a line separating two conflicting forces 31.
Os historiadores tentam tornar os acontecimentos intelígiveis mostrando que eles se dispõem em geral ao longo duma fractura, duma linha de separação entre duas forças em conflito 31.

No but it's a fine line separating you and Lennox.
Não, não tem que fazê-lo, porém há uma linha estreita, não? A que a separa do Lennox.

The two sides work together to protect the Eastern border, the unconquered frontier, where the line separating Roman from barbarian begins to blur.
Os dois lados combinam esforços para proteger a fronteira oriental que delimita o território por conquistar, onde a linha que separa os romanos dos bárbaros, começa a desvanecer-se.

Notwithstanding paragraph 1, vessels conducting trans-zonal fisheries which cross the line separating areas more than once during a period of 24 hours, provided they remain within a delimited zone of five miles either side of the line between areas, shall communicate their first entry and last exist within that 24-hour period.
Não obstante o disposto no nº 1, os navios que exerçam actividades de pesca transzonais e que atravessem a linha de separação entre zonas de pesca mais do que uma vez durante um período de 24 horas, desde que permaneçam no interior de uma zona delimitada de 5 milhas para cada lado da linha de separação, deverão comunicar a sua primeira entrada e última saída nesse período de 24 horas.

EB service members participated because the Brazilian Military has police powers within the border zone- 150 kilometers from the line separating the neighboring countries- according to the Brazilian Constitution.
A inserção do EB foi possível, pois a força militar brasileira tem poder de polícia para atuar na faixa de fronteira- 150 km da linha que separa o Brasil das nações vizinhas-, segundo a Constituição Federal do Brasil.

Unless the reduction in number of cigarettes is accompanied by support measures, the line separating its interventionist and punitive character is tenuous.
Quando a redução do número de cigarros não é acompanhada por medidas de apoio, a linha que separa seu caráter interventivo do punitivo é tênue.

In 1999 India charged Pakistan with violations of the Simla Agreement for intrusions across the line separating Indian and Pakistani forces in the 1971 War over Kashmir and Jammu.
Em Índia 1999 Paquistão carregado com violações do acordo de Simla para intrusões através da linha que separa forças indianas e paquistanesas na guerra 1971 sobre Kashmir e Jammu.

Also, the original may have lines separating the sleeve from the jacket for example.
Também, o original pode ter linhas separando as mangas da jaqueta por exemplo.

However, you can put multiple statements on one line, separated by semicolons.
Todavia, você pode inserir múltiplos comandos em uma mesma linha separados por ponto-e-vírgula.

Put all of them on one line separated by spaces.
Coloque todos eles em uma linha separados por espaços.

Multiple PRs may be specified on one line, separated by commas or spaces.
Vários PRs podem ser especificados em uma linha, separados por vírgulas ou espaços.

Please enter keywords-- comma or line separated max 12.
Introduza palavras-chave- vírgula ou linha separada max 12.

The borderlines amongst these fields, and the lines separating mathematical logic and other fields of mathematics, are not always sharp.
A divisão das referidas áreas e os limites que separam a lógica matemática de outros campos de estudo não são bem definidas.