O Que é MAXIMUM TEMPERATURES em Português

• temperaturas máximas
• temperatura máxima

Exemplos de uso de Maximum temperatures em Inglês e suas traduções para o Português

Maximum temperatures in the months 1- 12.
Temperaturas máximas nos meses 1- 12.

In summer(December- February), maximum temperatures average around 30°C.
No verão(dezembro a fevereiro), as temperaturas máximas ficam em torno de 30 °C.

The maximum temperatures are about 30 to 320C.
As temperaturas máximas são cerca de 30 a 320C.

Avoiding ignition entails minimizing both the available power and the maximum temperatures.
Evitar a combustão envolve minimizar tanto a potência disponível quanto temperaturas máximas.

Weather: Daytime maximum temperatures between 08°C and 19°C.
Tempo: de dia as temperaturas máximas entre 08° C e 19° C.

Despite being a model is not certified for mechanical risks this model withstands maximum temperatures up to 100º.
Apesar de ser um modelo sem certificação para riscos mecânicos, este resiste a temperaturas máximas até 100º.

The maximum temperatures exceed 86 °F[30 °C] most of the year.
As temperaturas máximas passam dos 30 °C na maior parte do ano.

Climate===*The climate is tropical humid with high maximum temperatures that can reach 37 °C.
Clima===Seu clima é o Tropical Úmido, com temperaturas máximas elevadas que podem chegar a 37 °C.

The maximum temperatures register between the months of December and January.
As temperaturas de máximo registram entre os meses de dezembro e janeiro.

Tenerife experiences milder weather during December, January and February, with maximum temperatures of 20º-22ºC and minimums around 16ºC.
Tenerife desfruta de um clima ameno durante os meses de Dezembro, Janeiro e Fevereiro, com temperaturas máximas entre os 20-22°C e mínimas de 16°C.

Average maximum temperatures in the winter months(June-August) are around 16°C.
As temperaturas máximas médias nos meses de inverno(junho a agosto) ficam em torno de 16 °C.

This effect increases the daily thermal oscillation and reduces the period of maximum temperatures, helping the fruit to ripen slowly and in good condition.
Este efeito aumenta a oscilação térmica diária e reduz o período de temperaturas máximas, ajudando a fruta a amadurecer lentamente e em boas condições.

The maximum temperatures are in the summer, reaching the 40°C, which sometimes can be even higher.
A temperatura máxima produz-se no verão, chegando aos 40°C, a qual pode subir ainda mais em ocasiões.

In the poisoned animal, it was observed that the head central compartment and dorsum peripheral compartment maximum temperatures were similar centrifugal effect.
No animal intoxicado, observou-se que as temperaturas máximas da cabeça compartimento central e do dorso compartimento periférico ficaram próximas efeito centrífugo.

Consider the average daily maximum temperatures for two cities, one inland and one on the coast.
Sejam as temperaturas máximas médias diárias de duas cidades, uma no continente e outra na costa.

Note that this coincides with forecasts made in the IPCC 2007 reports, which predicted an increase in nighttime minimum temperatures above that of maximum temperatures.
Nota-se que o apontado acima pelo autor coincide com o relatório do;, no qual prevê que haverá aumento das temperaturas mínimas noturnas mais do que as temperaturas máximas.

Maximum temperatures in summer are usually moderated by a warm but humid sea breeze.
As temperaturas máximas durante o verão são normalmente moderadas pelo efeito de uma brisa marítima e quente e úmida.

In the induction stovetops, energy saving is ensured by the immediate reaching of maximum temperatures in the cooking containers, even if the top is completely cold.
Nos fogões a indução, a poupança energética é garantida, pois a temperatura máxima é alcançada imediatamente no interior dos recipientes de cozedura, mantendo a superfície completamente fria.

Maximum temperatures are not excessive, even in high summer, due to the cooling influence of the sea.
As temperaturas máximas não são excessivas, mesmo no pico do Verão, graças à influência benéfica do mar.

The experimental methodology adopted characterization early stages of natural samples, followed by calcination and sintering experiments in a muffle furnace to maximum temperatures 700ºc and 1280ºc, respectively.
A metodologia experimental adotou etapas iniciais de caracterização de amostras naturais, seguindo-se de experimentos de calcinação e sinterização em forno mufla com temperaturas máximas 700ºc e 1280ºc, respectivamente.

With maximum temperatures of 24 °C, Switzerland is an ideal destination for discovering the region.
Com temperaturas máximas de 24°C, a Suíça é a destinação ideal para quem adora sair descobrindo um território.

This means that the average monthly temperatures vary between 25.3ºC in July and 28ºC in September, furthermore, the average maximum temperatures vary between 31.2ºC in March and 35.7ºC in August; absolute maximum temperatures can be close to or even over 40ºC.
Com isso, têm-se temperaturas médias mensais que variam entre 25,3ºC no mês de junho e 28ºC no mês de setembro, além de temperaturas máximas médias entre 31,2ºC no mês de março e 35,7ºC no mês de agosto, com temperaturas máximas absolutas próximas ou até mesmo acima de 40ºC.

The lowest average maximum temperatures range between 21.5 and 23°c(26 and 27.5°c) in winter(summer) in the mountainous region.
Já as menores temperaturas máximas médias oscilam entre 21,5 e 23°c(26 e 27,5°c) no inverno(verão) na região serrana.

Meanwhile, improvements in navigation enabled both countries to explore this inhospitable area, unpopulated until Chile founded in 1953, in Navarino Island, Puerto Williams, the world's southernmost town, where about 2,000 people resist maximum temperatures of seven degrees in the summer.
Enquanto isso, os progressos de navegação permitiram que ambos os países explorassem essa região inóspita e inabitada até que o Chile fundasse, em 1953, na Ilha de Navarino, o Porto Williams, a cidade mais ao extremo sul do mundo, onde cerca de 2 mil pessoas resistem a temperaturas máximas de 7° no verão.

Typical daily maximum temperatures in South Georgia at sea level are around 0 °C(32 °F) in winter(August) and 8 °C(46.4 °F) in summer January.
As temperaturas máximas diárias típicas na Geórgia do Sul ao nível do mar são em torno de 0 °C no inverno(agosto) e 8 °C no verão janeiro.

Also, while sub-freezing temperatures are very common at high elevation, valley sites in the Rockies during the winter, maximum temperatures that remain sub-freezing are quite rare, while at International Falls and much of the upper(Northern) Midwest they are of relatively frequent occurrence.
Além disso, embora as temperaturas abaixo de zero sejam muito comuns em altitudes elevadas, os vales nas Montanhas Rochosas durante o inverno, as temperaturas máximas que permanecem abaixo de zero são bastante raras, enquanto em International Falls e em grande parte do Meio-Oeste são ocorrência relativamente frequente.

In the S maximum temperatures never reach those experienced in the N, rarely rising above 40 degree Celsius for more than a day or at a time.
Em S as temperaturas máximas nunca alcançam aquelas experimentadas no N, levantando-se raramente acima de 40 graus Célsio para mais do que um dia ou em um momento.

Since 24 mortar mixture were produced throughout a year, according to data presented in Figures 10 to, the initial temperatures varied from 20ºC to 30ºC, while the maximum temperatures registered underwent variation of 10ºC among the mixtures, and also between the same mixtures, as can be seen from the temperatures recorded for mixes SBA-1 and SBA-2 for a w/c ratio of 0.52.
Como foram produzidas vinte e quatro misturas de argamassa ao longo de um ano, conforme dados apresentados nas Figuras 10 a 12, a temperatura inicial da mistura variou entre 20ºC e 30ºC, enquanto a temperatura máxima registrada também sofreu variação de 10ºC entre misturas e até mesmo entre uma mesma mistura, como por exemplo as misturas CBC-1 e CBC-2 para a/ c de 0,52.

In summer, average maximum temperatures in Bucharest rise to 28 °C(82 °F), and temperatures over 35 °C(95 °F) are fairly common in the lower-lying areas of the country.
No verão, as temperaturas máximas médias em Bucareste sobem para 28 °C e temperaturas acima de 35 °C são bastante comuns nas zonas mais baixas do país.

This is because when the maximum temperatures are reached during the day, it normally coincides with the humidity at its lowest point.
Isso ocorre porque quando as temperaturas máximas são atingidas durante o dia, normalmente coincide com a umidade em seu ponto mais baixo.