O Que é MAY BE IN A POSITION em Português

• pode estar em uma posição
• pode estar em condições

Exemplos de uso de May be in a position em Inglês e suas traduções para o Português

You may be in a position to state that with 99.
Você pode estar em condições de afirmar que, com 99.

Journalists may wish to contact CPJ or other international organizations that may be in a position to help.
Os jornalistas podem contatar o CPJ ou outras organizações internacionais que talvez estejam em posição de oferecer alguma ajuda.

But one day, you may be in a position to change it.
Mas um dia, talvez esteja em posição de o mudar.

If the latter is the first to leave expansionary monetary policies, it may be in a position to win this battle”.
Se este último conseguir ser o primeiro a sair de políticas monetárias expansionistas, poderá ficar numa posição de ganhar esta batalha”.

You may be in a position to state that with 999999999% certainty.
Você pode estar em condições de afirmar que, com 999999999% segurança.

If the team has previously used all of their substitutions, they may be in a position where they can't field a defender for a contest.
Se o time já tiver utilizado todas as suas substituições, eles podem estar em uma posição em que eles não possam enviar um defensor para uma disputa.

Some employers may be in a position to assist their workers with access to antiretro-viral drugs.
Alguns empregadores podem estar em condições de auxiliar seus trabalhadores a ter acesso a medicamentos anti-retrovirais.

I understand, and I crave once again the forbearance of the House, that the President-in-Office of the Foreign Ministers is still in Strasbourg and may be in a position to make a short statement this evening.
Segundo entendi, e mais uma vez peço à Câmara um pouco de paciência, o presidente em exercício dos Ministros dos Negócios Estrangeiros ainda se encontra em Estrasburgo e talvez esteja em posição de poder fazer uma breve declaração esta tarde.

One day you may be in a position to do something similar for us.
Talvez um dia esteja numa posição em que possa fazer algo similar por nós.

The worker who is discharged foresees the hunger that is bound to come; he buys a newspaper in order to see whether there is any demand for laborers; he goes to the railroad, offers himself for a wage which he will get only long afterwards, so that he may be in a position to buy food and thus protect himself from starvation.
O trabalhador que é demitido prevê a fome que está destinada a chegar; ele compra um jornal diário para ver se há alguma vaga para operários; ele vai à ferrovia, se oferece por um salário que apenas receberá mais tarde, de modo que ele possa estar em condições de comprar comida e se proteger da fome.

Twenty years hence naturalists may be in a position to say whether this is, or is not, the case;
Vinte anos depois naturalistas poderão estar em posição de dizer se este é ou não, o caso;

Cause of variety, you may be in a position to choose a pretty companion whom speaks your language, or an exotic girl who wants to communicate with body language, turning you on with their soft touches and movements.
Causa da variedade, você pode estar em uma posição para escolher um companheiro muito quem fala a sua língua, ou uma menina exótica que quer se comunicar com a linguagem corporal, transformando-o com os seus toques suaves e movimentos.

And he does not fear that because that enemy may be in a position of great power that he can be suddenly thrown in jail to rott here without charges and with no recourse to justice.
E não teme isso porque esse inimigo pode estar numa posição de grande poder, mas pode, subitamente, ser atirado para a prisão, para lá apodrecer sem quaisquer acusações e sem recurso à justiça.

Your national Union may be in a position to give you the help and advice you need without you having to follow these suggestions.
A confederação nacional pode estar em posição para lhe da ajuda e orientação necessárias, sem que você precise seguir essas sugestões.

In a concert setting, they may be in a position Front of House(FOH), while other positions may have the spotlight upstage used as back or top light.
Em um cenário de concertos, eles podem estar em posição frontal, enquanto outras posições podem ter o holofote a fazer sombra usado como luz traseira ou superior.

Twenty years hence naturalists may be in a position to say whether this is, or is not, the case; but in either event they will owe the author of"The Origin of Species" an immense debt of gratitude.
Vinte anos depois naturalistas poderão estar em posição de dizer se este é ou não, o caso; mas em qualquer evento eles terão com o autor de"A Origem das Espécies", uma imensa dívida de gratidão.

You might want to look for a psychic medium which may be in a position to assist you to contact spiritual entities that usually allow deep understanding of life' s questions and issues.
Você pode querer olhar para um meio psíquico que pode estar em uma posição para ajudá-lo a entrar em contato com entidades espirituais que normalmente permitem uma compreensão profunda da vida' s questões e problemas.

If the latter is the first to leave expansionary monetary policies, it may be in a position to win this battle" Ansgar Belk, director of the IBES, University Duisberg-Essen, Germany"It is now clear, on the European debt crisis, that temporary and partial solutions do not work.
Se este último conseguir ser o primeiro a sair de políticas monetárias expansionistas, poderá ficar numa posição de ganhar esta batalha" Ansgar Belk, diretor do IBES, Universidade Duisberg-Essen, Alemanha 3-"Está, agora, claro, na crise da dívida na Europa, que soluções temporárias e parciais não funcionam.

A motivated feeder might be in a position to furnish if this's true.
Um alimentador motivado pode estar em condições de fornecer se isso for verdade.

In most cases, the perpetrator any parent or child know, and the person might be in a position of trust or responsibility for the child and family.
Na maioria dos casos, o agressor qualquer pai ou filho sabe, ea pessoa pode estar em uma posição de confiança ou responsabilidade pela criança e da família.

The union might be in a position to call a strike because a process of arbitration takes a long time, probably up to two years, to reach a final decision, and workers are not willing to wait for such a long period.
A união pode estar em uma posição para convocar uma greve por causa de um processo de arbitragem leva muito tempo, provavelmente até dois anos, para chegar a uma decisão final, e os trabalhadores não estão dispostos a esperar por um período tão longo.

The union might be in a position to call a strike because a process of arbitration takes a long time, probably up to two years, to reach a final decision, and workers are not willing to wait for such a long period.
A união pode estar em uma posição para convocar uma greve por causa de um processo de arbitragem leva muito tempo, provavelmente até dois anos, para chegar a uma decisão final, and workers are not willing to wait for such a long period.

In some cases, when the psychic is applying tarot cards, she might be in a position to demonstrate the images personally and show you more further this is from the cards.
Em alguns casos, quando o psíquico é a aplicação de cartas de tarô, ela poderia estar em uma posição para demonstrar as imagens pessoalmente e mostrar-lhe mais ainda mais esta é a partir dos cartões.

Individuals sacrifice themselves for each other, they give food to each other, to close kin and to other individuals who might be in a position to pay back favours on another occasion.
Os indivíduos sacrificam-se pelos outros, dão comida aos outros, aos parentes próximos e a outros indivíduos que possam estar em posição de retribuir favores numa outra ocasião.

If we truly commit ourselves to the mutuality, interaction, and common purpose of living and working with those who are"other", we have to be mindful of who might be in a position of control.
Se nós realmente estão comprometidos com a reciprocidade, interação e propósito comum para viver e trabalhar com aqueles que são"outros", devemos estar cientes de quem possa estar em uma posição de controle.

As discussed under recitals(98) and(107) above, the Community industry might be in a position to price more competitively, as a consequence of the imposition of the measures.
Conforme referido nos considerandos 98 e 107, em consequência da instituição das medidas, a indústria comunitária poderá estar numa posição que lhe permita determinar os preços de forma mais competitiva.