Exemplos de uso de Managed to capture em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
In 1972, two priests from Jerusalem managed to capture this event.
What you managed to capture the beautiful autumn Radauti.
By the end of the day,government forces managed to capture the island.
No final do dia,as forças do governo conseguiram capturar a ilha.Tribe elders managed to capture her using mystical bindings.
Os anciãos das tribos conseguiram capturá-la usando amarras místicas.John sent his Frankish mercenaries against the rebel, and managed to capture him before he reached the city.
João enviou seus mercenários francos contra o rebelde, e conseguiu capturá-lo antes que alcançasse a cidade.His troops managed to capture Tsarskoe Selo but were beaten the next day at Pulkovo.
Suas tropas conseguiu capturar Tsarskoe Selo, mas foram derotadas no dia seguinte em Pulkovo.The militants attacked the Army base with booby-trapped vehicles and managed to capture armored vehicles, tanks, weapons and munitions.
Os militantes atacaram a base do Exército com veículos armadilhados e conseguiram capturar veículos blindados, tanques, armas e munições.Her men even managed to capture Tuck, Skwydd, and Cricket when they searched Hong Kong.
Seus homens ainda conseguiu capturar Dobra, Skwydd, e Críquete, quando pesquisou Hong Kong.Before being forced to retreat from the eastern part of Nubl,the rebels managed to capture the town's first and second roundabouts.
Antes de serem forçados a retirar-se da parte oriental de Nubl,os rebeldes conseguiram capturar a primeira e a segunda rotunda da cidade.He also managed to capture several family members of the Zunbils, including the Zunbil king's son.
Ele também conseguiu capturar vários membros dos zumbiles, incluindo o filho do rei.In 1977 they, the BND, managed to capture three people.
Em 1997 eles, o BND, conseguiram apreender estas três pessoas.Wanda managed to capture some of the energy and funnel it away, but the entire town was still decimated.
Wanda conseguiu capturar e diminuir essa energia, mas a cidade ainda estava sendo dizimada.Despite having to look after his 5 month old soon,the Brazilian blogger managed to capture the emotion and poignancy of the event in a very comprehensive wrap up.
Apesar de ter que tomar conta de seu filho de 5 meses,o blogueiro brasileiro conseguiu captar a emoção e importância do evento em um abrangente resumo.The Jihadist managed to capture several hill sides before being stopped by reinforcing Syrian forces.
Os jihadistas conseguiram capturar várias colinas antes de serem detidos por forças sírias de reforço.The Romans, warned by Hiero of Syracuse of the coming raid, had time to intercept the Carthaginian contingent with a fleet of 20 quinqueremes and managed to capture several Carthaginian ships.
Os romanos, avisados por Hierão II de Siracusa, tiveram tempo de interceptar os cartagineses com uma frota de 20 quinquerremes e conseguiram capturar sete navios inimigos.He certainly managed to capture your essence.
Ele conseguiu capturar a sua essência.He managed to capture the Kharijite leader Harun al-Shari, thereby bringing an end to the Kharijite revolt in the Jazira.
Ele conseguiu capturar o líder carijita Harune Alxare, assim trazendo um fim à revolta carijita na Mesopotâmia Superior.Despite being much less known than Angels of Death and The Lost MC,Uptown Riders already managed to capture the attention of the media for their weapon smuggling, street racing and attacks on individuals.
Apesar de ser muito menos conhecido que os Angels of Death e os The Lost MC,a Uptown Riders já conseguiu captar a atenção da mídia pelo tráfico de armas, corridas de rua e ataques a outras gangues.Mike and Rob managed to capture the exotic bass by throwing artificial lures and pitching rattle traps.
Mike e Rob conseguiu capturar o baixo exótico jogando iscas artificiais e lançando armadilhas chocalho.However Rome eventually managed to capture a Carthaginian Quinquereme and copy the design.
Mas Roma finalmente conseguiu capturar um quinquereme cartaginês e copiar o desenho.Glabas managed to capture the Bulgarian capital, Tarnovo, where he seized Ivaylo's Byzantine wife, Maria, and their son Michael.
Glabas conseguiu capturar a capital búlgara, Tarnovo, onde apreendeu a esposa bizantina de Lacanas, Maria, e o filho deles Miguel.In 2008, astronomers finally managed to capture the magical photograph of a distant planet!
Em 2008, os astrónomos finalmente conseguiram capturar a mágica fotografia de um planeta distante!Mago managed to capture Genoa, and he held control of Northern Italy for nearly three years, warring with the mountain tribes and gathering troops.
Magão conseguiu capturar Gênova, e manteve o controle do norte da Itália durante cerca de três anos, em guerra com as tribos das montanhas e reunindo tropas.The Syracusan navy,then at Messina, managed to capture three of the ships, which surrendered without resistance.
A marinha siracusana,aliada dos romanos, conseguiu capturar três dos navios, que se renderam sem luta.They managed to capture a Parliamentarian stronghold at Bunratty castle in Clare and to smash the Scottish Covenanter army at the battle of Benburb and also take Sligo town.
Eles conseguiram capturar um parlamentar fortaleza em Bunratty castelo em Clare e esmagar o exército Covenanter escocês na batalha de Benburb e também levar Sligo cidade.Eventually, government troops managed to capture Taybat al-Imam and pushed further west towards Halfaya, taking a checkpoint.
Eventualmente, as tropas governamentais conseguiram capturar Taybat al-Imam e avançaram para oeste em direção a Halfaya, tomando um ponto de controlo.Malher's division managed to capture a bridge and hold it against Austrian counterattacks.
A divisão de Malher conseguiu capturar a ponte e mantê-la face aos contra-ataques austríacos.The Syrian Army managed to capture Shaykh Aqil, but the rebels recaptured it a few hours later.
O Exército Sírio conseguiram capturar Shaykh Aqil, mas os rebeldes Still, the Army managed to capture areas of the Ramouseh district that had been rebel-held since late 2012.
Ainda assim, o EAS conseguiu capturar áreas do distrito de Ramouseh que tinham eram dos rebeldes desde do final de 2012.
