O Que é MANAGED TO CATCH em Português

• conseguiu pegar
• conseguiu apanhar
• conseguiram pegar
• conseguimos pegar

Exemplos de uso de Managed to catch em Inglês e suas traduções para o Português

I hurried and managed to catch the bus.
Apressei-me e consegui alcançar o ônibus.

We managed to catch about thirty fish up to six pounds.
Nós conseguiu pegar cerca de trinta peixes até seis libras.

Mary Louise and Nora managed to catch her.
A Mary Louise e a Nora conseguiram apanhá-la.

They managed to catch a few fish with the biggest one being almost 4 lbs.
Eles conseguiram pegar alguns peixes com o maior deles sendo quase 4 lbs.

And I see neither of you managed to catch it either.
E vejo que nenhum de vocês o conseguiu apanhar.

Our boys managed to catch the Luftwaffe napping in time to help the retreat.
Os nossos homens conseguiram apanhar a Luftwaffe desprevenida, a tempo de ajudar a retirada.

And that's the first spy we managed to catch!
E aquele é o primeiro espião que nós controlamos travar!

Still, someone managed to catch the braniac.
No entanto, alguém conseguiu apanhar o génio.

It was one of those fun days, we managed to catch….
Era um daqueles dias de diversão, nós conseguimos pegá….

Actually a trapper managed to catch one deep in the jungle last night.
Um caçador conseguiu apanhar um na selva ontem à noite.

In the summer at the cottage, the cat managed to catch the lice.
No verão na casa de campo, o gato conseguiu pegar os piolhos.

Cathie Holmes managed to catch Tom Cruise once and even to marry him.
Cathie Holmes conseguiu pegar Tom Cruise uma vez e até casar-se com ele.

The thief was chased by the police, who managed to catch him.
O ladrão foi perseguido pelos policiais, que conseguiram pegá-lo.

Comodo Antivirus managed to catch 94% of the malware samples, which is an excellent result.
Comodo Antivirus conseguiu pegar 94 % das amostras de malware, que é um excelente resultado.

With the help of a few inhabitants, you managed to catch the bear.
Com a ajuda de alguns cidadãos, você conseguiu capturar o urso.

I also managed to catch John DiStaso, perhaps the state's preeminent political reporter, on the way out.
Eu também conseguiu pegar John DiStaso, talvez repórter político proeminente do estado, no caminho para fora.

Yet this time astronomers managed to catch one on camera!
Mas desta vez os astrónomos conseguiram apanhá-la na máquina fotográfica!

Little Tommy managed to catch a few fish on worms also, but most bass were caught using live bait.
Pouco Tommy conseguiu pegar alguns peixes em vermes também, mas mais graves foram pegos usando isco vivo.

We worked the bottom ledge and managed to catch a few nice fish.
Trabalhamos a borda inferior e conseguiu pegar alguns peixes agradável.

We managed to catch a good number of fish on artificial baits what a good guy, I'm going to miss the Chief.
Nós conseguiu pegar um bom número de peixes em iscas artificiais que um cara bom, I'm going to miss the Chief.

We have had plenty of rain but managed to catch numbers on largemouth bass.
Tivemos muita chuva, mas conseguiu pegar números no achigã.

But SOMA managed to catch Grip by surprise a few times, which bodes well for anyone looking forward to a chilling experience.
Mas o SOMA conseguiu apanhar Grip de surpresa algumas vezes, o que é um bom sinal para quem busca uma experiência arrepiante.

Skinny dippers and wormed the bottom and managed to catch over twenty.
Colhedores magras e vermifugados fundo e conseguiu pegar mais de vinte.

But if the attacker managed to catch nothing protected the abdominal part, then hope the animal was no longer on it.
Mas se o atacante conseguiu pegar nada protegia a parte abdominal, então espero que o animal não estava mais nele.

Yesterday was a pretty good day, wind blew a lot but we still managed to catch 25+ fish.
Ontem foi um bom dia, vento soprou muito, mas nós ainda conseguimos pegar 25+ peixe.

Although a little slow today we still managed to catch 12 bass and missed 2 on the artificial.
Embora um pouco lento hoje nós ainda conseguimos pegar 12 baixo e perdeu 2 na artificiais.

But they managed to catch this(7) seven pound bass pictured above and a couple of nice quality fish to go along with this kicker.
Mas eles conseguiram pegar esse(7) 7 £ graves na foto acima e um par de boa qualidade peixe para ir junto com esta kicker.

How a bunch of drunken pirates managed to catch Dooku when we couldn't.
Como uma data de piratas bêbedos conseguiram apanhar o Dookan e nós não.

The Byzantines managed to catch the Abbasid army by surprise and inflicted a defeat upon them, killing 400 men.
Os bizantinos conseguiram pegar o exército abássida de surpresa e infligiram uma derrota sobre eles, matando 400 homens.

Heavy winds made for interesting twist but they managed to catch several quality bass.
Ventos fortes feita para torção interessante, mas eles conseguiram pegar vários graves de qualidade.