Examples of using Linear dimensions in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
On linear dimensions.
It is designed to measure the linear dimensions;
Предназначена для измерения линейных размеров;On linear dimensions.
На линейный размеры.Development of unique measuring instruments of linear dimensions.
Разработка уникальных средств измерения линейных размеров.On linear dimensions.
По линейным размерам.It is designed to measure the linear dimensions by comparison;
Предназначена для измерения линейных размеров методом сравнения;Linear dimensions in millimeters.
Линейные размеры в миллиметрах.Measuring range- tool allows you to measure the linear dimensions;
Измерительная линейка- инструмент позволяющий измерить линейные размеры;The linear dimensions of the device- the order of ten micrometers.
Линейные размеры устройства- порядка десяти микрометров.It is designed to measure the linear dimensions by a direct comparison.
Предназначена для измерения линейных размеров методом непосредственного сравнения.Linear dimensions of bones are mainly isometric to the body mass.
Линейные размеры костей преимущественно изометрические к массе тела.Damper can compensate for minor"heat" change in linear dimensions of pipes.
Виброгаситель может компенсировать незначительные" тепловые" изменения линейных размеров труб.Linear dimensions of eggs vary in the course of breeding period.
Линейные параметры яиц в отдельных кладках различались в течение репродуктивного периода.The concepts of reliability anduncertainties display linear dimensions of the object.
Определены понятия достоверности инеопределенности отображения линейных размеров объекта.Linear dimensions of the simulation area: 25×25 m in the horizontal plane and 15 m in depth.
Линейные размеры области моделирования: 25× 25 м в горизонтальной плоскости и 15 м в глубину.In order to control the application of the linear dimensions, you can use the options offered by AutoCAD.
Для управления нанесением линейных размеров можно использовать опции, которые предлагает AutoCAD.Given the linear dimensions and calculated values of the indices of shells listed morphometric and age characteristics.
Линейные размеры и величины индексов раковин моллюсков S. fukudai р.This issue becomes even more significant for joined discs of bigger linear dimensions diameters.
Эта проблема становится значительной при больших значениях линейных размеров( диаметров) кремниевых кристаллов.Thus for the same linear dimensions of neodymium magnet ferrite exceeds somewhere ten times!
Так при одинаковых линейных размерах, магнит из неодима превосходит ферритовый где-то в десять раз!Have the shape of a parallelepiped(bricks)with standard linear dimensions of 6.5- 9.5- 15.5 cm.
Имеют форму параллелепипеда( кирпичи)со стандартными линейными размерами 6, 5- 9, 5- 15, 5 см. Теплотворность- от 4400 ккалкг;DEMO must have linear dimensions about 15% larger than ITER, and a plasma density about 30% greater than ITER.
Что DEMO будет на 15% больше ITER по линейным размерам, плотность плазмы будет выше на треть.Certain models are supplied with a LED light source ora measuring scale for linear dimensions and angles estimation.
В зависимости от модификации комплектуется источником света LED илишкалой для оценки линейных размеров и углов.We measure the linear dimensions, tolerances of form and position, the general shape, surface roughness.
Мы измеряем линейных размеров, допусков формы и расположения, общая форма, шероховатость поверхности.The most accurate distance to the LMC is 49.97 kpc,derived from a comparison of the angular and linear dimensions of eclipsing binary stars.
Современная оценка расстояния до БМО,полученная путем сопоставления угловых и линейных размеров затменных двойных звезд, составляет 49. 97 кпк.Measurement of linear dimensions and surface of objects Comparative calculations of object parameters for the needs of basic.
Измерение линейных размеров и площадей объектов Сравнительные расчеты параметров объектов для нужд базо.Fractographic analysis was used to examine wheat grinding that allowed considering not only the linear dimensions of the grinding particles, but also their shape features.
В качестве метода исследования продуктов переработки пшеницы использовали так называемый фрактографический анализ размола зерна, позволяющий учитывать не только линейные размеры частиц помола, но и их форму.In the course of production, the linear dimensions are being controlled, the basic performance parameters are being checked and endurance tests are carried out.
В процессе производства контролируются линейные размеры, проверяются основные рабочие характеристики и проводятся ресурсные испытания.In order for the glass panels to fit into the desired niche, in accordance with the measurement variation and technological tolerances for glass processing,the following tolerances must be subtracted from the net linear dimensions of the surface(wall).
Для того чтобы стеклянные панели поместились в требуемую нишу, в соответствии с погрешностью измерений итехнологическими допусками по обработке стекла, необходимо вычитать из чистых линейных размеров поверхности( стены) указанные ниже допуски.In a case of one extra unit, the linear dimensions must not exceed 50*50*80 cm, for two units the linear dimensions of each unit must not exceed 40*50*50 cm.
В случае одной единицы дополнительногог багажа линейные размеры не должны превышать 50* 50* 80 см, для двух единиц линейные размеры каждой единицы не должны превышать 40* 50* 50 см.The article discusses the reasons for the inaccurate determination of the position and the linear dimensions of objects using a stereoscopic pair meters and methods associated with the construction of the geometric model.
Рассмотрены причины неточного определения положения и линейных размеров объектов при использовании парных измерителей и стереоскопического метода, связанные с построением геометрической модели.
