O Que é MAKE RAPID PROGRESS em Português

• progredir rapidamente
• fazer rápidos progressos
• realizem rápidos progressos
• avançar rapidamente

Exemplos de uso de Make rapid progress em Inglês e suas traduções para o Português

You therefore save valuable energy- and make rapid progress in your project.
Assim, poupas energia valiosa- e avanças rapidamente com o treu projeto.

The same appears to be true of New Delhi, but we must continue to be tough negotiators, even if we cannot always make rapid progress.
O mesmo parece acontecer com Nova Deli, mas temos de continuar a ser duros nas negociações, mesmo que nem sempre consigamos progredir rapidamente.

Status bears no relation to your spiritual level as any soul can make rapid progress on Earth, particularly at this time.
O vosso estatuto social não tem relação com o vosso nível espiritual porque qualquer alma pode progredir rapidamente na Terra, especialmente nesta época.

Romania must, however, make rapid progress to fulfil all the accession commitments, especially in the area of the Community.
No entanto, a Roménia deve realizar rápidos progressos a fim de cumprir todos os compromissos inerentes à adesão, especialmente no domínio do acervo comunitário.

If I concentrated on my studies, I would make rapid progress academically.
Se eu me concentrei em meus estudos, gostaria de fazer um rápido progresso academicamente.

It is important that we make rapid progress on each of the proposals that provide valuable instruments for combating the funding of terrorism.
Importa que se registem progressos rapidamente em relação a cada uma das propostas que prevêem instrumentos úteis para a luta contra o financiamento do terrorismo.

I hope we can make up some of the lost ground in Parliament and make rapid progress.
Espero que o Parlamento possa, agora, recuperar algum deste atraso e avançar rapidamente.

I hope, therefore, that we can make rapid progress to show the outside world how important the EU considers human and animal health issues to be.
Por conseguinte, espero que possamos realizar rapidamente progressos que demonstrem ao mundo toda a importância que a UE dá às questões de saúde humana e animal.

In its eight classrooms we speak only high German, which helps students make rapid progress.
Em suas oito salas de aula, falamos apenas alemão, o que ajuda os alunos a progredir rapidamente.

Make rapid progress and reach different levels: from level A1(Absolute Beginner) to level C1(Advanced Intermediate) of the Common European Framework of Reference for Languages.
Progrida rápido e atinja diferentes níveis no espanhol. Do nível A1(Iniciante) ao nível C1(Intermediário Avançado) do Quadro Europeu Comum de Referência em Línguas.

Regular individual counselling and effective course design ensure that you make rapid progress in key communication skills.
Orientação individual contínua e um método eficaz de ensino lhe garantem um progresso rápido em habilidades chave da comunicação.

Therefore, Mr President, despite many doubts, doubts about the legal basis- I believe we will have to make an effort to defend the rights of Parliament- we must not delay this company legislation for one more second since, together with the directive on information and consultation, it must make rapid progress.
Portanto, Senhor Presidente, apesar das muitas dúvidas, das dúvidas relativas à base jurídica- creio que há que fazer um esforço para defender os direitos do Parlamento-, não deveremos travar nem mais um segundo uma legislação social que, de par com a directiva relativa à informação e consulta dos trabalhadores, deve avançar rapidamente.

The Council calls on the Commission and the Member States to accelerate their work and make rapid progress on countering the pro-cyclical effects of regulatory standards, e.g. as regards capital requirements and impaired assets.
O Conselho apela à Comissão e aos Estados‑Membros para que acelerem os seus trabalhos e realizem rápidos progressos no combate aos efeitos pró‑cíclicos das normas regulamentares, nomeadamente no que diz respeito aos requisitos de fundos próprios e aos activos depreciados.

The contacts I had in this regard in 2005 with the European Commission President, Mr José Manuel BARROSO, and Vice-Presidents Ms Margot WALLSTRÖM and Mr Siim KALLAS, have been extremely positive and I very much hope that we can make rapid progress in moving this project closer to realisation.
Os contactos que tive a este respeito, em 2005, com o Presidente da Comissão Europeia, José Manuel BARROSO, e com os Vice-Presidentes Margot WALLSTRÖM e Siim KALLAS, foram extremamente positivos, e estou muito esperançado de que possamos fazer rápidos progressos na concretização deste projecto.

The European Council also calls on the Commission and the Member States to accelerate their work and make rapid progress on countering the pro-cyclical effects of regulatory standards, e.g. as regards capital requirements and impaired assets.
O Conselho Europeu apela ainda à Comissão e aos Estados‑Membros para que acelerem os seus trabalhos e realizem rápidos progressos no combate aos efeitos pró‑cíclicos das normas regulamentares, nomeadamente no que diz respeito aos requisitos de fundos próprios e aos activos depreciados.

So it is all the more important- and I should like to stress this- that UNMIK and Bernard Kouchner make rapid progress in setting up a government.
É portanto de extrema importância- e quero salientar este ponto-, que a UNMIK e Bernard Kouchner consigam fazer rápidos progressos na implantação de um governo.

Mr President, I trust that, following approval by Parliament, with the exclusion- I hope- of this Amendment No 6, we can make rapid progress in the Council and thereby launch a proposal for the sector which eases progress towards intermodality, which is absolutely essential.
Senhor Presidente, confio em que, depois da aprovação por parte do Parlamento, com exclusão- espero- desta alteração 6, possamos fazer rápidos progressos no Conselho, lançando desse modo uma proposta para o sector que facilite o progresso no sentido da intermodalidade, que é absolutamente essencial.

I am very hopeful at the present time, partly because of the content of the letter you wrote to us, Mr Verheugen, along with Commissioners Dimas and Potočnik, that we can make rapid progress in this matter and that REACH really will prove in practice to be the world's most dynamic chemicals legislation.
Acalento, neste momento, grandes esperanças, em parte devido ao conteúdo da carta que o Senhor Comissário Verheugen, juntamente com os Senhores Comissários Dimas e Potočnik, nos dirigiu, na qual se pode ler que podemos obter rápidos progressos nesta matéria e que o regulamento sobre o projecto REACH provará ser, na prática, a legislação mais dinâmica do mundo em matéria de substâncias químicas.

He made rapid progress but he still hoped to become a singer.
Ele fez um progresso rápido mas ele continuou com a esperança de se tornar cantor.

Derbelly, making rapid progress.
Derbelly, fazendo rápidos progressos.

Linguistic scholars made rapid progress in deciphering ancient scripts during the 19th Century.
Os scholars lingüísticos fizeram o progresso rápido em decifrar certificados antigos durante o 1ø século.

Battle==The Panzer armies made rapid progress.
Batalha==Os exércitos Panzer tiveram um rápido progresso.

The Panzer armies made rapid progress.
Os exércitos Panzer tiveram um rápido progresso.

The monastery, however, made rapid progress.
Apesar disso, o mosteiro progrediu rapidamente.

Encouraged by the foreseeable opportunities, they made rapid progress in R& D.
Incentivados pelas oportunidades que se adivinhavam, fizeram avanços rápidos em I& D.

The examination of two of the three parts of the'package' made rapid progress.
A análise de dois dos três elementos do«pacote» progrediu rapidamente.

When we talk about the developing countries, it is not money that is the problem, but the pace, because they are making rapid progress.
Quanto aos países em desenvolvimento, o problema não está no dinheiro, mas no ritmo, visto que eles estão a avançar rapidamente.

If the Member States made rapid progress in these two areas, our people would feel a little more protected by the European Union.
Se os Estados avançarem rapidamente nestes dois domínios, os nossos cidadãos sentir-se-ão um pouco mais protegidos pela União Europeia.

The fact that the Soviet Union has made rapid progress economically proves that its economic system is, in the main, suited to the development of its productive forces;
O fato de que a União Soviética tenha feito um progresso rápido economicamente prova que o seu sistema econômico, no essencial, corresponde ao desenvolvimento das suas forças produtivas;

Preceded by a concentrated bombardment lasting 35 minutes, the initial assault made rapid progress and the village was captured within four hours.
Precedido por um bombardeio concentrado que durou 35 minutos, o assalto inicial teve rápido progresso, e a vila foi capturada em apenas quatro horas.