O Que é LINEAR DIMENSIONS em Português

• dimensões lineares

Exemplos de uso de Linear dimensions em Inglês e suas traduções para o Português

The format of frames changes from 9:16 to 3:4 with various linear dimensions.
O formato dos quadros muda do 16:9 ao 4:3 com várias dimensões lineares.

The studies presented decreases of up to 50% at the linear dimensions, with the flattering of the elevated lesions32.
Os estudos demonstraram reduções de até 50% nas dimensões lineares, com aplainamento das lesões elevadas32.

ITER's linear dimensions will thus be around twice those of JET mean diameter of the plasma ring: 12 meters, combustion chamber volume: around 1000 m3.
As dimensões lineares do ITER(diâmetro médio do anel de plasma: 12 metros; volume da câmara de combustão: cerca de 1000 cm3) serão assim cerca do dobro das do JET.

Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions as you draw.
Linhas de cota calculam e mostram automaticamente dimensões lineares à medida que desenha.

Be sure to mark all distances: linear dimensions of rooms, distance from the wire to the walls, ceiling and floor, as well as to the heating system.
Certifique-se de marcar todas as distâncias: dimensões lineares de quartos, distância do fio para as paredes, teto e piso, bem como ao sistema de aquecimento.

Dehumidification thermowood 5 times lower than with normal untreated wood, and the change in linear dimensions and degree of swelling lower than tenfold.
Desumidificação Thermowood 5 vezes menor do que com a madeira normal não tratada, e a mudança de dimensões lineares e grau de inchaço menor do que dez vezes.

However, as the typical linear dimensions are not significantly larger than the mean free path, such an approximation is only marginally applicable.
No entanto, não sendo as dimensões lineares significativamente superiores ao caminho livre médio do neutrão, tal aproximação peca por imprecisa, sendo apenas marginalmente aplicável.

Tip: to the door leaf is perfect has come, carefully follow the doorway measurements and increase the linear dimensions(width and height) to seventy millimeters.
Dica: para a folha da porta é perfeito veio, siga atentamente as medições de entrada e aumentar as dimensões lineares(largura e altura) de setenta milímetros.

The groups did not differ regarding the linear dimensions of the left atrium and left ventricle, as well as the LV thickness, mass and ejection fraction.
Os grupos não diferiram em relação às dimensões lineares do átrio esquerdo e ventrículo esquerdo, como também quanto às espessuras, massa e fração de ejeção do ventrículo esquerdo.

From the modern technical equipment of the factory and its compliance with the drying technology depends on the stability of the linear dimensions of the finished product.
A partir do equipamento técnico moderno da fábrica e a sua conformidade com a tecnologia de secagem depende da estabilidade das dimensões lineares do produto acabado.

It is noteworthy that, due to the large linear dimensions of transmission lines, they are more susceptible to damages from localized winds than punctual structures.
É importante ressaltar que, devido às grandes dimensões lineares das linhas de transmissão, estes projetos são mais suscetíveis a danos causados por ventos de efeito localizado do que estruturas com localização pontual.

Economy Moana class: 1 piece up to 23 kg Business Poerava class: 2 pieces up to 32 kg each Maximum linear dimensions(length+ width+ height) of 158 cm(62") in both classes.
Classe Economy Moana: 2 peças de até 23 kg cada Classe Business Poerava: 2 peças de até 32 kg cada Dimensões lineares máximas(comprimento+ largura+ altura) de 158 cm(62") em ambas as classes.

This rapid expansion increased the linear dimensions of the early universe by a factor of at least 1026(and possibly a much larger factor), and so increased its volume by a factor of at least 1078.
Este rápido aumento da expansão das dimensões lineares do início do universo por um factor de pelo menos 1026(e possivelmente um factor muito maior), e assim o seu volume aumentado por um factor de pelo menos 1078.

The purpose of this project will assess the longitudinal tooth stability from the measurement of linear dimensions, area and volume of the dental arches in patients with cleft lip and palate.
Resumo O propósito do presente projeto será avaliar longitudinalmente a estabilidade dentária à partir da mensuração das dimensões lineares, área e volume dos arcos dentários de pacientes com fissura labiopalatina.

The craniometric linear dimensions of the posterior fossa have been relatively well studied but angular craniometry has been poorly studied and may reveal differences in the several types of craniocervical junction malformation.
A craniometria linear das dimensões da fossa posterior tem sido relativamente bem descrita enquanto a craniometria angular, pouco estudada, pode ter peculiaridades distintas nos diferentes tipos de malformações da transição craniocervical.

Regarding echocardiographic findings, patients with QRS duration> 150 ms showed greater left ventricular linear dimensions and volumes, greater left atrial diameters and lower ejection fraction, as shown in Table 4.
Em relação ao ecocardiograma, pacientes com intervalo QRS superior a 150 ms apresentaram dimensões lineares e volumes do ventrículo esquerdo maiores, maiores diâmetros do átrio esquerdo e menor FE, mostrado na Tabela 4.

To provide further protection to juvenile cod and hake, following the recent advice of the International Council for the Exploration of the Sea(ICES) on the increasing danger of collapse of stocks of cod and of a major stock of hake; The measures foreseen include enlargement of two geographical areas closed to certain types of fishing to protect hake and the proposal to draw up, by Commission Regulations, detailed rules relating to the linear dimensions and immersion times of static nets.
Conferir maior protecção aos juvenis do bacalhau e da pescada, na sequência do recente parecer do Conselho Internacional para o Estudo do Mar( CIEM) sobre o perigo crescente do desaparecimento das espécies do bacalhau e de grande parte da pescada; entre as medidas previstas incluem se o alargamento de duas zonas geográficas interditas a determinados tipos de pesca para proteger a pescada e a proposta de elaborar, através de regulamentos da Comissão, regras pormenorizadas relativas às dimensões lineares e aos tempos de imersão das redes estáticas.

Any codend and/or extension piece constructed of more than one sheet of netting material such that the stretched linear dimensions of the top half of the codend and/or extension piece are not equal to the stretched linear dimensions of the bottom half or bottom sheet.
Qualquer saco e/ou boca constituídos por mais de um pano de rede por forma a que as dimensões lineares estiradas da metade superior do saco e/ou boca não sejam iguais às dimensões lineares estiradas da metade inferior ou do pano inferior.

The melting point of copper, from whichpipes and fittings are manufactured is more than one thousand degrees, thereby cooling and heating the copper pipe fittings do not change their linear dimensions, which is not true, for example, of a steel pipe.
O ponto de fusão do cobre, a partir dos quaistubos e acessórios são fabricados é mais de mil graus, arrefecendo assim e aquecer os acessórios para tubos de cobre não alterar as suas dimensões lineares, o que não é verdade, por exemplo, de um tubo de aço.

Iii a codend and any extension piece constructed of more than one sheet of netting material such that the linear dimensions of the top half or top sheet of said codend and extension piece are not equal to the linear dimensions of the bottom half or bottom sheet;
Iii Uma cuada e uma boca constituídas por mais de um pano de rede por forma a que as dimensões lineares da metade superior ou do pano superior das referidas cuada e boca não sejam iguais às dimensões lineares da metade inferior ou do pano inferior;

Boards designed for a floor in the bathroom, suppose this flooring to acclimatize for at least a week to be stored in a warm room, to ensure the stability of their linear dimensions and to eliminate possible deformation of the finished floor.
Placas projetadas para um piso no banheiro, supor que este pavimento para aclimatar durante pelo menos uma semana para ser armazenado em uma sala quente, para assegurar a estabilidade das suas dimensões lineares e para eliminar a possibilidade de deformação do pavimento acabado.

The equipments in clinical use, based in ultrasond and magnetic resonance imaging, show sufficient sensivity and spatial resolution for imaging small animals organs, whose linear dimensions are, in average, 10 to 30 times smaller than that of human organs.
Os equipamentos de uso clínico, baseados na ultrassonografia e na ressonância nuclear magnética, exibem sensibilidade e resolução espacial suficientes para obtenção de imagens de órgãos de pequenos animais, que são, em média, 10 a 30 vezes menores em dimensões lineares do que os órgãos de seres humanos.

A multicenter study conducted by researchers from Scholl of Dentistry, Federal University of Goiás, University of Cuiabá, and University of São Paulo Ribeirão Preto, SP, Brazil, in the areas of endodontics, radiology and orthodontics, determined the linear dimensions of the developmental stages of the human permanent dentition using cone beam computed tomography CBCT.
Um estudo multicêntrico desenvolvido por investigadores da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Goiás, Universidade de Cuiabá e Universidade de São Paulo Ribeirão Preto, nas áreas de Endodontia, Radiologia e Ortodontia, determinou as dimensões lineares dos estágios de desenvolvimento da dentição permanente humana usando tomografia computadorizada de feixe cônico TCFC.

Abiotic variables and phytoplankton functional traits(volume, maximum linear dimension, life forms) and functional groups were analyzed as measures of functional structure.
Foram analisadas variáveis abióticas, traços funcionais(volume, máxima dimensão linear, formas de vida) e grupos funcionais como medidas da estrutura funcional.

This deception placed them in this distorted linear dimension and produced mortality with death waiting in the end.
Esse engano os colocou numa dimensão linear distorcida produzindo a mortalidade com a morte esperando no final.

In this way, cause and effect, that is, the teaching and the learning, abandoned the linear dimension and achieve a retroactive position, in which the learning influences the teaching.
Dessa maneira, causa e efeito, ou seja, ensino e aprendizagem abandonam a dimensão linear e alcançam uma posição retroativa, onde o aprendizado interfere sobre o ensino.

Finally, as previously stated, strain does not refer to gas volumes but to changes in the linear dimension of alveolar cells.
Finalmente, conforme mencionado acima, o estiramento não se refere a volumes de gases, mas a modificações na dimensão linear das células alveolares.

The inner diameter of the right atrium was measured as the horizontal linear dimension from the apical four-chamber view.
O diâmetro interno do átrio direito foi medido como a dimensão linear horizontal da vista apical 4-câmaras.

To achieve an image UHD(3840 x 2160), that sometimes we call 4 K, we can simply duplicate each linear dimension in the diagram.
Para conseguir uma imagem UHD(3840 x 2160), que às vezes chamamos de 4K, que pode simplesmente duplicar cada dimensão linear no diagrama.

He wants to be his own God replacing his own eternal dimension created from this alternate linear dimension apart from Godís.
Ele deseja ser seu próprio Deus substituindo sua própria dimensão eterna em que foi criado pela alternativa dimensão linear separado de Deus e tornando-a eterna.