What is the translation of " MANAGED TO CAPTURE " in Finnish?

• onnistui vangita
• onnistuivat vangitsemaan

Examples of using Managed to capture in English and their translations into Finnish

Haley managed to capture it on film.
Haley ikuisti sen filmille.

Completely. Then why haven't you managed to capture him?
Miksei häntä sitten ole saatu kiinni?- Täysin?

You really managed to capture her essence.
Olet onnistunut vangitsemaan hänen luonteensa.

Whoever they are… they have managed to capture.
Keitä he ovatkin, he onnistuivat vangitsemaan Moyan miehistön mikrotissa.

We have only managed to capture a handful of them.
Olemme saaneet kiinni vain kourallisen.

Before the end of World War II, I was positioned in a regiment that managed to capture dozens of German soldiers.
Sotavangit Toisen maailmansodan loppuvaiheessa olin rykmentissä, jonka onnistui vangita joukoittain saksalaisia sotilaita.

He certainly managed to capture your essence.
Hän on kyllä saanut pakattua sinun piirteesi.

But while the Viking lander toiled the way underground failing to make headlines, high above the martian surface the Viking orbiter managed to capture a mystifying image.
Samalla kun Viking Lander ahersi pinnalla epäonnistuen tehtävässään päästä otsikoihin,- niin Marsin kiertoradalla oleva Viking Orbiter onnistui ottamaan mysteerisen kuvan.

You really managed to capture her essence.
Onnistuit todellakin nappaamaan hänen olemuksensa.

Thanks to the Solar Dynamic Observatory(SDO) a space telescope launched in February this year to study the sun, NASA has managed to capture images of a solar prominence Solar prominence.
Kiitos Solar Dynamic observatorion(SDO), Space Telescope käynnistettiin tämän vuoden helmikuussa tutkia auringon NASA on onnistuttu kiteyttämään kuvia auringon näkyvyyttä Solar näkyvyyttä.

Ed, we have managed to capture some amazing things.
Ed, onnistuimme sieppaamaan hämmästyttäviä asioita.

Two days ago, our boys managed to capture.
Poikamme onnistuivat kaksi päivää sitten nappaamaan.

What you managed to capture the beautiful autumn Radauti.
Mitä onnistunut vangita kaunis syksyinen Radauti.

Something our incredible talented team managed to capture in this map.
Tämänkin aspektin lahjakas tiimimme onnistui ikuistamaan karttaan.

Tribe elders managed to capture her using mystical bindings.
Heimojen vanhimmat onnistuivat vangitsemaan hänet mystisillä siteillä.

From its vintage designed mahogany body, to its open coil humbuckers with ceramic magnets, the new SG Special VE has managed to capture the look and feel of its predecessor and take it to a whole new level.
Päässä sen vintage suunniteltu mahonki elin, sen Avaa coil humbuckers keraamiset magneetit, uusi SG erityistä VE on onnistunut vangita edeltäjänsä ulkoasua ja ottaa aivan uudelle tasolle.

You have managed to capture Charles, retrieve my ring, and rid me of Snow White.
Ja pääsemään eroon Lumikista. Onnistuit nappaamaan Charlesin, saamaan takaisin sormukseni.

From both ground and air. The team have managed to capture a remarkable hunt.
Ryhmä on saanut kuvattua vaikuttavan saalistuksen sekä maasta että ilmasta.

Scientists managed to capture a tuft tail and named it Latimeria, defter its discoverer Mrs. Latimer.
Tiedemiehet onnistuneet valtaamaan tupsu häntää ja nimesi sen Latimeria, defter sen löytäjä rouva Latimer.

And rid me of Snow White. You have managed to capture Charles, retrieve my ring.
Ja pääsemään eroon Lumikista. Onnistuit nappaamaan Charlesin, saamaan takaisin sormukseni.

The team managed to capture Savage, and you managed to sleep through all of it. battle his army and a giant robot.
Ja sinä vain nukuit. Ryhmän onnistui vangita Savage ja päihittää hänen armeijansa ja jättirobottinsa.

Then why haven't you managed to capture him? Completely.
Miksei häntä sitten ole saatu kiinni?- Täysin.

It is better to call it a signals analysis system. Mike has proven over time to his many followers that he is very good at picking winning signals and he has somehow managed to capture a bit of that magic in his auto trading software too.
Mike on todistanut ajan saatossa lukuisille seuraajilleen, että hän on erittäin hyvä löytämään voittoon johtavat signaalit ja että hän on onnistunut vangitsemaan osan taidostaan hänen automaattiseen kaupankäyntiohjelmistoonsakin.

Whoever they are, they have managed to capture Moya's crew in a matter of microts.
Keitä he ovatkin, he onnistuivat vangitsemaan Moyan miehistön mikrotissa.

While none of them have managed to capture the Calder Memorial Trophy, two wingers have come close to becoming the first Hab to be named best first-year player since Ken Dryden received the honor back in 1972: Michael Ryder and Brendan Gallagher.
Vaikka yksikään niistä ovat onnistuneet vangitsemaan Calder Memorial Trophy, kaksi laiturit ovat tulleet lähelle tulossa ensimmäinen Asuinpinta nimeksi parhaiten ensimmäisen vuoden pelaaja koska Ken Dryden sai kunnian vuonna 1972: Michael Ryder ja Brendan Gallagher.

In 1995, Dr. Emoto Masaru for the first time managed to capture the musical impressions of water.
Vuonna 1995 tohtori Emoto Masaru sai ensimmäistä kertaa onnistuneesti vangita veden musiikilliset vaikutteet.

Battle his army and a giant robot… Well, the team managed to capture Savage, and you managed to sleep through all of it.
Ja sinä vain nukuit. Ryhmän onnistui vangita Savage ja päihittää hänen armeijansa ja jättirobottinsa.

Decorated with a style that manages to capture the essence of the classic colonial and the new.
Sisustettu tyylillä, joka onnistuu vangitsemaan klassisen siirtomaajan ja uuden.

The P7 manages to capture the sound of a piano more broadly with greater nuance.
P7 onnistuu kaapata ääni piano laajemmin enemmän vivahde.

Later, Tarkin sets a trap for the Rebels and manages to capture Kanan during their mission to send a message through one of the planet's communication towers.
Myöhemmin Tarkin asettaa kapinallisille ansan ja onnistuu vangitsemaan Kananin tämän yrittäessä lähettää viestin yhden planeetan kommunikaatiotornin kautta.

How to use "managed to capture" in an English sentence

I still managed to capture her sprint finish.

The Germans attacked and managed to capture Kuldiga.

I managed to capture only one complete image.

You have managed to capture such lovely emotions.

Yesterday we managed to capture two more puppies.

Managed to capture today's index movement as below.

Thank goodness some youtuber managed to capture it.

He really managed to capture his friendly nature.

I've managed to capture the whole prison experience.

I managed to capture that smile once today!

How to use "onnistuivat vangitsemaan, onnistui vangita" in a Finnish sentence

Belisariuksen joukot onnistuivat vangitsemaan ja tappamaan hunneja jonkin verran.

Myöhemmin Onua ja Pohatu onnistuivat vangitsemaan Tahnok-Kalin puun alle.

San Diegon katastrofi: Metsästäjien onnistui vangita yksi aikuinen tyrannosaurusuros.

He onnistuivat vangitsemaan esineisiinsä kotoisan tunnelman, maanläheisyyden ja rakkauden ruokaan.

Kaiken lisäksi Napoleonin onnistui vangita myös Pius VI:n seuraajaksi valittu Pius VII.

Nagashin epäkuolleiden jälleen hyökätessä Nehekharaan hänen onnistui vangita Alcadizaar Nagashin linnoituksen tyrmiin.

Bolivian presidentin joukot onnistuivat vangitsemaan Che Guevaran vuonna 1967.

Metsästäjien onnistui vangita yksi aikuinen tyrannosaurus.

Toukokuussa 1953 venäläiset onnistuivat vangitsemaan Liettuan partisaanijoukkojen komentajan kenraali Jonas Zhernaitisin.

Diablon ja hänen veljiensä, Mephiston ja Baalin, vastaiseen taisteluun järjestäytyi tuolloin Horadrimin salaseura, jonka onnistui vangita heidät maagisiin sielukiviin (Soulstone).