O Que é MARGINALITY em Português

• marginalidade
• marginalização

Exemplos de uso de Marginality em Inglês e suas traduções para o Português

But no one else taks about marginality, no one else.
Só que ninguém mais fala de marginalidade, ninguém mais.

Marginality and centrality of human beings in the universe.
Marginalidade e centralidade do ser humano no Universo.

We don't want our citizens to remain in situations of marginality.
Não queremos que nossos cidadãos permaneçam em situações de marginalidade.

From margins to marginality the step is sometimes very short.
Das margens à marginalidade o passo é muitas vezes breve.

In fact, I think I helped people not to speak of marginality anymore, you see?
Aliás, eu acho que eu ajudei as pessoas a não falarem mais de marginalidade, entende?

Keywords: Marginality, Migrations, Women, Xenophobia.
As palavras-chave: Marginalidade, Migrações, Mulheres, Xenofobia.

As a consequence, our religious traditions are lesser because of our marginality.
Como conseqüência, as nossas tradições são menores por causa da nossa marginalidade.

In the levels of poverty, marginality and social exclusion in these areas.
Diminuição dos níveis de pobreza, marginalidade e exclusão social que se verificam nestas zonas.

The class definition is unclear though it involves the notion of economic marginality.
A definição de classe é claro que ele envolve a noção de marginalidade econômica.

But Bocharov could not help noticing the marginality of Dostoevsky to Ginzburg's study.
Mas Bocharov não pôde deixar de notar a marginalidade de Dostoiévski no estudo de Ginzburg.

In Mineirinho, marginality turned into violence and terror; in Macabéa, into dissolution and disappearance of her-self.
Em Mineirinho, a marginalidade se fez violência e terror; em Macabéa, dissolução e desaparecimento de si-mesma.

We will deal with the two main applications that are associated with the concepts of marginality and elasticity.
Trataremos das duas principais aplicacões que estão associadas aos conceitos de marginalidade e elasticidade.

It was at that time that he assumed his marginality and started neglecting his physical appearance.
Foi nesta altura que assumiu a sua marginalidade e negligenciou definitivamente o seu aspecto físico.

However, through a resistance forged in the extreme inequalities contexts, still survive under the stigma of marginality.
Porém, através de uma resistência forjada em contextos de extremas desigualdades, ainda sobrevivem sob o estigma da margina.

Regarding the concept of marginality, it is able to capture a wider dimension of social life, p. 241-242.
Em relação ao conceito de marginalidade, ele é capaz de captar uma dimensão mais ampla da vida social, p. 241-242.

It is necessary to widen chances of emancipation from the poverty and the marginality of large sections of the population.
E necessário alargar a possibilidade de emancipação da pobreza e da marginalização de grandes grupos da população.

By the reason of marginality we don't take into account artificial and fringe imitations of European"nationalisms" by Russians.
Por razão de marginalidade nós não levamos em consideração imitações artificiais e periféricas de"nacionalismos" europeus por russos.

Admittedly, they have exceeded the threshold of historical marginality of the libertarian movement, but at what price?
É certo que eles ultrapassaram o limiar da marginalidade histórica do movimento libertário, mas a que preço?

The discussion of the marginality of significant portions of our population was important, but later replaced by more modern concepts.
A discussão da marginalidade de parcelas significativas de nossa população foi importante, mas posteriormente substituída por conceitos mais atuais.

Hence, the poverty conception presupposed in the current international policy can be interpreted as strengthening exclusion and marginality.
Sendo assim, a concepção de pobreza pressuposta na política internacional atual pode ser interpretada como reforço à exclusão e à marginalidade.

Decreasing in this way, the infant marginality and contributing to the social inclusion in a condescending way.
Diminuindo desta maneira a marginalidade infantil e contribuindo para a sua inclusão social de maneira digna.

The indigenous are present in the daily life of the city, the"non-places", in contradiction, marginality etc., demonstrating survival strategies.
Os indígenas se fazem presentes no cotidiano da cidade, nos¿não lugares¿,na contradição, na marginalidadeetc., demonstrando estratégias de sobrevivência.

A new perspective on the marginality of women in the Abrahamic traditions might be discerned in the comment from a doctoral student a number of years ago.
Uma perspectiva nova sobre a marginalização da mulher nas tradições Abraâmicas poderia ser discernida no comentário duma estudante de doutorado faz alguns anos.

Their results are predictable: they never succeed in wholly eliminating waste pickers, only in exacerbating their marginality, poverty, and persecution.
Os resultados são previsíveis: nunca conseguem obter sucesso por completo em eliminar os catadores, somente em exacerbar sua marginalidade, pobreza e perseguição.

Each of these expressions corresponds to different problems of marginality, crime, segregation, poorly supported selfassistance, and the stigmatization of poverty.
Cada uma dessas expressões corresponde a problemas diferentes de marginalidade, de delinquência, de segregação, de autoconstrução mal-assistida, estigmatização da pobreza.

In the World Bank documents' terms, education is the solution to prevent capitalism expansion from problems as marginality and poverty.
Na linguagem dos documentos do Banco Mundial, a educação é a solução para prevenir problemas da expansão capitalista em decorrência da marginalidade e da pobreza.

The problem of adolescence and youth as experienced within a marginality context and involving infringement actions is a serious issue, with major social proportions.
O problema da adolescência e juventude vivida no contexto da marginalidade e envolvida com ações infracionais é questão séria, de grandes proporções sociais.

The geolocalized apps make proximity/practicality a tension-creating element in dating, evoking ghosts from that practice of cruising like those of marginality and HIV contamination.
Os aplicativos geolocalizados fazem da proximidade/praticidade um elemento tensionador nas buscas evocando fantasmas daquela prática como os de marginalidade e contaminação pelo HIV.

Our children need to be redeemed from their condition of marginality, because they are being killed and buried without even being recorded as statistics of mortality.
Nossos filhos precisam ser retirados da condição de marginalização, pois estão sendo mortos e enterrados sem sequer serem contabilizados como estatística de mortalidade.

Indeed, sport always has great stories to tell about people who, thanks to it, have emerged from conditions of marginality and poverty, from injuries and misfortunes.
Efetivamente, o desporto tem sempre histórias grandiosas para narrar acerca de pessoas que, graças a ele, sobressaíram de condições de marginalização e pobreza, de feridas e lesões.