O Que é MAKING A STOP em Português

• fazer uma paragem
• fazer uma parada
• fazendo uma paragem
• fazendo uma parada

Exemplos de uso de Making a stop em Inglês e suas traduções para o Português

We're making a stop.
Vamos fazer uma paragem.

Some of the biggest cruise ships of the world are making a stop at Barcelona.
Alguns dos maiores navios de cruzeiro do mundo estão fazendo uma parada em Barcelona.

Just making a stop first.
Só faremos uma paragem antes.

But first, we're making a stop.
Mas antes vamos fazer uma paragem.

We're making a stop before the hospital.
Vamos efectuar uma paragem antes do hospital.

I was planning on making a stop.
Estava a planear fazer uma paragem.

Traveling and making a stop due to a steaming engine is a real embarrassing situation to be with.
Viajando e fazendo uma paragem devido a um motor de vapor é uma real situação embaraçosa para ser respeitado.

Argyle insisted on making a stop.
Argyle insistiu em fazer uma parada.

Start off by making a stop at Fridheimar Farm(Friðheimar) to try their loved tomato soup and freshly baked bread.
Comece por fazer uma parada na Fridheimar Farm(Friðheimar) para experimentar a sua amada sopa de tomate e pão acabado de fazer..

You know, Dreamy, as fairies, we get to spend very little time in your world, and I was thinking about making a stop on my way back.
Sabes, Sonhador, como fadas, passamos muito pouco tempo no vosso mundo, e eu estava a pensar fazer uma paragem no regresso.

Supplements that encourage blood thinning and/or making a stop at the blood donor clinic are often considered by boldenone users.
Os suplementos que incentivam o sangue que dilui e/ou que faz uma parada na clínica do doador de sangue são considerados frequentemente por usuários do boldenone.

As for the Pope, it would be wonderful for us if, retracing backwards the footsteps of Saint Paul, Benedict XVI could one day go to Jerusalem, even perhaps making a stop in Cyprus.
Quanto ao Papa, para nós seria belíssimo se ao repercorrer as pegadas de São Paulo, Bento XVI pudesse um dia ir a Jerusalém, fazendo uma etapa em Chipre.

Then proceed to Aljustrel, the birthplace of Jacinta, Francisco and Lucia, making a stop at Valinhos where Our Lady of Fatima is said to have appeared for the fourth time in the same year.
Também visitaremos Aljustrel, a terra natal de Lucia, Francisco e Jacinta, fazendo uma paragem em Valinhos, onde a Nossa Senhora de Fátima apareceu pela quarta vez no mesmo ano.

This full-day tour in the Algarve coast will take you from Vilamoura to explore the golden sea caves by kayak and stand up paddle(SUP), making a stop at a secluded beach for a delicious barbecue!
Esta excursão de dia inteiro na costa do Algarve irá levá-lo a partir de Vilamoura para explorar as cavernas do mar dourado de caiaque e stand up paddle(SUP), fazendo uma parada em uma praia isolada para um delicioso churrasco!

After making a stop for breakfast in a small farming town, or historic gold mining town(meals are not included in the tour price), your guide will drive you through the winding roads along the Sierra Nevada Mountains toward Yosemite Valley.
Depois de fazer uma parada para o café da manhã em uma pequena cidade agrícola ou em uma histórica cidade de mineração de ouro(refeições não estão incluídas no preço da excursão), o seu guia vai levá-lo através das estradas ventosas ao longo das montanhas da Sierra Nevada em direção ao Yosemite Valley.

During the summer season, while enjoying a swim in our pool, nothing is more refreshing and delicious than making a stop at the"Chiringuito"/ Beach Bar which is located in the same garden.
Durante o Verão, enquanto nada na nossa piscina, não há nada mais refrescante e delicioso do que fazer uma pausa no“Chiringuito”, o bar situado no mesmo jardim.

It is not by chance that this pilgrimage, now enriched by 12 years of experience, has reached Romania, making a stop in Bucharest, a city which on this occasion has become in a sense the geographical centre of a Europe that, with its wealth of peoples and cultures, must rebuild a broad and harmonious unity from which no one is excluded.
Não é por acaso que esta peregrinação, a qual já alcançou doze anos de experiência, chega à Roménia e faz etapa em Bucareste, cidade que nesta ocasião se tornou como que o centro físico daquela Europa que, rica de povos e culturas, deve reconstruir uma harmoniosa e ampla unidade que não exclua ninguém.

Then we will have the opportunity to visit Aljustrel, the birthplace of Jacinta, Francisco and Lucia, making a stop at Valinhos, where Our Lady of Fatima appeared for the fourth time in the same year.
Também visitaremos Aljustrel, a terra natal de Lucia, Francisco e Jacinta, fazendo uma paragem em Valinhos, onde a Nossa Senhora de Fátima apareceu pela quarta vez no mesmo ano.

Travel to Florence to see highlights including Ponte Vecchio, The Duomo, Piazza della Signoria, and more, making a stop at Piazzale Michelangelo for panoramic views of the city.
Viaje a Florença para ver os destaques, incluindo a Ponte Vecchio, o Duomo, a Piazza della Signoria e muito mais, fazendo uma parada na Piazzale Michelangelo para uma vista panorâmica da cidade.

We go back to Florence where the tour would be end after 7/8 hrs but only after making a stop at Piazzale Michelangelo for a panoramic appreciate the exceptional view of Florence.
Voltamos a Florença, onde o passeio seria final depois de 7/8 horas, mas só depois de fazer uma parada na Piazzale Michelangelo para uma parada panorâmica para apreciar a vista excepcional de Florença.

Gonna make a stop first.
Vamos fazer uma parada primeiro.

Sorry we had to make a stop.
Desculpa, tivemos de fazer uma paragem pelo caminho.

Make a stop in one of Ireland's most colorful and charming villages.
Fazer uma parada em uma das aldeias mais colorido e encantador da Irlanda.

I gotta make a stop. Okay, you just wait in the car.
Tenho que fazer uma paragem, espera no carro.

Your guide makes a stop at Maya Bay and other popular locations.
Seu guia faz uma parada na Baía de Maya e outros locais populares.

But we're gonna make a stop first, okay?
Mas nós vamos fazer uma parada antes, ok?

I gotta make a stop on the way.
Tenho de fazer uma paragem pelo caminho.

This cloud makes a stop and smell as sulfur.
Esta nuvem faz uma parada e seu odor é como enxofre.

Actually, I have to make a stop first.
Na verdade, eu tenho que fazer uma parada antes.

I have to make a stop. But then I could probably take you to Norwalk.
Tenho que fazer uma paragem mas depois devo poder levar-te a Norwalk.