O Que é MAKE THE FIRST MOVE em Português

• dar o primeiro passo
• fazer o primeiro movimento
• dá o primeiro passo
• faça a primeira jogada

Exemplos de uso de Make the first move em Inglês e suas traduções para o Português

He must make the first move.
Ele tem que dar o primeiro passo.

Leo, how do you feel about women who make the first move?
Leo, o que achas das mulheres que dão o primeiro passo?

Let Stark make the first move.
Deixe Stark dar o primeiro passo.

Make the first move.” Meg Stuart.
Dá o primeiro passo.” Meg Stuart.

Let them make the first move.
Deixe-os fazer, o primeiro movimento.

Make the first move, green face!
Pode fazer o primeiro movimento, cara de lesma!

She's not gonna make the first move.
Ela não vai dar o primeiro passo.

Make the first move, break the ice.
Dá o primeiro passo, quebra o gelo.

I'm gonna have to make the first move.
Vou ter de dar o primeiro passo.

Make the first move with RIG 400 PRO HC.
Faça a primeira jogada com os RIG 400 PRO HC.

I can never make the first move.
Não posso. Nunca dou o primeiro passo.

I make the first move, which is no move at all.
Eu dou o primeiro passo, que é não me mexer.

Someone has to make the first move.
Alguém tem que dar o primeiro passo.

And, for the sake of the success of this Union, Europe must make the first move.
E para que esta União venha a ter êxito, a Europa deve dar o primeiro passo.

He's not gonna make the first move.
Ele não irá fazer o primeiro movimento.

Whoever sincerely wants access to divinity may find it, but he must make the first move.
Quem quer que sinceramente queira acesso à divindade pode encontrá-lo, mas deve dar o primeiro passo.

You could make the first move, play the modern woman.
Podias dar o primeiro passo, ser a mulher moderna.

Sometimes you have gotta make the first move.
Às vezes, tens de dar o primeiro passo.

We're not gonna make the first move. But if these Kansas City mooks come at you shootin'… we will cut the goddamn nose off their face.
Não vamos dar o primeiro passo… mas se esses idiotas de Kansas City desatarem aos tiros arrancamos-lhes os narizes.

I think we should make the first move!
Acho que deveríamos dar o primeiro passo!

When an operative recruits someone, he lets the target make the first move.
Quando um operacional recruta alguém, deixa o alvo dar o primeiro passo.

Francis, someone has to make the first move toward peace.
Francisco, alguém tem de dar o primeiro passo para a paz.

Take the initiative in their hands, after all, girls can rarely make the first move.
Tomar a iniciativa em suas mãos, afinal, a menina raramente podem dar o primeiro passo.

You will have to make the first move to make up.
Você terá que dar o primeiro passo, para fazer as pazes.

Remember I'm blind, so you will have to make the first move.
Lembra-te, eu sou cego, por isso terás que fazer o primeiro movimento.

What I mean by this is go ahead and make the first move by contacting and messaging people you like.
O que quero dizer com isto é ir em frente e dar o primeiro passo, contactando e mensagens de pessoas que você gosta.

If you have the guts, come forward and make the first move!
Se você tiver coragem, venha para a frente e dá o primeiro passo!

I know you and Roxy think that I should make the first move, but that's also changing a big part of our relationship.
Sei que tu e a Roxy pensam que eu devia dar o primeiro passo, mas isso também é mudar uma grande parte da nossa relação.

What he's saying is we're not gonna make the first move.
O que ele está a dizer é que não vamos dar o primeiro passo.

And I thought one of us should finally make the first move maybe turn this night around.
E pensei que um de nós podia finalmente dar o primeiro passo, talvez ainda conseguir aproveitar esta noite.