What is the translation of " MAXIMUM TEMPERATURES " in Russian?

• максимальные температуры
• максимальная температура
• максимальных температур

Examples of using Maximum temperatures in English and their translations into Russian

Maximum temperatures are observed in June and July.
Максимальные температуры воздуха наблюдаются в июне и июле.

Use and buttons to set one of the 5 possible maximum temperatures.
Клавишами, следует выбрать одну из 5 возможных максимальных температур.

The maximum temperatures during the daytime reached +4.2С.
Максимальные температуры воздуха в дневное время поднимались до+ 4, 2С.

In the north, where this climate prevails, however, maximum temperatures can rise to 46° C.
Однако в северной части страны, расположенной в этом климатическом поясе, максимальная температура достигает 46° C.

The maximum temperatures given in the nameplate must not be exceeded.
Данные на шильдике, относящиеся к максимальной температуре нельзя превышать.

The dry season is from April to November with nearly every day clear and maximum temperatures around 30 °C 86 °F.
Сухой сезон длится с мая по ноябрь с почти каждым днем ясные и максимальные температуры приблизительно 30 градусов Цельсия.

IZOBREX 600- for application at maximum temperatures of 600 C, identified with green bands.
IZOBREX 600"- для использования при максимальных температурах до 600 C обозначены зеленой полосой.

Maximum temperatures hardly ever drop below 20º C and the average temperature is around 15º.
Максимальная температура не опускается ниже 20º C, а в среднем температура держится на уровне 15º C.

Taking into account the rise in average and maximum temperatures worldwide, the value of the K coefficient is increasingly important.
С учетом повышения средних и максимальных температур в мире значение коэффициента К приобретает растущую важность.

Maximum temperatures of approximately 2,000° C(main firing system, flame temperature) in rotary kilns;
Максимальная температура около 2000° C( основная система нагрева, температура пламени) во вращающихся печах;

Taking into account the rise in average and maximum temperatures across the world, the value of the K coefficient is increasingly important.
Если учесть повышение средней и максимальной температуры в мире, то значение коэффициента К постоянно увеличивается.

Maximum temperatures of approximately 2,000° C(main firing system, flame temperature) in rotary kilns;
Максимальная температура приблизительно 2000° C( основная система нагрева, температура пламени) в ротационных печах;

The louse clothes are removed by processing bed linen and clothes with washing powders, as well as washing at maximum temperatures.
Вошь платяная выводится обработкой постельного белья и одежды моющими порошками, а также стиркой при максимальных температурах.

Registered minimum and maximum temperatures for the first month of winter- minus 12 and plus 22 degrees sootstvetstvenno.
Зарегистрированные минимум и максимум температур в первый зимний месяц- минус 12 и плюс 22 градуса соотстветственно.

Minimum temperatures vary in the range from -5 to -14 Celsius degrees, while the maximum temperatures ranging from 20 to 23 Celsius degrees.
Минимальные температуры колеблются в диапазоне от- 5 до- 14 градусов Цельсия, в то время как максимальные температуры варьируются от 20 до 23 градусов Цельсия.

The maximum temperatures and oil volumes given in the nameplate must be observed, and they must not be exceeded.
Данные на паспортной табличке, относящиеся к максимальной температуре и максимальному количеству масла нужно соблюдать, и их нельзя превышать.

In the summer, continental air masses have produced record maximum temperatures from 32 °C(90 °F) in the mountains to over 40 °C(104 °F) in southeastern Alberta.
В летнее время континентальные воздушные массы максимальные температуры от 32° C( 90° F) в горах до 40° C( 104° F) в южной части провинции Альберта.

Maximum temperatures are never too high to render agriculture impossible(the highest recorded temperature of 37°C was reached in 1935).
Максимальная температура никогда не бывает слишком высока, чтобы сделать сельское хозяйство невозможно( это самый высокий показатель температуры 37° С была достигнута в 1935).

The climate of Hawaii is tropical, you have maximum temperatures of 30 degrees celcius in the summertime during june, july and august.
Климат Гавайских островов тропический, у вас есть максимальные температуры 30 градусов по Цельсию в летнее время в июне, июле и августе.

The actual value of the required power depends on the size and material of the powder compact and the pressing tool as well as on the intended heating rates and maximum temperatures.
Фактическая величина требуемой мощности зависит от размера и материала производимого изделия и пресс-формы, а также от желаемых скоростей нагрева и максимальных температур.

Each display has a 4 day weather forecast that displays the minimum and maximum temperatures for the respective days, as well as, the predicted weather.
Каждый дисплей имеет прогноз погоды на 4 дня, который отображает минимальную и максимальную температуры в соответствующие дни, а также прогнозируемую погоду.

Monitoring maximum temperatures For monitoring maximum temperature purposes a maximum limit of 1 to 99 C can be entered.
Мониторинг максимальных температур Для целей мониторинга максимальной температуры может быть задано предельное максимальное значение в диапазоне 1- 99 C.

The average daily air temperature exceeded the climatic norm by 7-11 º C and maximum temperatures during the day reached 33-38 º C 40-41 º C in the Astrakhan region.
Среднесуточные температуры воздуха превышали климатическую норму на 7- 11ºС, максимальные температуры в дневные часы достигали 33- 38ºС, в Астраханской области 40- 41ºС.

The annual average temperature has increased by 0.29 0 C for each 10 years 4 since 1951, for example, with minimum temperatures increasing more than maximum temperatures.
Среднегодовая температура повышалась на, 29 C с 1951 г. 4, при том, что минимальные температуры увеличивались быстрее, чем максимальные температуры.

The wet season extends from December to March, with maximum temperatures of around 35 °C(95 °F), rather erratic tropical downpours and high humidity.
Влажный сезон длится с декабря до марта, с максимальной температурой приблизительно 35 градусов Цельсия, с довольно неустойчивыми тропическими ливнями, и высокой влажностью.

The maximum temperatures revolve around 30oC during the hot season lasting from December to March and minimum temperatures are approximately 20oC during the cool season lasting from June to November.
Максимальные температуры достигают отметки примерно 30° С в сухой сезон, который длится с декабря по март, а минимальные температуры составляют около 20° С во время прохладного сезона, длящегося с июня по ноябрь.

Continuous belt furnaces under protective gas atmosphere(ammonia cracked gas, hydrogen) with maximum temperatures of up to 1150 C enable continuous mass production of soldering parts.
Благодаря конвейерным печам, работающим в среде инертного газа( диссорциированного аммиака, водорода) с максимальной температурой до 1150 C возможно серийное производство паяных деталей.

Mild summers feature average maximum temperatures exceeding 20 °C(68 °F), while winters are characterised by minimum temperatures dropping just below freezing.
Мягкое лето характеризуется средними максимальными температурами, превышающими 20° C, а зимы характеризуются минимальными температурами, снижающимися чуть ниже нуля.

The table below shows the temperatures and precipitation for the year 2007 provided by the Caen-Carpiquet weather station: The table below shows the record minimum and maximum temperatures: The town of Lisieux is served by a bus network called Lexobus.
Таблица ниже показывает температуры и осадки на 2007 год данные предоставлены метеоцентром Caen- Carpiquet: Таблица ниже показывает зафиксированные минимум и максимум температуры: На территории города работает фармацевтическая фабрика компании Sanofi.

The manufacturer shall confirm in writing that the maximum temperatures occurring during the regeneration process will not damage or significantly shorten the effective life of the REC.
Изготовитель в письменном виде подтверждает, что максимальные температуры, достигаемые в процессе регенерации, не приведут к повреждению или существенному сокращению срока службы МУОВ.