O Que é MAY BE CONFUSING em Português

• pode ser confuso
• pode ser confusa
• podem ser confusos

Exemplos de uso de May be confusing em Inglês e suas traduções para o Português

Although when my mom calls for Kirk, that may be confusing.
Mas quando a minha mãe chamar Kirk, pode ser confuso.

Although this may be confusing, you should not change it.
Embora isso possa ser confuso, você não deve alterá-las.

Crown objects on the basis that this may be confusing to the jury.
A acusação rejeita na base que isso pode ser confuso para o júri.

Although this may be confusing, you should not change it.
E embora isto possa ser confuso, você não deverá alterá-las.

In this view, using absolute postoperative PTH may be confusing.
Sob essa ótica, o uso de PTH absoluto pós-operatório pode ser confundente.

Redefining‘A' as‘S' and‘Q' as‘W' may be confusing, but defining‘d' as‘DEL*. DAT' could be disastrous.
Redefinindo‘A' como‘S' e‘Q' como‘W' pode ser confuso, mas a definição de‘d' como‘DEL*. DAT“”poderia ser desastroso.

We understand that at first the removal of Ace Race may be confusing.
Em primeiro lugar, entendemos que a remoção de Ace Race pode ser confusa.

Some may be confusing, others may be highly arousing and some could be without a label or a name.
Alguns podem ficar confusos, outros podem estar despertando e alguns podem se explicitar sem rótulos.

The multiple holographic signals may be confusing the computer.
Os múltiplos sinais holográficos devem estar confundindo o computador.

The loose transliteration may be confusing for Russian speakers, as the Russian word matroska actually refers to a sailor suit.
A transliteração solto pode ser confuso para falantes de russo, como o matroska palavra russa na verdade se refere a uma roupa de marinheiro.

If you're new to Adobe Analytics some of the terminology may be confusing.
Se você é novo no Adobe Analytics, algumas das terminologias podem ser confusas.

However, these counting methods may be confusing and the tools are inconvenient to keep and carry along.
No entanto, estes métodos de contagem podem ser confusos e não ser fácil de guardar e transportar este tipo de ferramentas.

No payments needed for the app, and no weird functions that may be confusing.
Nenhum pagamento necessários para o aplicativo, e não funçÃμes estranhas que pode ser confuso.

The fact that exercise can reduce inflammation may be confusing in light of the fact that it also increases inflammation….
O fato de que o exercício pode reduzir a inflamação pode ser confuso à luz do fato de que ele também aumenta a inflamação….

Over time, we have remarked that these types of messages discussed above may be confusing.
Ao longo do tempo, observamos que esses tipos de mensagens discutidos acima podem ser confusos.

Please don't use our name, logos or screenshots("brand materials") in ways that may be confusing, misleading or suggest our sponsorship, endorsement or affiliation.
Não use nosso nome, logotipos ou capturas de tela("materiais de marca") de formas que possam ser confusas, enganosas ou sugerir nosso patrocínio, endosso ou afiliação.

In order not to make mistakes, the interview must be applied by a trained professional, because the interpretation may be confusing and erroneous.
Para que não haja erros, essa entrevista deve ser aplicada por um profissional treinado, pois sua interpretação pode ser confusa e equivocada.

CONS: Game characters cannot be controlled, No prime icon packs, May be confusing to first-timers, Game freezes sometimes when submitting drafts online.
CONTRAS: Personagens do jogo não podem ser controlados, Nenhum pacote de ícones principais, Pode ser confuso para os novatos, O jogo congela às vezes ao enviar rascunhos online.

Computer software often adjusts clocks automatically, but policy changes by various jurisdictions of DST dates and timings may be confusing.
O software dos dispositivos contemporâneos pode frequentemente alterar o horário por si só, mas as mudanças de políticas por várias jurisdições de datas e horários do horário de verão podem ser confusas.

All the previous answers are quite good but may be confusing taken all together;
Todas as respostas anteriores são bastante bom, mas pode ser confuso tomados em conjunto;

Since this acronym may be confusing to non-developers, readable English variants have been introduced, so the functions can currently be called from either name.
Uma vez que esta sigla pode ser confusa para não-desenvolvedores, as variantes de inglês legível foram introduzidas, então as funções atualmente podem ser chamadas a partir de qualquer nome.

The interface itself is a bit lacking, and may be confusing to new users.
A interface em si é um pouco fraca e pode ser confusa para novos usuários.

CONS: Some programs will not be of use to private users, May be confusing if you are used to previous versions, Will not receive monthly updates, Not supported by Microsoft Cloud.
CONTRAS: Alguns programas não serão úteis para usuários particulares, Pode ser confuso se você está acostumado a versões anteriores, Não receberá atualizações mensais, Não suportado pelo Microsoft Cloud.

Correlating passages from the book with evolutionary products may be confusing for a beginners' group.
Correlacionar as passagens do livro com produções evolucionárias pode ser confuso para um grupo de iniciantes.

This model has the capacity to offer good responses, even with secondary data, which may be confusing or noisy, as the weighting of each variable is adjusted according to the network's learning process.
Esse modelo tem capacidade de oferecer boas respostas, mesmo com dados secundários, que podem ser confusos ou ruidosos, pois o peso de cada variável é ajustado por um processo de aprendizagem da rede.

Also really want to highlight again the point you made there that you have to be careful when reading these vintage patterns since the terminology is not only different but may be confusing since it isn't always clear whether it's using British or American terms.
Também quero destacar novamente o ponto que você fez lá que você tem que ter cuidado ao ler esses padrões vintage, desde que a terminologia não é apenas diferente, mas pode ser confusa, uma vez que nem sempre é claro se ele está usando termos ingleses ou americanos.

DHL is working hard to eliminate these occurrences however, in the meantime, please be assured that while this information may be confusing, your physical shipment will be heading to its correct destination and be receiving the same careful attention as every other shipment in our network.
A DHL está trabalhando arduamente para eliminar estas ocorrências; no entanto, enquanto isso, favor certifique-se de que apesar desta informação poder ser confusa, sua remessa física estará seguindo para o destino correto e receberá o mesmo cuidado que qualquer outra remessa em nossa rede.

Diagnostic criteria for HF associated with normal LVEF are not universally accepted and may be confusing and unpractical for clinicians evaluating patients with decompensated HF.
Os critérios adotados para o diagnóstico de IC associada à FEVE normal não são universalmente aceitos e podem ser confuso e pouco práticos para os médicos que avaliam pacientes com IC descompensada.

This time might be confusing for you.
Esse momento pode ser confuso para você.

This might be confusing and imply that the book is an official Plex book.
Isso pode ser confuso e implicar que o livro é algo oficial da Plex.