O Que é MANAGED TO COMBINE em Português

• conseguiu combinar
• conseguido aliar
• conseguido conjugar

Exemplos de uso de Managed to combine em Inglês e suas traduções para o Português

However, they managed to combine this with a measure of opportunism.
Entretanto, eles se arranjaram para combinar isto com medidas oportunistas.

It is a prolific caste in yield, generous in the alcoholic degree, managed to combine high yields with generous sugar contents.
É uma casta pródiga no rendimento, generosa no grau alcoólico, conseguindo combinar produções elevadas com teores de açúcar generosos.

And, having managed to combine the sport with my current job, I can say that I am almost fulfilled.
E, tendo conseguido aliar a este desporto a minha actual profissão, posso dizer que me sinto quase realizado.

A mixture of citric flavours and the famous liqueur meant victory for Gromit Eduardsen, who managed to combine elements that were characteristic of the city.
Uma mistura de sabores cítricos com o histórico licor deu a vitória a Gromit Eduardsen, que conseguiu combinar elementos que têm tudo a ver com a cidade.

The developer NCsoft Corporation managed to combine with comic book characters, resulting in the application Puzzventure Arami.
O desenvolvedor NCsoft Corporação conseguiu combinar com personagens de quadrinhos, resultando na aplicação Puzzventure Arami.

By focusing on the institutional arrangements that structure the relationship between state and society, they managed to combine state- and society-centered analyses.
Ao enfocar os arranjos institucionais que estruturam a relação entre Estado e sociedade, eles conseguiram integrar as análises centradas no Estado com aquelas centradas na sociedade.

Luckily, Oris managed to combine all these elements at the launch of the new Oris Williams F1 Team collection in Taiwan recently.
Felizmente a Oris conseguiu combinar todos estes elementos no lançamento recente da nova colecção Williams F1 Team em Taiwan.

The capital of Tatarstan harmoniously managed to combine east customs with Slavic traditions.
A capital do Tatarstão harmoniosamente conseguiu combinar a alfândega do Leste com tradições eslavas.

While we have managed to combine 3-D printing technology and human cells to manufacture functioning human tissues, something like a kidney or a liver isn't just tissue.
Embora tenhamos conseguido combinar a impressão em 3D e células humanas para o fabrico de tecido humano funcional. Algo como um rim ou um fígado não é apenas tecido.

After decades of uneven development, it appeared that Brazil had finally managed to combine growth, stability, equity and environmental sustainability.
Após décadas de desenvolvimento desigual, parecia que o Brasil havia finalmente conseguido conjugar crescimento, estabilidade, equidade e sustentabilidade ambiental.

In his long career he managed to combine the writing of poems on American subjects with translation of works by many of the great European poets.
Em sua longa carreira, ele conseguiu combinar a arte de escrever poemas sobre temas americanos com a tradução das obras de vários grandes poetas europeus.

In the same year he became the Principal of University College, Bristol, and somehow managed to combine that with active research both in organic chemistry and on gases.
No mesmo ano, tornou-se o diretor do University College, em Bristol, e de alguma forma conseguiu combinar isso com a pesquisa ativa, tanto em química orgânica e em gases.

This is a place that has managed to combine a cocktail of attractions that turn it into a mandatory destination when it comes to sightseeing around Buenos Aires.
É um lugar que tem conseguido conjugar um coquetel de atrações que fazem destino obrigatório na hóra de conhecer Buenos Aires. Multifacetada. Ver passeio completo.

There was great pressure to pursue a career exclusively at the Rockefeller University, where she is a guest researcher; however, the scientist managed to combine the best of both worlds.
Foi grande a pressão para seguir a carreira exclusivamente na Universidade de Rockefeller, onde é investigadora convidada, mas a cientista conseguiu conciliar o melhor de dois mundos.

In one fell swoop, the Eameses managed to combine adult and child fun, eliminate waste and add excitement to the mundane process of delivery.
De uma só vez, os Eameses conseguiram juntar a diversão de adultos e crianças, eliminar o desperdício e dar emoção ao processo secular das entregas.

Hired as staff of the main latin america radio station and audience leader in brazil, the three selected arrangers managed to combine extensive production with relevant artistic results.
Contratados como funcionários da então principal emissora de rádio da américa latina e líder de audiência no brasil, os três arranjadores selecionados conseguiram combinar extensa produção com relevante resultado artístico.

It was a successful policy that managed to combine the natural conditions of the country, the import of technology and national engineering in an innovative way and allowed the country to be the world's largest producer of ethanol and.
Foi uma política bem sucedida, que conseguiu aliar as condições naturais do país, a importação de tecnologia e a engenharia nacional de maneira inovadora e possibilitou que o país fosse o maior produtor m.

The author argues that technology is crucial in the effort to produce sufficient food for the growing world population, and that modern agricultural technologies have managed to combine productive efficiency, and low or inexistent environmental impact.
O autor argumenta que a tecnologia é fundamental para que se produza comida suficiente para alimentar a crescente população mundial e que as técnicas modernas de agricultura têm conseguido aliar eficiência produtiva a baixos ou nulos impactos ambientais.

In their Plasma Pedal they managed to combine Tesla coil with a lots of Rock and Roll and the result is one of the worlds heaviest sounds with plenty of unique features and the potential to become the new standard of distortion.
Em seu Pedal de Plasma eles conseguiram combinar a bobina de Tesla com um monte de Rock and Roll e o resultado é um dos sons mais pesados com muitas características únicas e o potencial para se tornar o novo padrão de mundos distortion.

The tablet Transformer Book Chi T300 It is the largest member of the new range ASUS It actually managed to combine the best advantages and a tablet with those of a Ultrabook because it offers a larger screen sizes and display a Intel Core M.
O tablet Transformer Livro Chi T300 é o maior membro da nova gama ASUS Ele realmente conseguiu combinar e melhores vantagens de um tablet com as de um Ultrabook porque oferece uma tamanhos de tela maior e exibição um processador Intel Core M.

Manages to combine style and comfort every day thanks to this lovely blouse.
Consegue combinar estilo e conforto a cada dia graças a esta linda blusa.

Thus the Brazilian system manages to combine the worst of the two mechanisms.
Pois o sistema brasileiro conseguiu conjugar o pior dos dois mecanismos.

Huge diversity of aromas that manage to combine harmoniously.
Enorme diversidade de aromas que conseguem combinar-se harmoniosamente.

This game manages to combine various elements that make it unique, as is the tradition and strategy.
Este jogo consegue combinar vários elementos que o tornam único, como é a tradição e estratégia.

Many stomatologists manage to combine work in the state and private clinics at the expense of what growth of clients is carried out much quicker.
Muitos stomatologists conseguem combinar o trabalho nas clínicas estatais e privadas à custa de que crescimento de clientes se executa muito mais rápido.

I dare say that, for the business that manages to combine these characteristics, there is no crisis!
Ouso dizer que, para o negócio que consegue unir essas características, não há crise!

Individual craftsmen manage to combine the above methods, given the characteristics of the design of the window opening.
Artesãos individuais conseguem combinar os métodos acima, dadas as características do desenho da abertura da janela.

You will love how these cool humoristic places manage to combine laughter with adult entertainment online.
Vais adorar como estes sites humorísticos conseguem combinar o riso com entretenimento adulto.

The line manages to combine style and perfection perfect, so great results can be achieved.
A linha consegue combinar estilo e perfeição perfeito, tão grandes resultados podem ser alcançados.

Even so, there are few that manage to combine the true essence of what nature produces.
Ainda assim, poucos são os projetos que conseguem combinar a verdadeira essência daquilo que a natureza produz.