What is the translation of " MAY BE IN A POSITION " in Spanish?

• puedan estar en condiciones
• pueden estar en una posición
• pueden estar en condiciones

Examples of using May be in a position in English and their translations into Spanish

You may be in a position in which to negotiate prices with your vendor.
Tú puedes estar en posición para negociar precios con tu proveedor.

Several other organizations, institutions or groups may be in a position to contribute to the success of the Decade.
Varias otras organizaciones, instituciones o grupos tal vez estén en condiciones de contribuir al éxito del Decenio.

The Secretariat may be in a position to start a formal process of establishing links, between the turtle, dugong and cetacean MOUs.
La Secretaría podría estar en condiciones de iniciar un proceso formal de establecimiento de vínculos entre los MdE de tortugas, dugongos y cetáceos.

East Asian countries, some South American nations and even some low-income countries with large economies may be in a position to contribute at higher levels.
Los países de Asia oriental, algunos países de América del Sur e incluso algunos países de bajos ingresos con economías importantes pueden estar en posición de aportar más fondos.

One day you may be in a position to do something similar for us.
Un día usted podría estar en una posición de hacer algo similar por nosotros.

The dissemination of information about fraud and identity-related crime to others who may be in a position to identify, report or prevent such offences when they occur;
La difusión de información sobre el fraude y los delitos relacionados con la identidad a otras personas que puedan estar en condiciones de identificar, denunciar o prevenir esos delitos cuando se produzcan;

Agents of change- those who may be in a position to(and have a responsibility to) contribute to the solution or initiative includes targets of change.
Agentes del cambio: aquellos que pueden estar en una posición para(y tienen responsabilidad de) contribuir a la solución o a la iniciativa incluye los blancos del cambio.

There might be cases in which other States parties will be called upon to cooperate in the investigation, but only a few of them may be in a position actually to prosecute the offenders.
Puede ocurrir que se invite a otros Estados partes a cooperar en la investigación, pero solo unos pocos podrán estar en condiciones de enjuiciar efectivamente a los delincuentes.

He considered that Montenegro may be in a position to support this project, although he would need more details.
Consideraba que Montenegro podía estar en condiciones de prestar apoyo al proyecto, aunque necesitaría más detalles.

If the signatory union is not able to arrange for a union official to visit the ship, the union should consider if one or more appropriate labour supply unions may be in a position to provide this service to the crew.
Si el sindicato signatario no puede organizar que un representante sindical visite el buque, el sindicato debería considerar si uno o más sindicatos que suministran mano de obra podrían estar en posición de brindar ese servicio a la tripulación.

Remuneration for overseas agents who may be in a position to bribe Public Officials should be heavily scrutinised.
La remuneración para los agentes extranjeros que pueden estar en una posición de soborno hacia los Funcionarios Públicos debe ser cuidadosamente examinada.

The special mission also met with representatives of regional and other countries, which have a special interest in the situation in Afghanistan and may be in a position to assist in the peace process.
La misión especial también se reunió con representantes de países de la región y otros países, que tienen especial interés en la situación imperante en el Afganistán y tal vez están en condiciones de contribuir al proceso de paz.

And he does not fear that because that enemy may be in a position of great power that he can be suddenly thrown in jail to rott here without charges and with no recourse to justice.
Y sin temer porque ese enemigo puede estar en una posición de mucho poder puede ser enviado a prisión para pudrirse allí sin cargos y sin recurso a la justicia.

A vital factor in the expeditious and effective exchange of intelligence is the speed at which material can be transmitted to the relevant agencies or investigators who may be in a position to respond to it.
Un factor vital en el intercambio expeditivo y eficaz de la información de inteligencia es la rapidez con la cual el material es transmitido a los organismos e investigadores relevantes que pueden estar en posición de responder a ella.

There have been indications that some donors may be in a position to make additional pledges and payments to regular resources in the course of the year.
Se puede observar que en el curso del año algunos donantes podrían estar en condiciones de hacer promesas de contribuciones y pagos adicionales a la base de los recursos ordinarios.

These presentations are typically performed for schools, health care providers, law enforcement officers, court officials, social service providers, and other community stakeholders who may be in a position to help victims of domestic violence.
Estas presentaciones son usualmente realizadas para las escuelas, los proveedores de salud, policías, funcionarios judiciales, proveedores de servicios sociales y otras partes interesadas que puedan estar en condiciones de ayudar a las víctimas de la violencia doméstica.

It is moreover a reflection of the belief that the Commission may be in a position to benefit in this exercise from cooperation with other bodies and to encourage the potential early involvement of the latter.
Además, refleja la creencia de que la Comisión puede estar en condiciones de beneficiarse en esa tarea de la cooperación con otros órganos, y de alentar su posible participación temprana.

While letters of commitment were received from a number of countries prior to finalization of the present document, estimates have been made for several contributing countries; there have also been indications that some donors may be in a position to make additional pledges and payments during the year.
Si bien se recibieron cartas de compromiso de diversos países antes de la conclusión del presente documento, en el caso de varios países contribuyentes ha habido que hacer estimaciones; asimismo, ha habido indicios de que algunos donantes pueden estar en condiciones de hacer promesas de contribución y pagos adicionales durante el año.

It is essential to be forthright with lenders, and others that may be in a position to scrutinize liquidity, by presenting dynamic, reasonable, and objective financial information through an organized system.
Es esencial ser franco con los prestamistas y con otras personas que puedan estar en condiciones de analizar su liquidez, presentándoles información financiera dinámica, razonable y objetiva a través de un sistema organizado.

The Committee would like to receive your country's approval to share the above-mentioned points with providers of technical assistance that may be in a position to provide assistance in these selected areas other parts of this letter will not be shared.
El Comité desearía recibir la aprobación de su país para considerar los puntos mencionados con proveedores de asistencia técnica que podrían estar en condiciones de prestar asistencia en estas esferas no se divulgarían otras partes de la carta.

Under a new Agreement, members may be in a position to give increased attention to industry issues, particularly among those members ready to move beyond the saw milling stage of timber processing for export.
Durante el período de vigencia del nuevo convenio, los miembros probablemente estén en condiciones de prestar una mayor atención a los asuntos relacionados con la industria, especialmente aquellos miembros que ya están preparados para avanzar de la etapa del aserrío a la transformación de maderas para exportación.

In addition, operations in transition environments often require recognition of the role of other partners who may be in a position to work hand-in-hand with United Nations entities and bring on board much needed resources and expertise.
Además, las operaciones en entornos de transición a menudo requieren el reconocimiento de la función de otros asociados que puedan estar en condiciones de trabajar junto a las entidades de las Naciones Unidas y contribuir con recursos y conocimientos técnicos muy necesarios.

In order that the United Nations may be in a position to provide AMISOM with the support it requires, it is imperative that it is able to enlist guaranteed and reliable protection for its merchant ships, including those used by United Nations commercial contractors, going in and out of Mogadishu.
Para que las Naciones Unidas puedan estar en condiciones de proporcionar a la AMISOM el apoyo que necesita, es fundamental que consigan ofrecer protección fiable y con garantías a sus buques mercantes, incluidos los utilizados por los contratistas comerciales empleados por las Naciones Unidas que entran y salen de Mogadishu.

The Committee would like to receive your country's approval to share the above-mentioned bullet points with donor States and organizations that may be in a position to provide assistance in the above areas other parts of this letter will not be shared.
El Comité desearía recibir la aprobación de su país para transmitir los puntos mencionados en el párrafo anterior a los Estados donantes y las organizaciones que pueden estar en condiciones de proporcionar asistencia en los ámbitos mencionados no se transmitirán otras partes de esta carta.

Depending on the additional data and information that it will receive, the subcommission may be in a position to make its presentation to the delegation pursuant to paragraph 10.3 of annex III to the rules of procedure during the thirty-seventh session.
En función de los datos y la información adicionales que reciba, la subcomisión podría estar en condiciones de hacer su exposición a la delegación, de conformidad con el párrafo 10.3 del anexo III del reglamento, durante el 37° período de sesiones.

At this delicate juncture, it would seem especially useful for my Special Envoys for the Balkans to pursue their contacts with Governments and other actors who may be in a position to help calm an atmosphere, which, if further aggravated, could have serious repercussions for the region.
En esta delicada coyuntura, sería especialmente útil que mis Enviados Especiales para los Balcanes prosiguieran sus contactos con los gobiernos y otros protagonistas que pueden estar en condiciones de contribuir a calmar un ambiente que, de agravarse, podría tener graves repercusiones para la región.

In this context the stakeholders concerned are primarily those who may be in a position to contribute their input to an Inventory initiative for a given area eg a country or other defined geographical area- see 3.1 below.
En este contexto, los interesados directos correspondientes son principalmente aquellos que puedan estar en una posición para hacer una contribución a la iniciativa de Inventario para un área determinada por ejemplo, un país u otra área delimitada geográficamente- véase el apartado 3.1 a continuación.

The Committee would like to receive your country's approval to share the above-mentioned points with donor States and organizations that may be in a position to provide assistance in these selected areas other parts of this letter will not be shared.
El Comité desearía recibir la aprobación de Brunei Darussalam para poner los elementos mencionados en conocimiento de Estados y organizaciones donantes que puedan estar en condiciones de ofrecer asistencia en esas esferas seleccionadas el resto de la información contenida en la presente carta no se divulgará.

The flip-side of this finding is that larger, more advanced economies depend comparatively less on this uncertaintyreducing motive and, hence, may be in a position to afford more policy space to developing country partners than what is available to them.
La contrapartida de esta conclusión es que las economías más grandes y avanzadas dependen comparativamente menos de la motivación fundada en la reducción de la incertidumbre y, por tanto, pueden estar en condiciones de dar a los países en desarrollo asociados un mayor margen de maniobra que el que esos países tienen a su alcance.

The Special Rapporteur recommends the draft basic principles to States, intergovernmental organizations, non-governmental organizations, criminal justice agencies and others who may be in a position to contribute to the realization of the right of all victims of trafficking to remedies for the harms committed against them.
La Relatora Especial recomienda el proyecto de principios básicos a los Estados, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales, los organismos de la justicia penal y otros organismos que puedan estar en condiciones de contribuir a la realización del derecho de todas las víctimas de la trata a obtener reparación por los daños cometidos contra ellas.

How to use "may be in a position" in an English sentence

who may be in a position to recommend the firm.

Francis Drake may be in a position to keep it.

They may be in a position of trust and power.

But you may be in a position of practical responsibility.

make sure they may be in a position and authorized.

Some may be in a position to sponsor facilitator expenses.

You may be in a position to get pregnant holistically.

They may be in a position to help you out.

You may be in a position to bring them that information.

His brother Amedeo may be in a position to save him.

How to use "pueden estar en una posición, puedan estar en condiciones" in a Spanish sentence

cfg pueden estar en una posición incorrecta o no existir en absoluto.

Esperamos recuperar a todos los jugadores lesionados y que puedan estar en condiciones para medirnos ante uno de los rivales más fuertes de la liga.

Identificar aquellos que pueden estar en una posición para tomar mayores responsabilidades Plan de sucesión 3.

Estamos esperando que, en términos de salud, puedan estar en condiciones de manejar las noticias y luego revelaremos lo que está sucediendo", dijo Hayner a NBC 5.

El municipio estima que en dos meses unas 400 familias damnificadas puedan estar en condiciones de autoconstruir.

Incluso éstos, pueden estar en una posición mucho más dura que la apertura que podría tener Ossandón con Piñera.

El Miendu busca que los escolares puedan estar en condiciones para que continúen con sus trayectorias educativas.

Musulmanes, cristianos o ateos pueden estar en una posición de debilidad o fortaleza, dependiendo del país o de la población en la que convivan.

Las empresas familiares también, pueden estar en una posición privilegiada para el desarrollo de conexiones políticas y de capital social para apoyar el crecimiento del negocio.

El complejo judicial en construcción también tendrá celdas preventivas para los acusados puedan estar en condiciones mientras realizan su proceso en los tribunales correspondientes.