O Que é MASTERMINDING em Português

• masterminding
• ser o mentor

Exemplos de uso de Masterminding em Inglês e suas traduções para o Português

He's masterminding the bombings from the prison.
Ele deve comandar os ataques a partir da prisão.

Can you go back to work instead of masterminding situations wherein we hurt ourselves.
Podes voltar ao trabalho e parar de arquitectar estas situações em que nos magoamos.

Lieutenant Gregório Fortunato, chief of Vargas' personal guard, also called"Black Angel", was accused of masterminding the assassination attempt.
Gregório Fortunato, chefe da guarda pessoal do presidente Getúlio Vargas, chamado pelo povo simplesmente de Gregório, foi acusado de ser o mandante do atentado contra Lacerda.

His main task, however, was masterminding the preparation of the SNAE scientific reports.
Sua principal tarefa, no entanto, foi planejar a elaboração dos relatórios científicos da ENAE.

Masterminding is about a group of like-minded, achievement-oriented individuals who come together to combine the power of several minds to tackle problems, seek advice and perspectives in achieving their goals.
Masterminding é aproximadamente um grupo dos indivíduos like-minded, achievement-oriented que vêm junto combinar o poder de diversas mentes tackle problemas, conselho da busca e perspectives em conseguir seus objetivos.

Lasalle wouldn't even get 30 days… for masterminding the theft of a can of shaving cream.
Mesmo que o Lasalle consiga trinta dias… por planejar um roubo de uma lata de espuma de barbear.

Her masterminding of a cunning criminal plan was, it was revealed late in the day, not her own doing, but dependent on the advice of Holmes's arch nemesis, James Moriarty.
Seu mentor de um plano criminoso astuto foi, foi revelado no final do dia, não o seu próprio fazer, mas depende do conselho do arqui-inimigo de Holmes, James Moriarty.

November 12- Ramzi Yousef is found guilty of masterminding the 1993 World Trade Center bombing.
De novembro: Ramzi Yousef é considerado culpado de planejar o ataque ao World Trade Center de 1993.

This process is called masterminding and is one of the most effective success tools you can adopt!
Este processo é chamado masterminding e é uma das ferramentas mais eficazes de sucesso pode adoptar!

After a political deal was reached, the military junta transferred power in May to a civilian transitional government, which has accused Portugal of masterminding what it described as a failed counter-coup in October.
Depois que um acordo político foi alcançado, a junta militar transferiu o poder em maio para um governo civil de transição, que acusou Portugal de planejar o que descreveu com um fracassado contragolpe em outubro.

José Alayr Andreatta, found guilty of masterminding the murder of Maria Nilce, was given 13 years behind bars.
José Alayr Andreatta, acusado de ser o mandante do crime, foi condenado a 13 anos de prisão.

An ongoing inquiry: 22: DAS officials awaiting trial or being investigated, including former deputy director José Miguel Narváez, who is also accused of masterminding the 1999 murder of journalist Jaime Garzón.
Inquérito em curso: 22: Ex-funcionários da DAS aguardavam julgamento ou estavam sendo investigados, incluindo o ex-subdiretor José Miguel Narváez, que também foi acusado de ser o autor intelectual do assassinato do jornalista Jaime Garzón, em 1999.

José Rodrigues Moreira, who is accused of masterminding the killings, was acquitted as a result of a lack of sufficient evidence.
José Rodrigues Moreira, acusado de ser o mentor intelectual dos assassinatos, foi absolvido como resultado de evidências insuficientes contra ele.

Individual record supervisor: your devoted contract master is accessible day in and day out to help you with any necessities you may have, from masterminding in-flight cooking to rolling out a minute ago improvements to your sanction.
Supervisor de registro individual: seu mestre dedicado contrato é acessível dia após dia para ajudá-lo com quaisquer necessidades que você pode ter, de planejar em voo cozinhar para rolar para fora um minuto atrás melhorias para a sua sanção.

Law enforcement authorities accuse El Gordo of masterminding a huge criminal network that made about $100 million(USD) from the illegal seizure and resale of properties that were legally owned by individuals and the government.
Autoridades policiais do Peru acusam El Gordo de ser o mentor de uma grande rede criminosa que lucrou cerca de US$ 100 milhões com confisco ilegal e revenda de propriedades legalmente pertencentes a indivíduos e ao governo.

Before the meeting proper begins, get into your group of like-minded individuals and before any masterminding can happen, read out loud together the 9 rules so as to instill the prope….
Antes que a reunião apropriada comece, comece em seu grupo de indivíduos like-minded e antes que masterminding possa acontecer, lido para fora ruidosamente junto as 9 r….

Public pressure mounts On February 21, 2001, almost a month after the Satar brothers were publicly accused of masterminding Cardoso's murder, Metical published a story titled"Chronicle of a Non-Investigation," which lambasted the police inquiry. Immediately after the article appeared, the police began to make visible progress in the Cardoso investigation.
A pressão pública aumenta A 21 de Fevereiro de 2001, quase um mês depois dos irmãos Satar terem sido publicamente acusados de serem os cérebros do assassinato de Carlos Cardoso, o Metical publicava uma reportagem intitulada" Crónica de uma Não-Investigação," que desancava a investigação policial, imediatamente após a publicação do artigo, a polícia começou a fazer progressos visíveis na investigação do caso Cardoso.

Individual record supervisor: your devoted contract master is accessible day in and day out to help you with any necessities you may have, from masterminding in-flight cooking to rolling out a minute ago improvements to your sanction.
Supervisor de registro individual: seu mestre dedicado contrato é acessível dia após dia para ajudá-lo com quaisquer necessidades que você pode ter, from masterminding in-flight cooking to rolling out a minute ago improvements to your sanction.

Likewise, the Tsarnaev brothers who have been accused of masterminding and carrying out the Boston Bombing had ties to the FBI before the attack.
Da mesma forma, o Irmãos Tsarnaev que foram acusados de planejar e realizar o bombardeio Boston tinha ligações com o FBI antes do ataque.

Aníbal António"Anibalzinho" dos Santos Júnior(Aníbal dos Santos, born 1971 or 1972) is a Portuguese criminal convicted of masterminding the November 22, 2000, murder of Carlos Cardoso, a journalist investigating bank fraud in Mozambique's Central Bank BCM.
Aníbal António dos Santos Junior, mais conhecido como"Aníbalzinho", mas também como Aníbal dos Santos(?, Portugal, 1971 ou 1972), é um criminoso português condenado por planear o assassinato do jornalista Carlos Cardoso em 22 de Novembro de 2000.

Former mayor Dawn Bellwether is behind bars today… guilty of masterminding the savage attacks that have plagued Zootopia of late.
A ex-presidente Dawn Ovina foi hoje presa, acusada de orquestrar os ataques selvagens em Zootrópolis.

In particular, Bruce Reynolds, who's suspected of masterminding'the robbery, in which over £2 million was stolen.
Particularmente de Bruce Reynolds, que é suspeito de ter arquitetado o assalto, em que se roubaram mais de 2 milhões de libras.

During the Thai political crisis of the mid-2000s, he was accused by deposed prime minister Thaksin Shinawatra and his supporters of masterminding the 2006 coup, as well as in the appointment of the post-coup legislature and interim government of Surayud Chulanont.
Na crise política tailandesa da década de 2000, foi acusado pelo primeiro-ministro deposto Thaksin Shinawatra e seus partidários de ser o mentor do golpe de Estado de 2006, bem como na designação do legislativo pós-golpe e do governo provisório de Surayud Chulanont.

My boss is a mastermind at putting it together.
A minha chefe, é um génio a fazer sentido daquilo tudo.

Only one mastermind could do that.
Só um génio poderia fazer isso.

Cause he was the mastermind behind the operation.
Porque ele era o cérebro por detrás da operação.

So, the mastermind is Kujo?
Então, o cabecilha é Kujo?

Doesn't take a mastermind to get under your skirt, sweetie.
Não é preciso um génio para entrar nas tuas saias, querida.

Maybe I'm the mastermind.
Talvez o crânio seja eu.

The Dentist of Detroit-- suspected mastermind in at least three major securities frauds.
O Dentista de Detroit. Cabecilha suspeito de pelo menos três grandes fraudes de segurança.